Traducteur مروان الغفوري
Maison d'édition: Kayan for Publishing
يعتبر كتاب "نساء الكرملين" الذي أثار اهتماماً واسعاً، دراسة صحفية وفنية ونفسية ـ إن لم يكن أيضا دراسة تاريخية ـ للمصير الصعب، والمأساوي أحيانا، والمجهول للنساء اللواتي قُدر لهنّ أن يصبحن زوجات ل"زعماء" الكرملين، وأن يقاسمن أولئك القادة السكن والطعام وتفاصيل الحياة اليومية.
رواية أدبية رومانسيّة، تتناول قصة اجتماعية، وهي من تأليف الكاتبة إيما دارسي. تدور أحداث الرواية في مزرعة أسترالية، وهي مزرعة غواندامورا، حيث تتمتع ميغان مغواير بحصة ونصيب كبيرين فيها. شكلت هذه المزرعة أجمل وأهم طموحات ميغان، فكانت تسعى إلى أن تحظى بملكية تامّةٍ لها، فمن شدة تعلقها بالمزرعة كانت ترفض وجود أي شريك فيها، بالأخص شريكها الذي فرضه الأمر الواقع عليها. كان يستفزها أن المليونير جوني إيليس هو شريكها، فقد ورث بها حصةً وافرة، عضّت ميغان على أصابعها حزنًا وقهرًا، فلمَ يكون جوني بالذات شريكها؟ هل خلت الأرض من الرجال؟ جوني الذي أحبته سنينًا من عمر الشوق، انقضت وانقضى معها الحلم الجميل، بل أُستبدل به الخيبة والألم، فما هان عليها أن تعيده الظروف إلى حياتها مجدّدًا بعدما تخطّت سنيّ الحرمان. أما جوني، فلم يكن ينقصه المال كي يلقي اهتمامه على المزرعة، لكن له ذكريات خاصة في ذلك المكان دفعته إلى العودة، ومحاولة إنعاش أعمال المزرعة. لكنه لم يحسب أن تواجهه ميغان بعدائية مباشرة، وأن تبذل جهدها في الإبقاء على غوندامورا لها وحدها.Voir livre
رواية شارل وعبد الرحمن هي إحدى روايات سلسلة "روايات تاريخ الإسلام" لجُرجي زيدان وتتناول الرواية ذلك العصر الذي بلغت فيه الفتوحات العربية والإسلامية بلاد فرنسا، وخصوصاً فترة الفتوحات الإسلامية في أوروبا بعد فتح الأندلُس وضفاف نهر لورا بجوار تورس، كما تتناول ما واكب هذه الفتوحات من أحداث ووقائع تاريخية، وشخصيات عربية وأجنبية لعبت دوراً مهماً في هذه المرحلة التاريخية، كشخصية شارل مارتل أو "قارلة" كما كان يسميه العرب، حيث كان رئيس البلاط ودوق الفرنكيين ومؤسس الإمبراطورية الكارولينجية، واستطاع أن يتصدّى للفاتحين العرب والمسلمين عند تورس وردهم عن أوروبا في معركة بلاط الشهداء. قام الكاتب بتسخيرِالأحداث بمزجه بين قصة حب وتاريخ تلك الفترة للرواية مستعيناً بعدة مراجِع عِدة و من كُتّاب عرب و غير عرب . تنقسم الرواية إلى جزأين جزء عاطفي يحكي عن الأمير العربي هانئ و حبيبته مريم الفتاة التي جاءت مع أمها و في حوزتهما سر، و جزء يناقش الحروب العربية و مزجهما معاً ولَّد الكثير من الأحداث و المؤامرات و التشويق. أبدع الكاتب في حبك الرواية بشكل مميز بسرد تاريخي رائع ونهاية غير متوقعة أبداً.Voir livre
هذه الموسوعة .. جولة مع الحقائق العلمية الباهرة حول ذلك الكائن المعجز .. خليفة الله فى الأرض .. مع الأنسان من البداية للنهاية. يكشف كاتبنا فيها عن تفاصيل دقيقة .. وأسرار خفية .. لنرى كيف نشأ الإنسان .. وكيف كانت اطوار خلقة .. وما علاقة الانسان بالروح والنفس والعقل والقرين .. وما سر الحياة .. وماذا يحدث للإنسان بعد وفاته فى العالم الآخر. بل تتعرض فى هذه الموسوعة الى كيفية تعامل الإنسان مع ربه وتعاليم دينه وبيئته وطعامه وشرابه.Voir livre
عندما تواجه الجميلة أعداءها بقلم من رصاص، وتصيب أهدافها ببراعة القناص. وعندما تكون مهمته الانتقام. ومن أجل عينيها، يتحول الصياد إلى حارس خاص. فيكون ما جمعهما بين نار الحب والحرب أقوى من الرصاص.Voir livre
"فلورا" فتاة بسيطة تتقدم للعمل كمربية لدى عائلة دى لويس هام من أجل ابنهم مايكل. وصلت متأخرة فلمحت أسوار القصر أمامها ورغم الظلام انبهرت فلورا بكبر حجم المبانى كان البيت يبدو مخيفا وفى الوقت نفسه مرحِّبا حاولت فلورا دون أن تتوصل إلى ذلك وأن تتخيل هذا القصر يؤويها على الأقل بضعة شهور وهى التى عاشت خلال السنوات الثلاث الماضية دون أن ترى أحداً ( لم تكن تريد ترك والدتها متمنية أن تخفف عنها مرضها الذى أدّى بها إلى الوفاة). إذا كان هذا القصر مسكوناً بالأرواح حقاً كما كان شائعاً قديماً فى كنت فإن شهرة القصر والكونت لويس هام قد تعدت حدود مقاطعة سومرست ، لقد سمعت فلورا قصصاً عن جيمس دى لويس هام وزوجته الكونتيسة اللذين كانا يقيمان حفلات فاخرة ولكنهما توقفا فجأة عن ذلك لاسباب مجهولة. سمعتهم يقولون فى كنت: إن هذه الحفلات حفلات شيطانية، ولم يجرؤ أحد على إضافة شىء آخر. هل ستحتمل فلورا الحياة في هذا القصر خصوصاً مع وجود لويس هام الشخصية لغامضة ولجذابة فى نفس الوقت هذا الرجل الذى أخضعها لنظام غريب للحياة فى قصره ؟Voir livre
في الطوق الأحمر، يعيدنا الكاتب إلى أساليب المدرسة الواقعية الفرنسية القياسية، بأسلوب بوليسي لا يخلو من تشويق، ويدعونا لإعادة النظر في انتماءاتنا واصطفافاتنا السياسية، على اختلافها وتباينها، والتدقيق في منشئها ودوافعها، كما يطرح علينا مجدداً الأسئلة الكبيرة حول قضايا الحرب والموت والوطنية والوفاء، من خلال قصة جرت أحداثها بعيد الحرب العالمية الثانية في ناحية بيري الفرنسية، حيث يتم إلقاء القبض على بطل من المحاربين القدامى. واحتجازه في زنزانة كانت ثكنة عسكرية، ينبح كلب هزيل على بابها ليل نهار. غير بعيد عنها، تعيش امرأة شابة، حياة فلاحة لم تخلق من أجلها، على أمل الانتظار. ويحقق قاض ارستقراطي شاب في قضية المحتجز، بعد أن قامت الحرب بتجريده من مثالياته وقيمه. ويربط بين هذه الشخصيات، كلب يحمل مفاتيح القصة.Voir livre
