Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
الرحلة الى الشرق - cover

الرحلة الى الشرق

لي كوان يو

Translator محمد الصوياني

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

في عام ألف وتسعمائة وواحد وثلاثين بدأ هرمان هسه يخطط لما سيصبح آخر أعماله الكبرى وهو روايته "لعبة الكريات الزجاجية" وفي عام ألف وتسعمائة واثنين وثلاثين أصدر روايته القصيرة المثيرة "الرحلة إلى الشرق" وهي الرواية الثانية عشر من تأليفه وسبقت آخر رواياته وتلت واحدة من أنجح رواياته.
ونشرت رواية "لعبة الكريات الزجاجية" عام ألف وتسعمائة وثلاثة وأربعين ثم حصل هرمان هسه على جائزة نوبل في الآداب في عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين بعد أن أصبح أحد أعظم أدباء الأدب الألماني.
مترجمة هذه الرواية سيدة أثرت في أجيال عدة في مصر والعالم العربي حين كانت مذيعة لامعة في الإذاعة والتليفزيون المصريين خاصة في البرامج الثقافية التي كانت مسؤولة عنها كواحد من مناصبها، وهي سميرة الكيلاني التي تفرغت في عقد السبعينيات للنشر الحر. وها هي ترجمتها المتميزة لرواية هسه في طبعتها الجديدة من آفاق للنشر والتوزيع بين يديك أيها القاريء.
Available since: 09/01/2024.
Print length: 110 pages.

Other books that might interest you

  • قصاصات قابلة للحرق - cover

    قصاصات قابلة للحرق

    شبلي شميل

    • 0
    • 0
    • 0
    قصاصات تحوى العديد والعديد من الأفكار يحمل بعضها مضامين الفلسفة المبسَّطة جداً، والبعض الآخر يحمل السخرية اللاذعة والتهكم الواضح من كل شئ، ربما حتي من هذه القصاصات ذاتها .
    Show book
  • على باب الدمع - cover

    على باب الدمع

    شبلي شميل

    • 0
    • 0
    • 0
    على باب الدمع رواية عاطفة جميلة مليئة بالغرابة والمغامرات فيها من الحب كما فيها من القسوة، تتألف من عدة فصول كل منها يحمل عنواناً مختلفاً عن الآخر مثل: الموج الغادر، في معسكر الأعداء، خطوة واحدة لا تكفي. إنها مشكلة حقيقية، فهما إخوان، أحدهما عاشق والآخر معشوق!. مايس راولي إنه العاشق الذي لا يلبث يقترب إلى قلب أليدا حتى يكتشف أنه ليس بيدها، بل هو بيد سواه، هو العاشق الذي يحاول جاهداً للوصول إليها، ويسعى بكل جهده لينال قلب أليد، لقد عمل المستحيل، لقد قاوم وتعذب وسهر الليالي وقدّم لها كل ما يمكن أن تحلم به أي فتاة من فارس أحلامها، ولكنه لم يكن الفارس الذي يدق له قلبها!. فما قصة قلب أليدا؟ ومن هو الفارس الذي يعشقه ويلهث خلفه؟ ومن هو الذي يغشها قلبها من أجله؟. إنه لبن راولي، ذلك الشاب المتعجرف الذي تعشقه أليدا ويعذبها، قلب تملؤه القسوة والعداوة واللامبالاة، فما الذي تعمله أليدا تجاه هذه المواقف المتضادة من الإخوان؟. هذا ما ستخبرنا به الرواية.
    Show book
  • رجال في الشمس - cover

    رجال في الشمس

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    تُعدُّ هذه الرواية من أبرز الأعمال الأدبية التي تناولت قضية اللجوء الفلسطيني بعد نكبة عام 1948، يحكي كنفاني من خلالها قصة ثلاثة رجال فلسطينيين من أجيال مختلفة: أبو قيس، أسعد، ومروان، الذين يجمعهم القدر في رحلة يائسة نحو الكويت بحثًا عن حياة كريمة بعيدًا عن الفقر والقهر الذي فرضته عليهم ظروف اللجوء. يتميز أسلوب الرواية بالعمق النفسي والتحليل الدقيق لشخصياته، مما يُمكن القارئ من التماهي مع معاناتهم وأحلامهم المجهضة. كما يعكس كنفاني من خلال الرمزية المكثفة في الرواية، خصوصًا في مشهد النهاية المأساوي في الصهريج، مدى القسوة والظلم الذي عاناه الفلسطينيون، مسلطًا الضوء على تضحياتهم وأحلامهم المحطمة. "رجال في الشمس" صرخة مدوية ضد الظلم والاضطهاد، ودعوة للتفكير في المصير المأساوي لشعب يبحث عن وطن وهوية في عالم يزداد فيه الظلم والغربة. إنّها بحق شهادة حية على مأساة الشعب الفلسطيني وقوة الأدب في تصوير واقعهم ونضالهم من أجل الحرية والكرامة.
    Show book
  • معك تكتمل صورتى - cover

    معك تكتمل صورتى

    زينب عفيفى

    • 0
    • 0
    • 0
    "أسمع نقرات خفيفة، ظننت أنها صوت تنبيه رسائل هاتفي، ثم أدركت أنها دقات على باب الغرفة. تسمرت في مكاني عندما فتحت الباب، كدت أفقد توازني، من هذه المرأة؟ هل ضلت الطريق إلى باب الغرفة أم ضللت أنا طريقي للباب ووقفت أمام المرآة ؟! إنها تشبهني تمامًا، بل هي أنا، أغمضت عيني وفتحتها عدة مرات.. الصورة واضحة ، امرأة في مثل عمري تشبهني تمامًا، ليس هناك شك أو تخمين.. إنها أنا!". *** من الفقد ما يستحيل تعويضه، نعيش بعده الإحساس الدائم بالنقص في حياتنا، نظل نبحث عنه طوال الوقت، وبعد عناء نكتشف أنه موجود بداخلنا، ولم يذهب بعيدًا. في «معكِ تكتمل صورتي» تسافر مصورة فوتوغرافية إلى باريس، لحضور حفل تسليمها جائزة مسابقة دولية، فتتحول رحلتها إلى رحلة للبحث عن نصف روحها المفقود. رحلة مليئة بالدهشة، بالتوهمات، بالعذاب، بالحب. رحلة شاقة وعسيرة يعيشها كل منا بهذا الشكل أو بآخر، والمحظوظ من تكتمل روحه في النهاية.
    Show book
  • أوراق روسية - cover

    أوراق روسية

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    يضم الكتاب تسعة عشر مقالًا ما بين الترجمة والكتابة،كما يضم الكتاب عدة مقالات عن العلاقات المصرية الروسية،يتطرق أيضًا إلى المصير القاسي للأدباء الروس في عهد ستالين، بدءا من منع كتبهم، ومصادرتها، إلى ملاحقة وسجن وتشريد أولائك الكتاب. وأخيرًا يشتمل الكتاب على مهم عن وضع الأدب الروسي الحديث بعد انهيار الدولة السوفيتية.
    Show book
  • ماء و ملح - cover

    ماء و ملح

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    تتبادلُ سلمى، المقيمةُ في مدينةِ خان يونس، الرسائلَ مع فارس، المعتقَلِ في سجن عسقلان، تدوِّنُ له هذيانَها وأحلامَها بالتنقُّل حرّةً داخل فلسطين، الرازحةِ تحت احتلالٍ مريع وصراعٍ داخليّ مدمِّر. تَعْلق مع مرور الأيّام في شِباكِ حبّه وقضيَّتهِ، وتحاول اكتشافَ هويّته: أهو فعلًا المقاوم "كرم" الذي تبحث عنه السلطاتُ الإسرائيليَّة، أم أنَّه "فارس" كما عرفته، الميكانيكيُّ البسيط الذي لم يتعلَّم يومًا كيفيَّةَ استخدام البندقيّة؟
    Show book