Traduttore المؤلف: ابن القيم؛ ترتيب وتخريج علي الحلبي
Casa editrice: Al-Mashreq eBookstore
كان مضرب الكريكيت مفقودًا من مستودع عبد الرحمن شافي، وكان يشتبه في أن الشاب أحمد قد سرقه. كيف يحقق عبد الرحمن في قضية فقدان المضرب؟ ما الذي جعل جميع من يعملون في الورشة يضحكون؟ حكاية مضحكة من كشمير، أرض أشجار الصفصاف. هذا كتاب من المستوى الثالث للأطفال المستعدين للقراءة بمفردهم..
"قصة كابتن هوك"" جميعنا نعرف قصة القرصان الشهير الذي يطارده تمساح يصدر صوت دقات ساعة .. ذلك القرصان الذي يكره الأولاد التائهين الذين يعيشون في أرض لا يكبرون فيها أبدا. هذه الرواية تدعو القراء إلى التعرف على الجانب الآخر لحياة هذا القرصان الاستثنائية، فربما لم يكن إلا ولدا تائها طوال الوقت.!"Mostra libro
" السندباد البحري " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. " كان بمدينة "بغداد" في زمن الخليفة هارون الرشيد حمَّالٌ فقير اسمه "الهِندباد"، ففي ذات يوم من أيَّام الصَّيف، جلس "الهندباد" تحت قصرٍ عالٍ تحيطُ به حديقةٌ جميلة ليستريح من عناءِ السَّيرِ، بعد أن أنهكه التَّعب والحرِّ الشديد، ووضع إلى جانبه حمله الثَّقيل. فسرى إليه من الحديقة نسيمٌ لطيفٌ حملَ إليهِ رائحة الأزهار العطرة، وهبَّت عليه –من ناحية القصر- رائحةُ الشواء اللذيذ والأطعمة الشهية. وذهبَ "الهندباد" إلى أحدِ الخدَم فرآه لابساً أبهى الملابس وأحسنها، ولمَّا سأله عن اسم صاحب هذا القصر البديع قالَ له الخادم مدهوشاً: "كيف تسأل هذا السُّؤال؟ أفي بغداد كلَّها من يجهلُ "السندباد البحري"_صاحب هذا القصر_ الذي ملأت شُهرته الآفاق، والذي ركبَ البحار، وجابَ الأقطار ورأى عجائِبَ الدُّنيا". في هذه القصّة سنشاهدُ كيفَ يقصُّ السندباد على الهندباد مغامراته البحرية، وكيف استطاع بعد جهد وعناء أن يجمع الثروة الطائلة التي ظنها الهندباد أتته بلا تعب ولا اجتهاد.Mostra libro
لطالما كانت الحكاية أسلوباً مثالياً للتنشئة والتوجيه وغرس القيم والأخلاق الحميدة وطريقةً لطيفةً لردع الناشئة والأطفال عن التصرفات الغير محمودة بأسلوبٍ غير تقليدي، ولا زالت الوسيلة المفضلة للمربين. وليس هذا فحسب فهي تثري مخيلة الطفل وتنمي ملكة الإبداع عنده. وكامل كيلاني من أعلام أدب الأطفال الذي قدم عدداً لا حصر له من القصص المميزة والتي تحمل العديد من القيم والعبر بأسلوب سلس لطيف لا يخلو من الطرفة والفكاهة ليكون جاذباً لكل من يقرأه أو يستمع إليه. بسبس ومشمس قطان أخوان وفي يوم شعرا بالجوع وأخذا يبحثان عن طعام وفي طريقهم وجدا قطعة جبن في طبق موضوعة على رف عالٍ. بسبس تجرأ وقفز عالياً واستطاع الحصول على الجبن. مشمش بقي في مكانه ولم يحرك ساكناً غير لسانه الذي تحدث طالباً أن يعطيه بسبس نصف قرص الجبن الذي وجده. رفض بسبس ذلك بحجة أنه هو من تحرك وبادر وحصّل على الجبن فالطعام من حقه وحده وهنا دبّ الخلاف بين الأخوين كلٌ منهما متمسك برأيه ويراه هو الصواب وأخيراً قرر القطان أن يحتكما لرأي ثالث محايد لحلّ الخلاف وأخذا رأي القرد، فماذا كان حكم القرد وهل رضي الأخوان به؟. حمّل قاضي الغابة وتعرف على ذلك.Mostra libro
في هذا الكتاب يحوِّل "كامل الكيلاني" المسرحية العالمية "العاصفة" ل "شكسبير" إلى قصّة للفتيان، بأسلوبٍ بسيط يُحاكي عقولهم ويصلُ إلى قلوبهم. يتضمَّن الكتابُ في البداية لمحةً عن حياةِ "شكسبير"، نشأتُهُ ودراسته وهروبهِ إلى لندن ثمَّ احترافه الكتابة. تحكي هذه القصّة حكاية جزيرة ما بالبحر، يعيش فيها رجلٌ عجوز، اسمه بروسبيرو مع ابنته ميراندا، وهى فتاة جميلة جدا. كانا يعيشان في كهفٍ من الصخور، مقسَّم إلى عدة أقسام، منها قسمٌ كان يسميه بروسبرو ركن القراءة، حيث يحتفظ فيه بكتبه التي تهتم أساساً بالسحر؛ هذا النوع من المعرفة الذي كان ذا نفع كبير له، والصدفة المحضة هي التي ألقت به فوق هذه الجزيرة، التي كانت تحت سيطرة ساحرة تدعى سيكوراكس وقد استطاع بروسبيرو بواسطة قوة ما اكتسبها من فن السحر، أن يطلق سراح العديد من الجان الطيبين التي قامت سيكوراكس بحبسهم داخل جذوع أشجار كبيرة، لأنهم رفضوا أوامرها الشريرة. ماذا سيحدُث ل "ميرندا" ابنة "بروسبرو" في هذه الجزيرة التي يحيط بها عالم السحر والخيال بين الجن والإنسان..Mostra libro
" بنت الصّباغ " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. تروي هذه القصة أحداث حدثت بين «أبي حمزة علي بن صابر» و«أبي ثعلبة زياد بن طلحة»، كان كلاهما طفلًا ذكيًّا، إلا أن الأول كان خَيِّرًا والثاني كان شِرِّيرًا، وعندما كبرا استطاع كل واحد منهما أن يصل إلى مناصب عليا فِي بغداد، فكان «أبو حمزة» أميرًا للشرطة فِيها، وكان «أبو ثعلبة» حاكمًا لها. واستطاع «أبو ثعلبة» أن ينحي «أبا حمزة» الموفق بمكره ودسائسه، ولكن الأيام دول، ولم يدرك أبو ثعلبة أنه على الباغي تدور الدوائر، وعلى الجاني تنزل الدواهي، وهذا ما ستبينه أحداث هذه القصة الممتعة والشيقة. وتعدُّ هذه القصة من القصص الهادفة والمسلية للأطفال تعلّمهم صراع الخير والشر وأيهما ينتصر في النهاية وأكثر ما يميزها تنوع مفرداتها وشرح الكلمة لعدة معاني مما يكسب الطفل حصيلة لغوية لا بأس بها .Mostra libro
" حكاية بهلول " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. "بهلول فتىً نشيط في الحادية عشرة من عمره ،فكَّرَ في أن يقضيَ بعضَ الوقت خارج المنزل،ارتدى ملابس الخروج واتّجه إلى والدته إقبال يقول : سأذهب إلى القرية القريبة على شطِّ النهر للتنزه . قالت له: لم تستأذن منّي قبل ارتداء ملابسك. بهلول استرضى والدته وقدَّم اعتذاره عمّا فعَل. إقبال قالت له :أيَّ كتاب تحمله في يدك؟. أجابها :كتاب المطالعة أقرأُ في صفحاته وأنا أتنزه. أذِنت له والدته في الخروج،وأصلحت هندامه وقالت :احترس يا بنيّ وأنت على الطريق ،لتأمن المخاطِر،ولا تتأخر في العودة إلى المنزل بعد قضاء النزهة. بهلول خرجَ من المنزِل وفي يده كتاب المطالعة ،لمّا خرج إلى الشارع اشتغل بالتّحدث مع نفسه وأعمل فكرَهُ فيما قالته له والدته قبل أن يخرج،صوتها وهي تتحدَّث إليه ما برحَ يرّنُ في أذنيه...."Mostra libro
