Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
عشاق من الشرق - cover

عشاق من الشرق

شيويه تاو

Translator ضحى طارق

Publisher: بيت الحكمة للثقافة

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

تحاول الأديبة الصينية «وانغ آن يي» في نوفيلاتها الثلاث: حب البلدة الصغيرة، وحب الجمال، وحب الجبل العاري، مقاربة ظاهرة الحب من منظور ثقافتها الصينية، وهي في سبيل ذلك تحكي لنا عنه عبر ثلاث تجارب مختلفة، بوعي منها لتعقد تلك الظاهرة وعدم قابليتها للتكرار، فكل علاقة حب هي تجربة خاصة وفريدة لا تتكرر وإن بدت غير ذلك. فالحب لا يولد في فراغ، بل هو يعبر عن نفسه كحدث يجري في إطار اجتماعي ونفسي يتغير حسب سيرورة المجتمعات وتطورها. رواية «عشاق من الشرق» تقدم لنا صورة فريدة عن الحب، ترجمتها عن الصينية: ندى مغيث.
Available since: 02/01/2025.
Print length: 419 pages.

Other books that might interest you

  • تضحية أم - cover

    تضحية أم

    فهد عامر الأحمدي

    • 0
    • 0
    • 0
    عندما علمنا أنا و زوجتي الراحلة "إليسيا" أنّه لن يكون بإمكاننا الإنجاب أبدًا أصبت بخيبة الامل ،ولكن كان باستطاعتي تقبل ذلك لقد كان لدي كل ما أنا بحاجة إليه لكي أكون سعيداً ،امرأةٌ أحبها ومهنة تدر ربحاً ومنزل ممتاز ولكن "اليسيا "صدمت وحيث ان ذلك كان يعني لها الكثير فقد وافقت معها على حضانة طفل. لقد فوجئت بتلك الصدمة العنيفة التي شملتني عندما حملت تلك الطفلة لأول مرة بين ذراعي لشد ما كانت ضئيلة الحجم لقد سبق وحملت أطفالًا من قبل ولكن ليس بهده الضآله ،وسويت من الدثار حولها فرأيت عينيها مفتوحتين تتطلعان في عيني ثم ابتسمت لي . وسرت في كياني موجة دافئة من العاطفة الأبوية ومنذ تلك اللحظة أصبحت ابنتي ،ابنتنا ثمرة حبنا تمامًا كما لو كنت أنا الذي أنجبتها بعد ست سنوات أصبحت أرملًا وابنتي محور حياتي أمّا ألآن فلدينا تمارا التي ملأت الفراغ في حياة ابنتي الصغيرة فهل بإمكانها أن تخففِّ من الألم الذي في قلبي كذلك ؟"
    Show book
  • مختارات د نبيل فاروق - cover

    مختارات د نبيل فاروق

    د.أحمد عوض

    • 0
    • 0
    • 0
    هذه السلسلة جديدة .. وفريدة.. ومنفردة.. ونادرة.. جديدة لأنها أحدث إصدارات روايات مصرية… وفريدة لأنها أول سلسلة تصدرها دار نشر خاصة للهواة وحدهم… ومنفردة لأنها حتى لحظة كتابة هذه السطور لا مثيل لها في عالمنا العربي كله… ونادرة لأنها أول نافذة أدبية مقدمة كعرفان لكل القراء الذين ساهموا في بناء ونمو أسطورة روايات مصرية وباب تبرز عبره المواهب الشابة وتجد سبيلها للعبور إلى خطوتها الأولى في عالم الأدب وفرصتها الهامة في أن تحفر اسمها على درب الفكر والثقافة…ولهذا فهي سلسلة مهداة لكل موهبة شابة تبحث عن فرصة للظهور… وإلى كل قارئ يبحث عن أفكار شابة ومواهب وليدة تستعد للنمو.. والنضج… والخلود … د . نبيل فاروق
    Show book
  • الظلام عند أطراف المدينة - cover

    الظلام عند أطراف المدينة

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    كريسماس، هوكينز عام 1984، كل ما يريده الرئيس ( جيم هوبر) هو الاستمتاع باول عيد ميلاد هادئ مع ( اليفن) و لكن ابنته بالتبني لديها خطط اخرى، فقد سحبت صندرقا من الورق المقوي مكتوب عليه نيويورك من القبو و من هنت بدات الاسئله الصعبة،. لماذا ترك (هوبر) (هوكينر) كل تلك السنوات الماضية؟ ،. و ماذا تعني كلمة فيتنام؟ ولماذا لم يتحدث ابدا عن نيويورك
    Show book
  • مزرعة الحيوان - cover

    مزرعة الحيوان

    ماجد سنارة

    • 0
    • 0
    • 0
    نبذة عن رواية مزرعة الحيوان: هي حكاية لمجموعة من الحيوانات، من خلالها يُقدّم جورج أورويل هجاءً ساخرًا ونقدًا للأنظمة الشمولية، ولانحرافات رجل السلطة. ولقد اختيرت ضمن أفضل الأعمال الأدبية في القرن العشرين، وتُرجمت لأكثر من لغة.
    جورج أورويل / George Orwell: هو روائي، وصحفي، وناقد بريطاني. (1903-1950) ولد في الهند، موتيهاري، وأثرى المكتبة العالمية بأجمل الروايات السياسية الناقدة، حيث أبرز من خلالها وعيه السياسي للواقع المرير الذي عاصره. ومن أهم أعماله كتاب "الحنين إلى كاتالونيا"، و"الخروج إلى الهواء"، إلا أن أشهرها على الإطلاق "مزرعة الحيوان" ورواية "1984".
    Show book
  • اللغة الشاعرة - cover

    اللغة الشاعرة

    أبو حامد الغزالي

    • 0
    • 0
    • 0
    " اللغة - على قدمها - تتجدد لها مزايا متعددة كلما تقدمت الدراسات الحديثة في العلوم اللسانية والصوتية، ويرجع الباحثون إلى خصائصها، فيكشفون جانب المزية فيها وجانب الرجحان منها على غيرها، بعد أن كان فريق منهم يحسبها شذوذًا يدل على النقص أو يدل على جمود في التطور على سنة اللغات الشائعة بين لغات الحضارة الكبرى.
    وقد فرقت هذه الدراسات الحديثة بين المزايا التي يتغنى بها أصحاب العصبيات القومية، فخرًا بألسنتهم وطبائعهم وعقولهم على عادة جميع الأقوام، وبين المزايا العلمية التي تستند إلى خصائص النطق والتعبير المتفق عليها في العلوم اللسانية، ولا محاباة فيها لهذه اللغة أو لتلك على حسب علاقاتها الجنسية أو الدينية" .
    عباس محمود العقاد
    Show book
  • الرحلة الى الشرق - cover

    الرحلة الى الشرق

    شيويه تاو

    • 0
    • 0
    • 0
    في عام ألف وتسعمائة وواحد وثلاثين بدأ هرمان هسه يخطط لما سيصبح آخر أعماله الكبرى وهو روايته "لعبة الكريات الزجاجية" وفي عام ألف وتسعمائة واثنين وثلاثين أصدر روايته القصيرة المثيرة "الرحلة إلى الشرق" وهي الرواية الثانية عشر من تأليفه وسبقت آخر رواياته وتلت واحدة من أنجح رواياته.
    ونشرت رواية "لعبة الكريات الزجاجية" عام ألف وتسعمائة وثلاثة وأربعين ثم حصل هرمان هسه على جائزة نوبل في الآداب في عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين بعد أن أصبح أحد أعظم أدباء الأدب الألماني.
    مترجمة هذه الرواية سيدة أثرت في أجيال عدة في مصر والعالم العربي حين كانت مذيعة لامعة في الإذاعة والتليفزيون المصريين خاصة في البرامج الثقافية التي كانت مسؤولة عنها كواحد من مناصبها، وهي سميرة الكيلاني التي تفرغت في عقد السبعينيات للنشر الحر. وها هي ترجمتها المتميزة لرواية هسه في طبعتها الجديدة من آفاق للنشر والتوزيع بين يديك أيها القاريء.
    Show book