¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Leichte Sprache - Theoretische Grundlagen ?Orientierung für die Praxis - cover

Leichte Sprache - Theoretische Grundlagen ?Orientierung für die Praxis

Ursula Bredel, Christiane Maaß

Editorial: Duden

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

Die Dudenredaktion und die Autorinnen legen das erste umfassende Handbuch zum Thema Leichte Sprache vor. Es richtet sich an Wissenschaftler(innen), fortgeschrittene Studierende, Mitarbeiter(innen) in öffentlichen Verwaltungen, Übersetzer(innen) und andere Personen, die sich mit dem Thema Leichte Sprache beschäftigen.
Im ersten Teil des Bandes wird Leichte Sprache definiert und ihre Genese dargestellt. Es werden die gesetzlichen Grundlagen aufgezeigt sowie die Adressat(inn)en von Texten in Leichter Sprache benannt. Weiterhin werden die existierenden Regelwerke zum Übersetzen in Leichte Sprache kritisch gewürdigt und die Strukturen von Leichter Sprache auf allen Ebenen des Sprachsystems beschrieben.
Im zweiten Teil wreden die existierenden Regeln für Leichte Sprache auf wissenschaftlicher Grundlage präzisiert und Forschungsdesiderate formuliert. Als Ergebnis werden Prinzipien Leichter Sprache formuliert, die gleichzeitig die Grundlage für das Verständnis des Übersetzens in Leichte Sprache sind.
Disponible desde: 13/05/2016.
Longitud de impresión: 560 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Performative Zugänge zu Deutsch als Zweitsprache (DaZ) - Ein Lehr- und Praxisbuch - cover

    Performative Zugänge zu Deutsch...

    Doreen Bryant, Alexandra Lavinia...

    • 0
    • 0
    • 0
    Im Rahmen von performativen Zugängen zu sprachlichem Lernen erhalten der sich bewegende Körper, das eigene ästhetische Wahrnehmen, Fühlen, Handeln und Erleben oder auch das kreativ-spielerische Gestalten, Darstellen, Inszenieren von Sprache zentrale Bedeutung. In den letzten Jahren rücken diese Aspekte auch im Bereich des Erwerbs von Deutsch als Zweitsprache (DaZ) verstärkt in den Blick und man entwickelt bzw. adaptiert performative Ansätze für verschiedene Lehr-/Lernkontexte und Zielgruppen. Das Lehr- und Praxisbuch präsentiert auf 461 Seiten nach kognitionspsychologischer und spracherwerbstheoretischer Verortung eine Reihe performativ-orientierter didaktischer Ansätze und illustriert diese mit konkreten Unterrichtsbeispielen. Das Buch richtet sich an Lehramtsstudierende und Referendare, an DaF/DaZ-Studierende sowie an Sprach- und Fachdidaktiker:innen und Lehrkräfte. Es kann als Seminarlektüre im Rahmen der DaZ-Ausbildung und als Begleiter fachdidaktischer Übungen genutzt werden; es eignet sich aber auch für das Selbststudium und als Inspirationsquelle.
    Ver libro
  • Kann man sagen muss man aber nicht - Die größten Sprachaufreger des Deutschen - cover

    Kann man sagen muss man aber...

    Andreas Neuenkirchen

    • 0
    • 0
    • 0
    Regen Sie sich über manche Wörter immer wieder auf? Fragen Sie sich, warum "mega" plötzlich ein eigenständiges Adjektiv ist? Warum Kinder heutzutage "Kids" sind und man ständig auf sein "Bauchgefühl" hören soll?
    Dieses Wörterbuch sammelt Sprachverwahrlosungen der Gegenwart und liefert Argumente, warum man sie zwar sagen kann, aber vielleicht doch besser vermeidet: weil sie zu oft oder nicht richtig verwendet werden, weil sie verharmlosen oder unnötig dramatisieren, weil sie zu viel oder zu wenig bedeuten, weil sie hoffnungslos abgenutzt sind und trotzdem nicht ableben wollen.
    Ver libro
  • Russisch Lernen: Einfach Lesen Einfach Hören: Paralleltext Audio-Sprachkurs Nr 3 - Der Russisch Easy Reader - Easy Audio Sprachkurs - cover

    Russisch Lernen: Einfach Lesen...

    Polyglot Planet

    • 0
    • 0
    • 0
    "Der Russisch Easy Reader - Audio-Sprachkurs Nr. 3Einfach Hören - Einfach Lesen - Einfach Lernen!Der ultimative Sprachkurs für alle!Möchten Sie Russisch lernen oder einfach Ihre Sprachkenntnisse erweitern? Möchten Sie nicht nur wie ein Muttersprachler sprechen, sondern auch alle Nuancen verstehen? Herzlich willkommen zu Polyglot Planet! Hier erhalten Sie die richtigen Hilfsmittel, Energie und Motivation, um Russisch fließend zu verstehen und zu sprechen.Lernen Sie mit unseren ""Easy Reader""-Texten und Easy Audio-Sprachaufnahmen Russisch nahezu sofort zu sprechen. Ohne grammatikalische oder strukturelle Vorkenntnisse lernen Sie einheitlich und wirksam umgangssprachliches Russisch und nicht nur das! Natürlich lernen Sie auch das wichtigste Vokabular sowie Sätze und Konjugierungen in einer strukturierten Umgebung. Der gesamte Kurs dient dazu, eine solide Basis aufzubauen, auf die sie immer zurückgreifen können.Mit unseren ""Easy Reader""-Texten und Easy Audio-Sprachaufnahmen lernen Sie schnell und unkompliziert Russisch so zu verstehen und sprechen, dass sie problemlos Gespräche mit Muttersprachlern führen können. Unser Audio Tutor lehrt Ihnen die richtige Aussprache - und Sie lernen sogar die Grammatik, ohne sich mit langweiligem Textmaterial herumschlagen zu müssen. Schon nach ein paar Minuten fangen Sie an, Russisch zu sprechen!Die Inhalte sind spaßig, aktuell und für Sie gemacht! Russisch zu lernen, kann auch Spaß machen - bestellen Sie jetzt, und fangen Sie noch heute an, Russisch zu sprechen!"
    Ver libro
  • Stärker als Worte - Entdecken Sie die Macht Ihrer Kommunikation und beeindrucken Sie Ihr Gegenüber - cover

    Stärker als Worte - Entdecken...

    René Plogsties

    • 0
    • 0
    • 0
    In dem Buch "Stärker als Worte" erfahren Sie, wie Sie Ihre Kommunikation auf das nächste Level heben. Dadurch werden Sie Ihre Ausdrucksweise drastisch verbessern, egal ob Sie beruflich oder privat kommunizieren.
    
    Lesen Sie, wie Sie Ihre verbale und nonverbale Kommunikation gezielt einsetzen. Kombinieren Sie Ihre Worte und Gesten so, dass Sie bei Ihrem Gegenüber einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. Mit praktischen Tipps und Übungen lernen Sie, wie Sie Ihre Körpersprache verbessern und Ihre Botschaften erfolgreich vermitteln.
    
    Zusätzlich zeigt Ihnen "Stärker als Worte", wie Sie das Konzept des Storytellings geschickt nutzen. So gestalten Sie Ihre Kommunikation noch spannender und effektiver. Erzählen Sie Ihre Geschichte auf eine Art und Weise, die Ihre Zuhörer fesselt und begeistert.
    
    Das Buch geht auch auf die Herausforderungen ein, die beim Kommunizieren auftreten, wie zum Beispiel Redeangst. Mit praktischen Techniken und Übungen überwinden Sie Ihre Angst und treten selbstbewusst vor Publikum auf.
    
    Dieses Buch begleitet Sie auf Ihrer kommunikativen Reise mit einer einzigartigen Perspektive auf die folgenden Themen:
    
    - So finden Sie immer die richtigen Worte
    - Wie Sie komplexe Ideen einfach und verständlich ausdrücken
    - Mit diesen Techniken vermitteln Sie Ihre Botschaft emotional aufgeladen
    - Die Kunst des Storrytellings
    - Die Bedeutung der Körpersprache für Ihre Kommunikation
    - Überwindung von Barrieren und Redeangst
    - So gehen Sie geschickt mit schwierigen Gesprächspartnern um
    - Wie Sie als Führungskraft erfolgreich kommunizieren & das SBI-Modell
    - Kommunikation in virtuellen Meetings
    - Wie Sie mit Schlagfertigkeitstechniken geschickt kontern
    - uvm...
    
    "Stärker als Worte" ist ein unverzichtbares Handbuch für jeden, der seine Kommunikation auf ein höheres Niveau bringen möchte. Ob Sie Führungskraft sind, Verhandlungen führen oder einfach nur Ihre zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern möchten. Dieses Buch bietet Ihnen die Werkzeuge und Techniken, die Sie brauchen, um erfolgreicher und selbstbewusster zu kommunizieren.
    Ver libro
  • 1000 wichtige Wörter auf Hebräisch für die Reise und die Arbeit - cover

    1000 wichtige Wörter auf...

    J. M. Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    1000 wichtige Wörter auf Hebräisch für die Reise und die Arbeit. Die hebräische Sprache spricht heute ein Großteil der Juden im Staat Israel. Außerdem wird sie in den Synagogen auf der ganzen Welt verwendet. Synagoge heißt das Gotteshaus der Juden. Man schätzt, dass weltweit etwa neun Millionen Menschen Hebräisch sprechen. Das ist heute die Amtssprache in Israel. Du hörst konzentriert zu , du wiederholst, und du sprichst. Was für uns wichtig ist sind Aussprache, Wiederholen des Gehörten, aufmerksames Zuhören, im Zusammenhang mit Worten, wichtigen Sätzen und einer Vokabelliste. Seit Jahrzehnten hat sich die Wiederholung in Abständen als eine effektive Lernmethode erwiesen.
    Ver libro
  • Russisch für die Arbeit A1-B1 - cover

    Russisch für die Arbeit A1-B1

    Jörg Hochfeld, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Vielen Dank für Ihr Interesse an demAudiokurs Russisch für die Arbeit A1-B1. Der Kurs ist für Anfänger bis leicht Fortgeschrittene konzipiert und konzentriert sich auf einen Wortschatz, den Sie bei der Arbeit und bei Geschäftskontakten mit ausländischen Partnern verwenden können.Der Kurs basiert auf das kontextuelle Lernen, das heißt, Sie lernen nicht nur Wörter, sondern auch Sätze, in denen Sie die gelernten Wörter anwenden können. In diesem Kurs finden Sie insgesamt 1.000 Wörter und Übungssätze.Die einzelnen Lektionen sind nach den Themen Aktivitäten, Verwaltung, Finanzen, Kommunikation, Marketing+Präsentation, Produktion+Eigenschaften und Berufe + Mitarbeiter unterteilt. Sie enthalten Wörter und Beispielsätze, die Ihnen bei der Kommunikation mit Geschäftspartnern im Ausland helfen sollen. Gleichzeitig können Sie mit diesem Kurs Ihr Russisch von einem Anfänger- bis zum B1-Niveau auffrischen.Wie kann man am besten mit dem Kurs arbeiten? Wählen Sie die Lektion aus, mit der Sie beginnen möchten. Jede Lektion enthält sechs Tracks. Machen Sie sich zunächst in jeder Lektion mit den Vokabeln selbst vertraut (Track 1 und 2). Als nächstes folgt ein Wort aus dem Wortschatz, gefolgt von einem Beispielsatz, wiederum in beiden Übersetzungsvarianten (Track 3 und 4).  Sie gehen dann zu vollständigen Sätzen über (Track 5 und 6). Wenn Sie das Übersetzen von Sätzen aus dem Deutschen ins Russische (Track 6) beherrschen, bevor die russische Übersetzung erscheint, haben Sie gewonnen. Die Wörter allein werden Ihnen dabei helfen, die Bedeutung zu verstehen, aber durch die Verwendung der beherrschten vollständigen Sätze werden Sie viel besser kommunizieren.In den Skripten zu dem Audiokurs finden Sie nicht nur nützliche Tipps, wie Sie Ihr Lernen effektiver gestalten können, sondern auch einen Unterrichtsplan, um Ihre Fortschritte zu dokumentieren, eine Liste mit Hörbeispielen (falls Sie etwas nicht verstehen) und doppelseitige Lernkarten, damit Sie auch dann lernen und wiederholen können, wenn Sie nicht zuhören können. Für diejenigen, die sich selbst testen möchten, gibt es in jeder Lektion einen Übersetzungstest mit einem Schlüssel, der die richtigen Antworten enthält.
    Ver libro