Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  A Cidade e as Serras

  Leo Kades, Eça de Queirós

  • 0
  • 5
  • 0

  Bem-humorada, irônica e com críticas sociais, A cidade e as serras revela-se como uma das mais representativas obras de Eça de Queirós, um dos principais escritores realistas portugueses. 
  
  Tendo como tema as mudanças urbanas, o romance coloca as cidades, seu avanço técnico e o pensamento positivista em contraposição ao bucolismo presente nas serras, dotadas de simplicidade e tranquilidade.

  Zum Buch

• 

  As Minas de Salomão

  Henry Haggard

  • 4
  • 7
  • 0

  As Minas de Salomão tem um lugar peculiar na literatura porque a tradução de Eça de Queiroz para a língua portuguesa ficou mais famosa do que o original em inglês. Trata-se de uma clássica história de aventuras do século XIX, quando a África era um mundo distante e selvagem, com os mistérios e perigos do improvável reino dos Kakuanas. A narração moderna, límpida e veloz, em grande parte devida ao tradutor genial, torna a leitura cativante ainda hoje, mais de um século depois. A propósito, na "Introdução" do suposto narrador Quartelmar, há uma observação, que se deve por certo ao tradutor: "Lança aguda não precisa brilho, diz um provérbio dos kakuanas: e, movido por este conselho da sabedoria negra, arrisco-me a apresentar a minha história, núa, lisa, nas suas linhas verdadeiras, sem lhe pendurar por cima, para a tornar mais vistosa, os dourados galões da Eloqüência." A ausência desses galões pesados garante leveza e graça ao texto, e explica o fascínio perene desta extraordinária tradução para os novos leitores.

  Zum Buch

• 

  Conto de Natal

  Pop Stories, Mário de Andrade

  • 0
  • 0
  • 0

  O "Conto de Natal" é extraído do livro "Primeiro Andar", de Mário de Andrade. Calcado nas raízes católicas do autor, o texto empresta da tragédia grega características para contar, metaforicamente, a expiação de Cristo, transposta para o início do século XX, em São Paulo, num cenário típico da estética modernista em que o texto se inscreve.

  Zum Buch

• 

  A padeirinha e O olharapo - Dois...

  Ana de Castro Osório

  • 0
  • 0
  • 0

  A jornalista portuguesa Ana de Castro Osório notabilizou-se não apenas pela atuação feminista na virada do século XIX para o XX, mas sobretudo por sua sensível literatura infantil, da qual os contos aqui reunidos são exemplo. Justiça, coragem, atitude são temas exploradas pela autora nessas duas narrativas, a da padeirinha cortejada por três rapazes e a do monstro Olharapo.

  Zum Buch

• 

  Persuasão

  Jane Austen

  • 0
  • 0
  • 0

  Durante a sua juventude, a inteligente e doce Anne Elliot entrega seu coração ao marinheiro Frederick Wentworth, mas é persuadida a desistir do noivado como rapaz. Anos mais tarde, Wentworthr e aparece, agora como um importante e rico capitão da Marinha inglesa, e Anne se vê na difícil tarefa de reprimir seus sentimentos enquanto ainda luta para viver um grande amor.

  Zum Buch

• 

  Miss Edith e seu tio

  Lima Barreto

  • 0
  • 0
  • 0

  Inglês ou não, o humor impera nesse conto espetacular de Lima Barreto, "Miss Edith e seu tio". Nele, encontram-se em uma pensão do Rio de Janeiro hóspedes brasileiros que vão ajustando seus hábitos com o intuito de agradar a recém-chegada Edith e seu tio George, ingleses. Estes, a despeito da bajulação, os desprezam. Consciente, o narrador vai pontuando às críticas à sociedade subserviente ao estrangeiro.

  Zum Buch