Maison d'édition: nun Sofronia
Με το χαμόγελο της αιωνιότητας ξεκινήσαμε ένα πρωινό να ψάξουμε για τα ξεχασμένα μας ιδανικά, τ' απωθημένα ίσως σ' ένα ξωκκλήσι ερημικό. Από ψηλά μας κοιτούσε ο Θεός. Κι εμείς ψηλαφούσαμε με το βλέμμα του φόβου, μια εικόνα παλιά. Πίσω της είχε γραμμένα τα ονόματά μας. Καταλάβαμε πως αυτό ήταν το μήνυμα. Αγκαλιάσαμε την προσευχή και ξεκινήσαμε. Τώρα πια, τίποτα δε θα μας σταματούσε...
Το βιβλίο αυτό περιέχει: Τη ποιητική συλλογή του Μενέλαου Καραγκιόζη, «Ελληνική Ποίηση».Αποσπάσματα από δυο υπέροχα βιβλία:«Φιλολογικοί περίπατοι», του Κωστή Μπαστιά, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1999, «Γιώργος Σαραντάρης ο Μελλούμενος», της Ολυμπίας Καράγιωργας, Εκδόσεις Δίαυλος, 1995, καθώς κι ένα ποίημα του Μενέλαου Καραγκιόζη εις μνήμην του Σαραντάρη: «Το Σχήμα». Το ποίημα του Μενέλαου Καραγκιόζη, «Πανάρχαια Φίδια» εμπνευσμένο από τη μετάφραση στα Ελληνικά του ποιήματος του William B. Yeats, «A Crazed Girl».Το ποίημα του Μενέλαου Καραγκιόζη με τίτλο: «Σκιρτούν οι Φλέβες» εμπνευσμένο απ’ το ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη, «Οι Κλεψύδρες του Αγνώστου, α».Δυο ποιήματα του Μενέλαου Καραγκιόζη με τίτλους «Ξύλινο Κορμί» και «Ο Πυρωμένος Άγγελος» εμπνευσμένα από δυο ποιήματα του Γιώργου Σεφέρη: «Ο Γυρισμός του Ξενιτεμένου» και «Les Anges Sont Blancs».Αποσπάσματα απ’ την έξοχη και συγκινητική εισαγωγή του John Lehmann στο βιβλίο: «Δημήτριος Καπετανάκης, Μυθολογία του Ωραίου, Δοκίμια και Ποιήματα», Εκδόσεις Χάρβεϋ, 1988.Δυο ποιήματα του Μενέλαου Καραγκιόζη με τίτλους «Ο Λάζαρος» (όπως και τη μετάφρασή του στα Αγγλικά απ’ τον Δημήτρη Καλαποθάκη) και «Σας Λυπάμαι» εμπνευσμένα από δυο ποιήματα του Δημήτριου Καπετανάκη: «Ο Λάζαρος» και «Τα νησιά της Ελλάδας. Δυο ποιήματα του Μενέλαου Καραγκιόζη με τίτλους «Αψηφώντας» και «Είναι Τέτοιες οι Μέρες» εμπνευσμένα από δυο ποιήματα του Κωνσταντίνου Τσάτσου: «Το Σκληρό Νησί» και «Σιωπή».Το ποίημα του Μενέλαου Καραγκιόζη με τίτλο: «Τραγωδία=Τράγω+ωδή, Ουχί ή Τράγων Ωδή ή Επί Τράγω Ωδή» εμπνευσμένο απ’ το δοκίμιο του Αντώνη Κρητικού: «Τραγικό εκ του Τράγω, Έτραγον, Δωρικός Τύπος του Τρώγω».Αποσπάσματα απ’ τον πρόλογο του Κωνσταντίνου Τσάτσου απ’ το βιβλίο του: «Ποιήματα του Κωνσταντίνου Τσάτσου», Εκδόσεις των Φίλων, 1973.Βιογραφικά στοιχεία για την Ολυμπία Καράγιωργα και τον Γιάννη Μπαστιά. Αποσπάσματα απ’ το κεφάλαιο «Οι Φιλολογικοί περίπατοι του Μπαστιά, 1930-1932», απ’ το βιβλίο του Γιάννη Μπαστιά «Κωστής Μπαστιάς, Δημοσιογραφία-Θέατρο-Λογοτεχνία», Εκδόσεις Καστανιώτη, 2005.Voir livre
Μέσα από την ελληνική μετάφραση 48 ποιημάτων του Ιρλανδού Desmond Egan, αναδεικνύονται τα ιδιαίτερα γνωρίσματα της ποιητικής του: αστόλιστη διατύπωση, φιλευσπλαχνία για τα ανθρώπινα, και δέος για τις ζωογόνες δυνάμεις, θεατές κι αθέατες, που τα περιβάλλουν. Με εμβληματική μειλιχιότητα, ο ποιητής διαβαίνει τοπία, επικράτειες και χρόνους, χαράζοντας καθηλωτικές εικόνες πάνω στη σκληρή επιφάνεια του κόσμου μας. --- Συγκινημένος και συγκινητικός παρατηρητής, ο Desmond Egan γράφει απλά και ειλικρινά μια ποίηση τόσο δραστική, που έχει τη δύναμη ανοίγοντας πόρους να διαποτίσει ακόμη κι ένα γρανιτένιο βράχο. | Ευφροσύνη Μαντά-Λαζάρου — Από τις παρακαταθήκες του Desmond Egan επί ιρλανδικού εδάφους, κράτησα το ότι ποίηση δεν είναι η περιγραφή των συναισθημάτων μας, αλλά η ανάδειξη της αιτίας που τα προκάλεσε. | Γιώργος Χριστοδουλίδης — Στον Egan, σχεδόν κάθε ποίημα έχει μια μεταφυσική πλευρά. Είναι, για μένα, ο πιο αξιόλογος αγγλόφωνος ποιητής. | Birgit Bramsbäck — Ο πρώτος Ιρλανδός ποιητής που έχει αποδεσμευτεί από την ανάγκη να ακούγεται Ιρλανδός. | Hugh KennerVoir livre
Η " Ασπόνδυλη Διαλεκτική " τιμήθηκε με έπαινο στον ΚΘ' Λογοτεχνικό Διαγωνισμό του Φιλολογικού Συλλόγου " Παρνασσός ". Περιέχει ποιήματα γραμμένα από το 2008 έως το 2010 και τυπώθηκε το 2013 σε μία ολιγάριθμη έκδοση που εξαντλήθηκε από τον εκδοτικό οίκο " Captainbook "Voir livre
Η νέα αυτή έκδοση με τίτλο ‘Απορρήμματα’ του ποιητή και θεατρικού συγγραφέα Κρίτωνα Τομάζου, από τις εκδόσεις ‘Ακακία’, απαρτίζεται από τρία κείμενα συνολικά, δύο ποιητικές συλλλογές με τίτλους: ‘Επιγραμματικά’ και ‘Πλώρη Αιγαίου’ κι ένα θεατρικό με τίτλο: ‘Διάλογοι, τρίλογοι, τετράλογοι’. Στην απλή επιφάνεια δεν αποτελούν μια συνέχεια και είναι οπωσδήποτε αυτοτελή έργα, που μπορούν να ζήσουν ξέχωρα το ένα από το άλλο. Ομως, όπως ίσως στο έργο κάθε συγγραφέα ή ποιητή, υπάρχει μια άλλη επιφάνεια όπου άσχετα φαινομενικά έργα αποκτούν μια βαθύτερη σχέση, συνοχή και συνέχεια αφού προέρχονται από τον ίδιο πυρήνα προβληματισμού κι έμπνευσης και αποτυπώνονται σα μια συνέχεια σκέψης και έκφρασης, έστω κι αν γράφτηκαν σε διαφορετικό χρόνο και ανομοιογενείς χώρους και καταστάσεις. Τα ποιήματα είναι πιο πυκνά και λακωνικά από τα εκτεταμένα αφηγηματικά, λυρικά ή άλλα του ποιήματα κι οι διάλογοι πλησιάζουν μια αυστηρή λιτότητα που αποτρέπει υπερβάσεις στη δραματική ένταση, περιπέτειες στη πλοκή ή τις εξάρσεις κι εκκεντρικότητες φανταστικών χαρακτήρων. Οι λίγες εικόνες που διανθίζουν την έκδοση είναι από πρωτογενή ζωγραφικά έργα του συγγραφέα και καλλιτέχνη. Τα υπόλοιπα εναπόκεινται στην ευαισθησία και προσανατολισμό του κάθε αναγνώστη.Voir livre
Η Ποίηση, οι εμπνεύσεις και τα μηνύματα που προσωπικά και αυθόρμητα εκπέμπονται από την ψυχή του ποιητή δύσκολα περιγράφονται και αναλύονται. Ο Γιώργος Σεφέρης δεν ήθελε να μιλά και να εξηγεί τίποτα απολύτως για τα ποιήματά του. Ο Euros Bowen έλεγε πως «η Ποίηση δεν είναι λέξεις, αλλά ο χορός της φωτιάς»! Την παραλληλίζει δε με τη φωτιά, όχι με την έννοια της καταστροφής και της απάλειψης, αλλά με την εξαιρετική έννοια του καυτηριασμού, της κάθαρσης και επομένως της θεραπείας. Κι αυτά τα στοιχεία προσφέρονται πάντα... αθόρυβα!Voir livre
Ο Πατήρ Παύλος Γρηγορίου, μαζεύει ποιήματα που γράφτηκαν στο λεωφορείο για το Πανεπιστήμιο ή σε στιγμές που στέρευαν τα δάκρυα, και σε μικρές κενές στιγμές στοχασμού....! Όλα, έχασαν το δρόμο τους και παρέμειναν σε διάφορα συρτάρια, φακέλους στον υπολογιστή, διεσώθησαν μετά από format και λοιπές παρόμοιες καταστάσεις! Όλα γεννήθηκαν σε μια ψυχή που άκουγε τους χτύπους της καρδιάς της αλλά και τις φωνές της λογικής, σε διάφορες περιόδους. Στα παιδικά χρόνια, στην εφηβεία, στις σπουδές, στο στρατό, στις φιλοσοφικές ανησυχίες, στον έρωτα, στο γάμο και στον κλήρο. Άλλα ευχάριστα, άλλα ειρωνικά, άλλα επαναστατικά, άλλα δυσάρεστα και στενάχωρα, ανακατεμένα, ατάκτως ερριμμένα, με σκοπό να ταξιδεύουν συνεχώς τον αναγνώστη σε διαφορετικά και ποικίλα συναισθηματικά επίπεδα, μέσα σε λίγα λέπτά ή λιγες ώρες. Ένα γεμάτο βιβλίο!Voir livre
