Verlag: Sama Publishing House
بلدة صغيرة نائية، تعتبر أقرب بقعة يطل عليها القمر. نهارها قصير، ولياليها طويلة، يسودها الشتاء غالبًا. ثلاثون ليلة يتصفحها الزمن، تجري في رحاها مسابقة ذات طابع غريب لم يعهدها أحد، مثارها سرد القصص والحكايات العديدة، تسبقها حكاية واحدة يرويها الجد لأحفاده.
تتناول الرواية قصة حياة البطلة "ريتا" التى تصارع الحياة من أجل إنقاذ نفسها من الوقوع فى براثن الشر، وهى تراه متجسدًا في شخصيات كثيرة أحاطتها، وهى تحاول أن تلف حول عنقها خيوطا تشبه خيوط أنثى العنكبوت السامة فتهرب من رؤيته فى بيتها وسط صراعات ممتدة بين الطفلة المتمردة الممثلة فى شخصها، وبين أمها "زهوة" التى تحاول دائما استعادتها من رحلتها الخطرة فى أجواء عملها بالصحافة، وعبر فصول الرواية تمارس البطلة التهكم من شخصية رئيس التحرير الذى يدعى الثورة وعلى الجانب الآخر يجهض حقوق شباب الصحفيين مما يشكل لها ولأصدقائها عالما ممذوجا بالخيبة الشخصية تمتزج مع الخيبة السياسية فى عهد مبارك، فتقوم الثورة وتتبخر أحلامها مع الثوار بتولى المجلس العسكرى حكم البلاد، وعبر فصول عديدة بالرواية تحاول البطلة القفز على كل الخيبات التى تواجهها والتى تختتمها بفقدان إبنها نتيجه الإجهاض لتغلق كل صفحات الماضى المؤلمة،وتعود إلى غرفتها التى تسميها غرفة الهجر لتحتضن كل ذكرياتها وتبدأ فى الكتابة لتحتمى بها كمصدر للآمان.Zum Buch
يعيد أزهر جرجيس في صانع الحلوى تشكيل ملامح شخصيات مسختها الحروب وحولتها إلى كائنات معطوبة تسعى إلى الخلاص ولا تناله، شخصيات تحاول أن تقاوم القمع والقهر والاستغلال، ولكنها كثيرًا ما تنتهي إما فريسة لكوابيس مرعبة وإما مهمشة في بلدان ذات أنظمة اجتماعية وسياسية لا تملك ما يكفي من الأدوات لمساعدتها على التخلص من صدمات الماضي المروع أو فخاخ المنافي. تتناسل هذه القصص من ذاكرة ضحايا الحروب العراقية ودكتاتورية دموية، ولكن جرجيس لا يتوانى عن حياكتها بأسلوب ساخر كثيرًا ما يجبر القارئ على الضحك حينًا والبكاء حينًا آخر تاركًا له حرية التأويل وصياغة أسئلة تسعى جاهدة إلى اختراق أفقٍ يضج بالعويل واللعنات وحكايات يتشابك فيها الواقعي بالسحري. تمتاز قصص جرجيس بالفانتازيا الملتبسة كثيرًا بالواقع، وهذا لا شك يضمن لها فردانيتها وسط المشهد السردي العربي المعاصر. يستحضر الكاتب في قصصه المفارقة التي يمرّ بها الإنسان العراقي عبر أنماط وشخصيات تتحرك بين فضائين، هما فضاء الوطن وفضاء المنفى، أو المهجر كما يحلو للكثير تسميته. الـ "هنا" المتمثلة بالمنفى الذي يعيشه الكاتب، والـ "هناك" التي تعني الوطن المصاب بحمى العنف المزمن والموت المجاني.Zum Buch
عن وقائع حقيقية ينقل لنا المترجم "صالح أفندي جودت" رواية الكاتب الفرنسي الشهير "ألكسندر ديماس الكبير"؛ "سر الاعتراف". تمتزج في تلك الرواية عدة مشاعر إنسانية؛ العشق وتوابعه التي من الممكن أن تغير من الإنسان، واليأس وعذابات الضمير حين يقترف المرء ما يندم عليه، وما يؤدي إلى بغضه الحياة. وتظهر تلك الصراعات من خلال وقائع تاريخية حقيقية جديرة بالذكر، تمتزج بأحداث شخصية لبطلي الرواية: "فيدور" و"فاننكا". بأسلوب سردي أدبي نقل الكاتب حكايتهما الأقرب للمأساة، والتي تعكس ظروف المجتمع الروسي في حقبة من التاريخ، كان الظلم فيها هو الأساس الأول في الحكم، وكان الشريف لا يعاقب وإن كان مجرماً، بينما يهان الفقير وإن كان بريئاً. فهل تنجو "فاننكا" بفعلتها الشنعاء، أم يفضحها "سر الاعتراف" الذي لم يحافظ عليه الكاهن؟ ذلك ما تتناوله الرواية في إطار من التشويق المشوب بالأحداث التي كانت يوما ما حياة أشخاص واقعيين.Zum Buch
بعد أن فقدت "سارة" والديها وتركت بيتها للعيش عند "جين" التي شعرت بعد فترةٍ بأنَّ الأفض ل "سارة" هو الابتعادُ عن لندن حتى تتحسَّنَ نفسيتها قليلاً وتستعيدُ عافيتها ، وجدت جين عملاً مؤقتاً لسارة وساعدتها في إجراءات السَّفر. تصلُ سارة مكسورة القلب ووحيدة إلى جزيرة (مل) في اسكتلندا للعمل سكرتيرة عند "هيو فريزر" ، لكنَّه يطلب منها إضافةً إلى مهماتها الاعتناء بأخته الشابة "جيل" ،وهي الواقعة في هوى رسامٍ لايحبه "هيو" ولا يوافق على علاقته بأخته مع أنَه لا يعرفه رافضاً مقابلته في الأساس . شيئاً فشيئاً ترتسم على شاشة الحب علامات أخرى ،إذ تجد سارة أنَّها مضطربةُ الفكر بين واجبها وقلبها، فهي لا تستطيع القيامَ بدور الجاسوسة والوقوف في وجه اثنين يحبّان بعضهما. ومن جهة اخرى بدأ قلبها يخفق بشدة أمام "هيو" ... أخيراً وخلال الحفلة السنوية تكتشف ساره أنَّ ل"هيو" صديقة جميلة وثرية ولايعود بإمكانها احتمال شئ... فتهربُ إلى البحرِ الكبير تاركةً قلبها مع "هيو" خلفها. هل ستتدخَّلُ يدُ القدر لمصلحةِ "سارة" أم أنَّ أحزانها وعذاباتها ستزدادُ واحدةً أخرى.Zum Buch
تعكس كتابات بوشكين الروح الروسية في أعمق تجلياتها، مستكشفة الأبعاد الإنسانية والمعضلات الأخلاقية بأسلوب راقٍ ومميز، يظهر في أعماله قدرة فذة على تحويل القصص التقليدية والأحداث التاريخية إلى روائع أدبية تحمل بصمته الفريدة، مجسدة تعقيدات الطبيعة البشرية والمجتمع الروسي. ترك ألكسندر بوشكين إرثًا أدبيًا يبرز عبقرية فريدة في نسج القصص والتشكيل السردي، . تتجاوز رواياته وقصصه حدود الزمان والمكان، مشحونة بالحكمة والعمق النفسي والاجتماعي، وتستعرض براعة استثنائية في استكشاف النفس الإنسانية، تُظهر كتاباته تمكنًا من اللغة والتجريب الأدبي، معتمدًا على قناعات متضاربة ومتنوعة، مما يجعله شخصية أدبية ذات أهمية تتجاوز الحدود الروسية. يظل بوشكين رمزًا للعبقرية الأدبية، حيث تواصل أعماله إلهام القراء والكتاب على حد سواء، مما يؤكد مكانته كأحد الأعمدة الرئيسية في الأدب العالمي.Zum Buch
"أنا لست عاهرة يا زين، لكن الفقر هو العاهر.. الفقر قاتل، يسلب حواسنا الواحدة تلو الأخرى، يشل أيديناعن التقاط البدائل المتاحة، ويفني طاقتنا في الخوف، فلا نعرف كيف نفكر لنتدبر أمرنا، ثم يعمينا عن هذه البدائل، الفقر لديه خطة مُحكمة ليُسقِطنا في الحضيض، وينزع عنا أخلاقنا، وأحلامنا، وكرامتنا، الفقر هو الشيطان. الفقراء في كل العالم يحملون نفس الجنسية.. الفقرُ هو الدولة الأوسع انتشارًا، الأغلبية تشربه، لا يحتاج لدعاية مكثفة في كل لحظة كالمشروبات الغازية ليدخل أجوافنا، يقتحمنا بلا بطاقة هوية، ولا جواز سفر، الفقراء جميعًا ينتمون للمصير نفسه، للأحلام نفسها العصية، للانكسار الحزين نفسه، يضحكون للنكات نفسها عن بُخل الأغنياء، ويبكون المصائب نفسها.."Zum Buch
