Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
قصائد مختارة - cover

قصائد مختارة

ياسمين عبيد

Publisher: Kayan for Publishing

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

يتبوَّأ كمال شودري مكانة خاصة في عالم الشعر البنغالي المعاصر بفضل تفرُّدِه في الأسلوب وغزارته في الإنتاج في مواضيع مختلفة، فعلى مدى العقود الأربعة الماضية، نشر الشاعر ستة عشر ديوانًا شعريًّا سبر من خلالها غور الشعر بكافة أشكاله، وجاء هذا الكتاب الذي بين أيدينا ليتضمن مجموعة حصرية من أعمال الشاعر تحتوي على 125 قصيدة مختارة من عشرة من دواوينه، ترجمها إلى العربية المترجم محمد دباجة.
تمثل هذه القصائد بالنسبة للشاعر اكتشافًا للذات بقدر ما هي استكشاف للفرح والحزن والمخاوف والدوافع؛ كما تمثل استكشافًا للحياة والموت  والإنسان والطبيعة، وهي تأخذ القارئ وتطوف به خلال رحلة عبر بنغلادش، حاضرها وماضيها – منازلها العادية، حقول أرُزها وضفاف أنهارها ومدنها وبلداتها – لتصل به إلى أبعد من ذلك، إلى صحاري مصر وإلى سافانا كينيا أو إلى زاوية ما في أوروبا أو في أميركا الشمالية.
Available since: 04/03/2024.
Print length: 240 pages.

Other books that might interest you

  • أنا جوزى مفيش منه - cover

    أنا جوزى مفيش منه

    صوفيا حجازين

    • 0
    • 0
    • 0
    لو سألت أي ست عن الحاجات اللي مضايقاها في جوزها... حتكر ليك قايمة طويلة من الحاجات اللي حتوصفها إنها صابرة عليها عشان بنت أصول والعشرة ماتهونش... حتى لو كان ملاك بجناحين. وبرده لو سألت أي ست عن الحاجات اللي نفسها تكون في جوزها... حتكر ليك حاجات كتييييييييييير أوي وتقولك نصيبنا كدة... لكن لما واحد من بني الرجال يكتب كتاب ويسميه «جوزي مافيش منه» أكيد يبقى الموضوع مختلف..... «جوزي مافيش منه»رؤية ساخرة ضاحكة لمواقف تهم النساء والرجال... بقلم الكاتب خفيف الظل ياسر قطامش.
    Show book
  • رحلة إلى مركز الأرض - cover

    رحلة إلى مركز الأرض

    يونس سبع

    • 0
    • 0
    • 0
    بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج الرواية عزيزي القارئ كاملة سلسلة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867.رواية "رحلة إلى مركز الأرض" على رأس قائمة الروايات الكلاسيكية الكبرى في مجالي الخيال العلمي والمغامرات. تحولت الرواية أكثر من مرة إلى عمل سينمائي شهير حصد ملايين الدولارات، كما تحولت إلى ألعاب كومبيوتر
    Show book
  • الشيطان يسكن المدينة - cover

    الشيطان يسكن المدينة

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    في إطار محاولة من الكاتب لرصد مجموعة من الانهيارات الاجتماعية، والتي تتعلق بالقيم والأخلاقيات - يعرض لعدد من هذە المظاهر بأسلوبە الخاص والمتميز، والذي يمزج فيە بين التحقيق الصحفي والعرض القصصي.
    Show book
  • أنت لي - cover

    أنت لي

    ربيعة المضري

    • 0
    • 0
    • 0
    رفعت "سالي" رأسها عندما دخل "لوك" غرفة النوم وسألها باقتضاب: مستعده؟.. هزّت رأسها بصمت وراحت تتأمّله وهو يضع الحقيبة الصغيرة تحت ذراعه ثم يحمل الحقيبتين الاخريين بيديه ويقول لها: سأضع الحقائب في صندوق السيارة وأعيد المفتاح إلى موظف الإستقبال انتظريني في السيارة حاولت منع نفسها من التعليق ولكن جملتها سبقتها: وماذا لو أغرتنى نفسي بأن أذهب وأتركك هنا؟ نظر إليها بعصبية ظاهرة وقال بلهجة قاسية : إّنك اليوم فتاةٌ مشاكسة، مصممةٌ على إفساد نهاري. إنّها فعلاً حمقاء وإلّا فلماذا تصرُّ على اتبّاع هذا الأسلوب من التدمير الذاتي؟ وقرّرت أن تحاول اتبّاع منهجٍ عقلاني منذ هذه اللّحظه فسألته بجدية هادئة: وإلى أين أفرُّ يا لوك؟ أنا فى بلدٍ غريب وتذاكر السفر معك. ثمَّ ضحكت بمرارة وأضافت: طبعاً يمكنني طلب المساعدة من رجال الأمن،يا لها من قصةٍ مثيرة! إنّي أرى العناوين الرئيسية.....العروس الهاربة تطلب الاستعانة من الشرطه، والزوج يلاحقها وتنهدت بسرعه ثم قالت: ستلاحقني بلا شكّ أليس كذلك يا لوك؟ ثمَّ ألستُ أنّا العقار المرهون لديك لقاء تسديد ديون والدي؟ مسكينُ أبي...لو أنّه يعرف ما حدث " "أنت لي" هي واحدة من سلسلة روايات عبير الرومانسية العالمية المنتقاة بعناية شديدة و التي تزخر بحمولة عاطفية عالية و تلتهب خلالها المشاعر المتناقضة مثل الحب و الكراهية و الغضب و الحلم و المغفرة و الانتقام ، كل ذلك بأسلوب شيق و ممتع يرحل بالقارئ الى عوالم الحسّ و الشعور و العاطفة ، فيبحر به في أعماق المشاعر الانسانية المقدسة و الراقية التي عرفها الانسان في مختلف العصور و الأزمان. تحكي لنا الرواية قصّة "سالي" الفتاة المتعلقة بوالدها الذي يمرُّ بظروف مالية صعبة ومن أجل إنقاذه من ديون متراكمة تقرّر الزواج من "لوك" الذي يملك كلَّ شيء فيعتبرها إحدى ممتلكاته. "سالي" التي تشعرُ بالإهانة بسبب سخريته وتهكّمه عليها إمعاناً في إذلالها وزيادةً في ضعفها تقرِّرُ الإنتقام منه ومعاقبته على ذلك. فهل ستستطيع ذلك؟ أم أنَّ قوى العاطفةِ والحبّ أقوى منهما كلاهما؟
    Show book
  • ثورة في جهنم - cover

    ثورة في جهنم

    بيان وهبة

    • 0
    • 0
    • 0
    هي رواية قصيرة ذات طابع مسرحي فنتازي ، تبعث لنا رسائل حقيقية عن واقعنا من قلب جهنّم تبدأ أحداث الرواية بمشهد صعود روح القديسة جوكوندا إلى السماء على ظهر ملكين ، وتصل بعد عناء بسبب تفكيرها في الأمور الأرضية فيخبرها القديس يوسف ( يوسف النجار ) بعدم وجود مكان لها في الجنة ، وبذلك يلزم عليها الذهاب للمطهر أولًا لتتخلص من ذنوبها ، وهناك تتقابل مع الراهب سلفاستروس الذي سيأخذها في رحلة إلى أهل النار. يعرض الكاتب في قصته ثلاث نماذج فكرية الأولى لأهل الجنة ، والثانية لأهل المطهر ، والثالثة لأهل النار،ثمّ يعرض الكاتب في فكر أهل النار مفهومين : الأول عن صراع الشيطان للإنسان. والثاني : العبادة وعلاقة الإله بالإنسان والشيطان. الرواية تطرح مسائل فلسفية ووجودية فمثلاً يخبرنا الكاتب في أحد أركان الرواية على لسان الراهب سلفاستروس أن أهل النار يتعذبون بمخترعاتهم على الأرض ، ليس بالعلم بل بسوء استخدامهم له ، ثم يعود الكاتب بعد ذلك في حديثه عن أهل النار ليصف اينشتاين بأنه أبليس يستحق النار لأنه كاد بعلمه أن يصل إلى مبدأ الكون الأول الذي يختبئ خلفه الإله ولا يحق لأحد الكشف عن الله إلا الأنبياء.
    Show book
  • الأرواح المتمردة - cover

    الأرواح المتمردة

    فهد عامر الأحمدي

    • 0
    • 0
    • 0
    الأرواح المتمردة مجموعة قصصية صدرت باللغة العربية بالعام 1908 في نيويورك. وقد نشرته بداية في جريدة المهاجر لصاحبها أمين الغرّيب، وكانت مقدمتها هي: «إلى الروح التي عانقت روحي. إلى القلب الذي سكب أسراره في قلبي إلى اليد التي أوقدت شعلة عواطفي أرفع هذا الكتاب». ويظهر اسم الكتاب بشكل جلي في هذا الكتاب، حيث أرواح تمرّدت على التّقاليد والشرائع القاسية، ضمَّنه جبران أربع حكايات اجتماعية هي: وردة الهاني: وهي قصة المرأة التي تخلت عن زوجها رشيد بك نعمان الذي لم تكن له أي مشاعر، لتلتقي بخليلها. صراخ القبور: قصة ظلم الأمير والشرائع، وكيف أن العدل مازال محصورا بإرادة قلة آثمة، مجردة من الإنسانية، خالية من البصيرة. في هاته القصة، يتناول جبران مفهوم العدل في عالم ظالم. مضجع العروس: قصة يسرد فيها الكاتب غباوة التقاليد وموت الفكر بازدهار التبعية العمياء للسابقين، وكيف يمكن للحياة أن تكون جحيما حقيقيا في كنف مجتمع ظالم، لا يعرف سوى القيل والقال. خليل الكافر: قصة تحكي فساد الدين واستخدامه كأداة لفرض الخضوغ على أتباعه بدلا كرحمة للعالمين. وفي الأرواح المتمردة يتخذ جبران من القصص الوّاقعية واقع ثورته على الزواج القهري والاستبداد الإقطاعي، فالأشخاص عنده إجمالًا دمى يحركها على هواه، وأبواق تنقل صوته القوي الحاد.
    Show book