Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
ジャックと豆の木 日英対訳：小説・童話で学ぶ英語 - Jack and the Beanstalk - cover

ジャックと豆の木 日英対訳：小説・童話で学ぶ英語 - Jack and the Beanstalk

SOGO_e-text_library, ジョウジフ・ジェーコブス

Publisher: micpub.com

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

小説・童話で学ぶ英語シリーズの「ジャックと豆の木」、日英対訳版です。

このシリーズでは、パブリックドメインとなった作品を編集し、英語と日本語の文章を併記することによって、英語学習に活用できる教材にしてご利用いただけます。
知らない英単語や表現も、日本語訳をすぐに確認することによって辞書を使わずに理解できるようになり、また誰もが良く知っているストーリであるため、自分で言葉の意味を予測しながら読み進めることができます。
ぜひ本書を活用して、英語学習に磨きをかけてください。
なお、本書では始めに英語、その後に日本語が掲載されています。

「イングランドのアルフレッド大王時代のある日、ジャックは母親に言われて牝牛を市場へと売りに行く。しかし、途中で会った男の豆と牛を交換してしまう。家に帰ると怒った母親により豆を庭に捨てられるが、次の朝にその豆は巨木へと成長していた…」
（Wikipediaより）
Available since: 08/22/2018.

Other books that might interest you

  • 週刊宮本武蔵アーカイブ（19） - cover

    週刊宮本武蔵アーカイブ（19）

    吉沢久子

    • 0
    • 0
    • 0 
    国民文学作家・吉川英治の代表作『宮本武蔵』の週刊配信を開始！新聞小説として連載され、かつてないほどの人気を得た吉川英治の「宮本武蔵」を、情緒ある朗読に演出を加えたオーディオブックとしてお届けします。本コンテンツは、定期配信番組「週刊宮本武蔵」のアーカイブパッケージ版です。第79回　門（２）吉岡勢と武蔵との斬合に待ったをかけたのは佐々木小次郎であった。小次郎は、社会の秩序を乱すようなこの態は武士たる者の恥であり、解決を図るならば、時や場所を選び直すべきだと演説し、吉岡方の者らを黙らせる。剣の作法に従う事にした双方は、果し合いの主旨を定めるとともに、試合の日時を取り決めるのであった。第80回　明日待酒武蔵が吉岡方と三度目の試合をする事を知った又八は、急いで旅籠へ戻り、この事をお杉婆に告げた。数日前、お通を討ち損ね、落胆していたお杉隠居であったが、又八の話を聞くと、すぐさま起き上がり、吉岡方の助太刀をするため、今すぐ四条道場へ向かうと言う。だが、自分ら親子などが相手にされる訳がない、武蔵を討ち取った後、髪の毛なり片腕なりを貰って故郷に持ち帰ればよいという又八の尤もな意見に、お杉隠居は賛同した。そんな折、小窓の外には又八がよく見知った一人の少女の姿があった。第81回　必殺の地武蔵との試合の場に現れた吉岡の軍勢は予想以上に少なく、それはまるで吉岡家が廃った事を象徴するかのような光景であった。敵も何名かの加勢がついてくるにちがいないと考えた吉岡衆は、次こそは確実に武蔵を仕留めるため、弓や鉄砲まで持ち出し、彼の到着を待つのだが……。第82回　月一つつかの間の睡眠の後、吉岡勢が待ち受ける一乗寺址下り松へと歩みを進める武蔵。死というものに対し、あまりにも覚悟しきってしまったせいか、彼の心情は清々しいものであった。志賀山越えの方角を目指し、河原に架かった加茂の舟橋を中ごろまで渡ったころ、武蔵の事を呼びながら、手を挙げて駆けてくる者があった。親しげに話かけてくるその男の正体は佐々木小次郎であった。第83回　木魂（１）吉岡一門が待ち構える一乗寺藪之郷下り松へ行くためには、三つの道筋があった。だが、武蔵は三道のいずれも選ばず、一乗寺方面とは反対の方角へ駆けて行く。山を登り、高い位置から一乗寺を一望する事が武蔵の狙いであった。やがて山の中腹あたりまでやってくると、不意に、一人の男が武蔵に声を掛けてくる。
    Show book
  • ドｓ先輩　愛のあるムチはお好き？ - cover

    ドｓ先輩　愛のあるムチはお好き？

    ふるみ／著

    • 0
    • 0
    • 0 
    ドキドキHなオーディオドラマレーベル「マカロンブックス」配信開始！魅惑のボイスで届けられる熱い恋物語をどうぞ♡望月理子は、営業職で働く２５歳のＯＬ。がんばって働くものの、彼の上司はいつも、厳しくはげしいダメ出しを続けるのであった。（ホント厳しいんだから…松井先輩…いや、鬼畜先輩だよ…）松井先輩は体格のいい美青年で営業部のエース。社内でファンも多い。でもそのどＳな性格に、理子は特に激しくあたられていた。しかしある日、彼が理子を守ってくれた…そんな彼の自宅へ理子は誘われていくのであった。"
    Show book
  • 週刊 宮本武蔵 第15話　吉岡染 - cover

    週刊 宮本武蔵 第15話　吉岡染

    吉沢久子

    • 0
    • 0
    • 0 
    慶長十年。関が原の役から五年が経っている。京は徳川秀忠が、将軍職の継承の御礼のため、上洛するのであろうと景気だっていた。有名な剣術家であった吉岡拳法の長男・清十郎と、その弟子・祇園藤次、そしてその取り巻きたちは、そんな洛内に遊びに来ていた。途中、色街の妓（おんな）たちに声をかけられ、一行はとある茶屋で酒と遊びに興じる。しかし、酔った男たちが喧嘩や騒ぎを起こす始末で、楽しむことが出来ない清十郎と藤次は、その場を抜け出し、昨晩行った蓬の寮へと向かうのであった。
    Show book
  • 新刊ラジオ＠第２部プレミアム 【水曜枠】ビジネス書を紐解く「投資賢者の心理学」 - cover

    新刊ラジオ＠第２部プレミアム...

    Otobank

    • 0
    • 0
    • 0 
    ビジネス書を紐解く～今読みたいこの１冊「投資賢者の心理学」大江英樹／著　日本経済新聞出版社／刊
    Show book
  • 新刊ラジオ＠第２部プレミアム 【水曜枠】ビジネス書を紐解く「14歳からのお金の話」 - cover

    新刊ラジオ＠第２部プレミアム...

    Otobank

    • 0
    • 0
    • 0 
    本日はお休みの石橋遊に代わり、「ラノコミ.com」らすとそりっど編集長が水曜日に初参加します。ビジネス書を紐解く～今読みたいこの１冊「14歳からのお金の話」池上 彰／著　マガジンハウス／刊
    Show book
  • 新刊ラジオ＠第２部プレミアム 今週の何がし「矢島、石橋が選ぶ死ぬまでに読んでおけ、このマンガ！」 - cover

    新刊ラジオ＠第２部プレミアム...

    Otobank

    • 0
    • 0
    • 0 
    矢島さん、石橋さんによる『死ぬまでに読んでおきたいマンガ』を厳選していただきました。ギャグ部門、ストーリー部門と分けてある時点で絞り切れなかった感が出ているのですが、気にしてはダメです！
    Show book