Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  رسائل أنقرة المقدسة

  ابتسام شوقي

  • 0
  • 0
  • 0

  تَعرضُ لنا الكاتبةُ في هذا الكتاب صفحات كُتِبَت سطورها بقلم كفاح الشعب الأناضولي في مواجهة الاستعمار الغربي، وذلك في صورة رسائل تُخْرِجُ هذه الملحمة النضالية إلى حيز التاريخ، بغرض أن تروي ظمأ شعبها التوَّاقِ إلى نسائم الحرية، مُسطرة الصفحات الأولى من كتابها بتقديم تحية إلى الشهداء. فهَل هي قداسة الرسائل أم هي قداسة المدينة الباسلة؟ الإجابة: كلاهما! ويُضاف إليهما قدسيَّة الروح التي سكنت «قدريَّة حسين» وحَدَت بها إلى تخليد كفاح الشعبِ الأناضوليِّ في مواجهة الاستعمارِ الغربيِّ، ذلكَ النضال الذي قاده «مصطفى كمال باشا» ضد آلة القتل التي حصدت أرواح الكثيرين، وهجَّرت آخرين، إبَّان الاحتلال الأجنبيِّ للأراضي التركية والذي أعقب الحرب العالمية الأولى، فلم يجد الوطنيون الصادقون بُدًّا من خوض معركة الاستقلال بأنفسهم، رافعين الشعار المقدَّس «نَصْرٌ مِنَ اللهِ وَفَتْحٌ قَرِيب»، فيما كان السلطان العثمانيُّ خانعًا مستسلمًا للمستعمر. وقد هَدَفَت الترجمة العربيَّة لهذه الرسائل إلى توطيد أركان المحبَّة والإخاء بين المصريين والأتراك آنذاك، ودعوة العالم الإسلاميِّ بأسره إلى مناصرة أبطال الأناضول الذين تدفقت عليهم سيول المطامع من كلِّ جانب، و إلى ضرورة مؤازرة الدولة العثمانية في نضالها ضد الاستعمار؛ لأنَّ مجدهم (برأيه) متصلٌ بمجدها.

  Zum Buch

• 

  انت قدري

  جورج طرابيشي

  • 0
  • 0
  • 0

  رواية رومانسية ذات طابع اجتماعي، من تأليف الكاتبة ليندسي ارمسترونغ. وقعت ترايسي في عدة مشاكل وأكثر من ورطةٍ مع شخص اسمه كريس غاليهار، لكنها كانت دائمًا تُحل، فهو يغفر لها بسبب صغر سنّها، وقلّة تجربتها في الحياة. انسجمت الخُطى مع الوقت، ونبضت القلوب حبًّا رغم المشاكل والصعوبات، فكان جليًّا لها أنّها واقعةٌ في الحبِّ من رأسها حتى أخمص قدميها، أمّا هو فقد ظلّ مذبذبًا مجروح القلب. حينما عرض عليها الزواج أدخلها في حيرةٍ أخرى، فترايسي الفتاة الشابّة تتوقع أن يبهرها الحب بكل ما هو جميل، وأن يغطّي على أي ألمٍ رأته في حياتها، وأن يُقدم إليها وهي ما زالت في ربيع العمر الأمل والسعادة، إلا أنها كانت على علمٍ أن كريس لا يمتلك هذا كله. عرضُه للزواج، وهو ما زال مُثخنًا بجراح حبٍّ قديم، أفَلَ به خريف العمر، أجفلها، لأنها دخلت في شكٍّ مفاده أن هذا الرجل لو ظهرت حبيبته السابقة سوف ينتهي دورها في أيّ لحظة، فهو قد ينساها ويرتمي في أحضان حبّه القديم، فقدّرت أنها واقعة في حالة حب، بينما هو لم يحبها أصلًا، مما جعلها تتذوّق ألوان العذاب والخوف.

  Zum Buch

• 

  الشيخ والوسام

  فريدريك لونوار

  • 0
  • 1
  • 0

  ستفاجئك هذه الرّواية قليلاً.
  فبعد أنْ تنتهي من قراءتها لنْ تستطيع أنْ تحكيها.
  الكاتب من الكاميرون، والحَدث بسيطٌ، يدور في مجتمع التّمييز العنصريّ الذي يتحكّم فيه البِيض: يستيقظ سكّان القرية على خبرٍ من الحاكم العسكريّ مفادهُ: أنّ "زعيم البيض الأكبر" سيأتي من باريس ليمنح العجوز ميكا وساماً؛ تقديراً لجهوده وتضحياته، هو الذي فقد ولدَيْه الّلذَيْن حاربا  مع الجيش الفرنسيّ، وتبرّع بأرضه للكنيسة الجديدة، ومثل سكّان قريته، يشعر ميكا بالعَظَمة من جرّاء هذا التقدير، لكنّه سرعان ما يدرك أنّه ليس قويّاً، إنّما هو عجوزٌ ضعيفٌ مقهورٌ في مجتمعٍ ضعيفٍ مقهورٍ، ويخوض معركةً، ويُهزَم فيها من دون أنْ يظهر خصْمه على الحلبة.
  يحاول العجوز وأهل قريته التّشبّث بما بقي في الذّاكرة عن أنفسهم، وعاداتهم، وأساليب تعبيرهم، وردود أفعالهم، وصراعهم من أجل العدالة، ولكنّهم يدركون يوميّاً: ((أنّ البِيض لمْ يتركوا لنا شيئاً)).
  وفرديناند أويونو لا يتدخّل، كأنّه جالسٌ بينهم، يفعل ما يفعلون، فلا تعرف موقفه المباشر ممّا يجري، ويجرُّك أنت أيضاً لتجلس إليهم، وتشاركهم؛ فهو لا يهدف إلى تعريفك بالمشكلة التي يعيشها النّاس فقط، بل بأساليب التّعبير الإبداعيّة عند هؤلاء النّاس أيضاً.

  Zum Buch

• 

  بحار المشاعر السبعة

  لورانس وماري فرانك

  • 0
  • 0
  • 0

  هي رواية عن المشاعر وكما خطّت يدُ الكاتب فقال: "المشاعر، ذخيرة الإنسان وسلاحه، إنها الدرع الذي يواجه به الفراغ واللامبالاة، إنها الوجه الحقيقي الذي يواجه به العالم، الحزن، الفرح، الغضب، الكره، الحب وغيرها من الأحاسيس"

  Zum Buch

• 

  الرحلة الى الشرق

  لي كوان يو

  • 0
  • 0
  • 0

  في عام ألف وتسعمائة وواحد وثلاثين بدأ هرمان هسه يخطط لما سيصبح آخر أعماله الكبرى وهو روايته "لعبة الكريات الزجاجية" وفي عام ألف وتسعمائة واثنين وثلاثين أصدر روايته القصيرة المثيرة "الرحلة إلى الشرق" وهي الرواية الثانية عشر من تأليفه وسبقت آخر رواياته وتلت واحدة من أنجح رواياته.
  ونشرت رواية "لعبة الكريات الزجاجية" عام ألف وتسعمائة وثلاثة وأربعين ثم حصل هرمان هسه على جائزة نوبل في الآداب في عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين بعد أن أصبح أحد أعظم أدباء الأدب الألماني.
  مترجمة هذه الرواية سيدة أثرت في أجيال عدة في مصر والعالم العربي حين كانت مذيعة لامعة في الإذاعة والتليفزيون المصريين خاصة في البرامج الثقافية التي كانت مسؤولة عنها كواحد من مناصبها، وهي سميرة الكيلاني التي تفرغت في عقد السبعينيات للنشر الحر. وها هي ترجمتها المتميزة لرواية هسه في طبعتها الجديدة من آفاق للنشر والتوزيع بين يديك أيها القاريء.

  Zum Buch

• 

  قطر الندى

  د. روبرت ب. سيالديني

  • 0
  • 0
  • 0

  هي رواية تاريخية للأديب والمؤرِّخ "محمد سعيد العريان" تدور أحداثها خلال القرن الثالث الهجري ، و تروي قصة الصِّراع الذي دارت رحاه بين الخلافة العباسية في بغداد و الدولة الطولونية الناشئة في مصر ، هذا الصراع الذي انتهى بزواج الخليفة المعتضد بن الموفق من الأميرة قطر الندى بنت خماويه بن أحمد بن طولون في حفل أسطوري، فقافلة العروس ضمَّت ما لم تره عين أو تسمع به أذن، فالسرير احتوى على أربع قطع من الذهب عليها قبة من ذهب مشبك وفي كل عين من التشبيك قرط ٌمعلق فيه حبة من الجواهر لا تعرف لها قيمة، ودكة من الذهب، تضع عليها قدمها، كلما دخلت إلى حجرتها ،وضمَّت أيضاً مائة هاون مصنوعة من الذهب الخالص وألفُ مبخرةٍ من الذهب. ولكي لا تشعر "قطر الندى" خلال رحلتها من القاهرة إلى بغداد بالغربة والوحشة، أمر والدها "خمارويه" أن يتم على رأس كل مرحلة من مراحل الطريق الطويل بناءُ قصرٍ تنزل فيه، معدّاً بكلِّ ما تحتاجه وكأنَّها لم تفارق القاهرة. ظل «المعتضد» متشككًا في نوايا «بني طولون» عازمًا على الغدر بتلك الزوجة التي بعثها والدها لتستحوذ على الحكم؛ إلا أنه وقع أسيرًا لجمالها وعلمها؛ فتشتَّت بين مآربه وهواهفي إطار روائي ممتع يحكي «محمد سعيد العريان» حقبة توضح تأثير المال والمرأة على مجرى التاريخ.

  Zum Buch