Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  كتالوج الحب

  غادة كريم

  • 0
  • 0
  • 0

  أول ما تفعله عند شراء جهاز هو قراءة كتالوجه, وقبل أن تقود سيارة ما تحتاجه هو تعلم القيادة وكذلك قبل أن خوض علاقة حب يجب أن تقرأ "كتالوج الحب" هندسة تقودك دتخل مثلث من ثلاثة أضلاع..
  – الفهم .. ببساطة أن تذاكر الجنس الآخر جيدا وتعرف عن تفكيره واحتياجه والطريقة التي يشعر بالسعادة من خلالها
  – صناعة الونس .. التفاصيل التي تدمنها رغم إدراكك أن الادمان مدمر لكنك لا تملك التغاضي عن البهجة التي تسببها لك نظرة عينية.
  – المجهود .. ماذا يفسد العلاقة وكيف يمكن إصلاحها؟
  الحب هو قانون الكون في النهاية قادر على تحسين الأشياء ولو لم تتحسن الآن فأنت لم تصل لنهاية الأمر بعد! .. ابحث إذن عن الاختيارات التي تبعث السلام الداخلي وتسكنك وطن الحب دائما.

  Mostra libro

• 

  الأشرار

  حمزة كديش

  • 0
  • 0
  • 0

   إننا لا نستطيع أن نتعرف تعرفاً مباشراً على الكاتب الذي نضطر إلى  قراءته في غير لغته، بل كل ما يمكننا هو أن نستشف روحه من خلال الترجمة. هناك عناصر مثل الأشعة البنفسجية وغيرها لا نراها ولا ندرك كنهها، ولكنها تؤثر فيما حولها تأثيراً نستطيع أن نستشف منه طبيعة القوى التي أحدثتها. وهكذا الحال مع الأدب الذي نضطر إلى  قراءته مترجماً. فهو يؤثر على المترجم تأثيرات تمكننا من التغلغل إلى  أعماقه. وكلما حسنت الترجمة أعانتنا في هذا السبيل. وحتى أجود الترجمات لا تسمح لنا بغير هذه المعونة الاستشفافية. فلا تصلنا مباشرة بروح الأصل وجوهره. وغالباً ما يعود هذا على القارئ بالخسارة. غير أنَّ هذ لا يحدث دائماً. فمن ذا الذي يقدر أن يستشف تفاهة قصيدة «الغراب» لادجاريو من خلال ترجمة ملازمه الرائعة. فالقصيدة الإنجليزية «قطعة محفوظات»، ولكنها بالفرنسية سحر خلاب وروعة وقوة.

  Mostra libro

• 

  سفروت الحطّاب

  كامل كيلاني

  • 0
  • 0
  • 0

  " سفروت الحطّاب " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية." سفروت حطّابٌ صغير."سفروت" حطّابُ مجتهدٌ نشيط مات أبوه وأمّه وتركاه يتيماً فقيراً. "سفروت" يذهب إلى الغابة كلّ صباح. "سفروت" يقطع الخشب من الشّجر في الغابة. "سفروت" يذهب إلى السوق مرّةً في الأسبوع. "سفروت" يبيع الخشب في السوق. "سفروت" خرج إلى الغابة كعادته كلّ يوم. كان اليوم شديد الحرارة في فصل الصيف. "سفروت" جمع ما قطَعه من الخشب. "سفروت" أراد أن يذهب إلى السوق ليبيع ما قطعه من الخشب. اشتّدت حرارة الجو فلم يستطع الذهاب. شعر بالتَّعب فنام في ظلّ شجرة. "سفروت" معروفٌ بين النّاس بالصِّدق والأمانة. الساحر "أبو طرطور" سمع الناس يتحدَّثون عن "سفروت" ويمدحون أمانته. "أبو طرطور" كان يسير في الغابة. أبو "طرطور" وضع كيساً بالقرب من "سفروت" وهو نائمٌ في ظلِّ الشجرة...". ما الذي يريده "أبو طرطور" من "سفروت" ؟وماذا حدث بينهما؟ هذا ما ستعرفونه عند قراءة هذه القصّة.

  Mostra libro

• 

  بطولة سوسنة

  كامل كيلاني

  • 0
  • 0
  • 0

  لطالما كانت الحكاية أسلوباً مثالياً للتنشئة والتوجيه وغرس القيم والأخلاق الحميدة وطريقةً لطيفةً لردع الناشئة والأطفال عن التصرفات الغير محمودة بأسلوبٍ غير تقليدي، ولا زالت الوسيلة المفضلة للمربين. وليس هذا فحسب فهي تثري مخيلة الطفل وتنمي ملكة الإبداع عنده. وكامل كيلاني من أعلام أدب الأطفال الذي قدم عدداً لا حصر له من القصص المميزة والتي تحمل العديد من القيم والعبر بأسلوب سلس لطيف لا يخلو من الطرفة والفكاهة ليكون جاذباً لكل من يقرأه أو يستمع إليه. فريق الحيوانات الأليفة اللطيفة يعيش بسلام في الغابة ولا يلحقون الأذى ببعضم البعض بل على العكس من ذلك فإنهم يتمنون الخير للجميع. فريق الحيوان المفترسة شرير ويضم أكثر الحيوانات شراً ومكراً لا يتمنون السعادة لأحد وأكثر ما يزعجهم رؤية الحيوانات الأليقة تعيش بهناء وسعادة. وفي يوم من الأيام تقرر الحيوانات المفترسة إلحاق الأذى بالحيوانات الأليفة فتتصدى لمخططاتهم الأرنبة الذكية سوسنة. فماذا فعلت سوسنة ؟ حمّل بطولة سوسنة واقرأ أحداثها الشيّقة.

  Mostra libro

• 

  Paragon Expedition The (Arabic)

  Susan Wasserman

  • 0
  • 0
  • 0

  The Paragon Expedition is the exciting story of twins stranded on the moon. The story is inspired by the great explorer Sir Ernest Shackleton. With his courage and prudence, he saved 57 people who lost their ship but not their hope.

  Mostra libro

• 

  جلفر في جزيرة الجياد الناطقة

  د. تشارلز دافي

  • 0
  • 0
  • 0

  لطالما كانت الحكاية أسلوباً مثالياً للتنشئة والتوجيه وغرس القيم والأخلاق الحميدة وطريقةً لطيفةً لردع الناشئة والأطفال عن التصرفات الغير محمودة بأسلوبٍ غير تقليدي، ولا زالت الوسيلة المفضلة للمربين. وليس هذا فحسب فهي تثري مخيلة الطفل وتنمي ملكة الإبداع عنده. وكامل كيلاني من أعلام أدب الأطفال الذي قدم عدداً لا حصر له من القصص المميزة والتي تحمل العديد من القيم والعبر بأسلوب سلس لطيف لا يخلو من الطرفة والفكاهة ليكون جاذباً لكل من يقرأه أو يستمع إليه. جلفر بطل هذه القصة يعشق السفر والترحال والإبحار في السفينة ليجوب العالم ويعيش تجارب فريدة في بلاد جديدة ولم يردعه شيء عن ذلك ولا حتى قضاء أجمل الأوقات مع ابنه وزوجته، فحب السفر يسير في دماءه وهذه ما دفعه في أحد الأيام ليركب سفينة لتبدأ رحلته من ميناء بورتسموث وتلتقي بالسفينة بريستول وتبحر السفينتان جنباً إلى جنب في عرض البحر إلى اللحظة التي هبت بها عاصفةٌ هوجاء أدت لتفرق السفينتين. فماذا حدث لاحقاً وكيف تمكن جلفر من الوصول إلى جزيرة الجياد؟ وهل هناك فعلاً جياد ناطقة؟ حمّل هذه القصة لتقرأ أحداتها لاشيّقة.

  Mostra libro