Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
رحلة إلى مركز الأرض - cover

رحلة إلى مركز الأرض

رحاب لؤي

Translator رأفت علام

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج الرواية عزيزي القارئ كاملة سلسلة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867.رواية "رحلة إلى مركز الأرض" على رأس قائمة الروايات الكلاسيكية الكبرى في مجالي الخيال العلمي والمغامرات. تحولت الرواية أكثر من مرة إلى عمل سينمائي شهير حصد ملايين الدولارات، كما تحولت إلى ألعاب كومبيوتر
Available since: 09/01/2024.
Print length: 368 pages.

Other books that might interest you

  • مشاهد من على كرسى الطبيب النفسى - cover

    مشاهد من على كرسى الطبيب النفسى

    توماس مان

    • 0
    • 0
    • 0
    يتساءل الدكتور خليل فاضل استشاري الطب النفسي في كتابه هذا من خلال حكايات ومتاعب استمع إليها وهو جالس على مقعده في عيادته يدون شكاوي مرضاه. وبسؤال يطرحه، وإجابة تأتتيه.. . يكتشف أن الزائر الذي يجلس أمامه ما هو إلا حلقة في سلسلة متصلة بأطراف المجتمع كله. وهكذا يتحول كرسي الطبيب النفسي من محلل لمشكلات فردية، إلى راصد لقضايا مجتمعية ومحلل لها، بل يمكننا القول بأنه بات شاهدا عليها.
    Show book
  • عروس الصحراء - cover

    عروس الصحراء

    حسن الجندي

    • 0
    • 0
    • 0
    جلست ساره في غرفتها، بدأت تفكر وتساءلت فلأول مرة ترى نفسها دخيلة أو غريبة على هذه المهنة، فمنذ خمس سنوات حين كان عمرها خمسة عشر عاماً وهي ترافق جدها في جولاته البحرية. في البداية شعرت وكأنَّها تحلم فمنذ ان اصبحت يتيمة اثر موت والديها بحادث سيارة، اودى بحياتهما معاً، وضعت في ميتم ولم يقبل أحد الأقارب أن يأخذها ويربيها وشعرت انَّها وحيدة في العالم الى أن كان اليوم الرائع وطلبت الى مكتب المشرفة على الميتم، وحين دخلت عرفتها المشرفة بأنَّ الرَّجل الواقف أمامها هو جدها، وقف يتأملها بدقة وبعد لحظات احتضنها وكانت ساره مرتبكة جداً. كانت ساره مسرورة للغاية في جولاتها مع جدها وهي تجوب العالم وكانت ممتنة له لأنَّه حولها من فتاة الميتم إلى سندريلا جميلة ولذلك لم تحاول أن تعترض على نمط حياته وقبلت بكل ظروفه. ولكنَّ ظهور "دون فليب دي بانزا" قلب حياتها رأساً على عقب وخاصة بعد أن تأكد انها لن تكون لابن عمه "الفارو" وأراد أن يتزوجها رغماً عنها. لكن هل بالفعل ستتزوج رغم إرادتها .....سارة نفسها لا تعرف.
    Show book
  • بحر الهوى - cover

    بحر الهوى

    لورا إسكیفل

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية ذات مضمون اجتماعي، تمت صياغتها ببوحٍ رومانسي حزين. قامت كاتي برحلة هادئة إلى جزر الباهاما، أو أنها تمنت لو تكون الرحلة هادئة بما يناسب عطلة قصيرة بعد دوامٍ شاقٍّ وطويل، لكن قُدّر لها أن تلتقي بشخص غير عادي في تلك الجزيرة. أسرها بحبه، وباهتمامه، وبرجولته، جعلها غير قادرة على تخطّي عالمه، هو من لاحقها، وهو من جعلها تقع في الحب، فسلمت إليه قلبها، وعاشت معه تفاصيل قصة حبٍّ جامحة. عندما عادت من رحلتها إلتقته مجدّدًا، لكنها أخيرًا فهمت سرّ غموضه الذي كان يقلقها منذ البداية، وازدادت حيرةً في الرجل الذي يختفي بين جنباته، فيظهر ما لا يكشف باطنه. اكتشفت أنه على علاقة بامرأة أخرى، لا يريد أن يقطع علاقته بها، أو على الأقل لم يُقدِم على ما يشي بذلك، وهو في الوقت نفسه يتمسّك بـ كاتي. احتارت، لم تعرف كيف تنهي ما بينهما، كلٌّ منهما ظل مأرجَحًا بين الواقع الحالي وبين العاطفة الجامحة التي تولّدت في جزر الباهاما، لكنه بات رجلًا آخر، مختلف، قاسٍ، حاد، أناني، يفرض سطوته ورجولته على أنوثتها التي راحت تذوب بين يديه.
    Show book
  • حالات نفسية وقصص واقعية - تطبيقات في علم النفس - cover

    حالات نفسية وقصص واقعية -...

    إسلام يعقوب

    • 0
    • 1
    • 0
    كتبت هذه القصص ليجد فيها القارئ إرشاداً أو توجيهاً أو معلومات أو مكاشفات عن الأمراض النفسية والتنويم المغناطيسي والإيحاء الذاتي ..
    ويمكن القول بأن المؤلف له طريقته الخاصة في العلاج كما له مذهبه الفلسفي الخاص في دراسة النفس البشرية أو الروح ، وبالفعل قد احتلت دراساته ومذاهبه مكانتها العلمية بين العلماء الذين اطلعوا على مؤلفاته ومباحثه العلمية في فلسفة النفس البشرية وفلسفة الوجود وأسرار العالم الأثيري وفي تشريح المخ البشري والغدة الصنوبرية.. ومازالت نظرياته فيهما وسبقه إلى كشف أسرارهما قائمة، ومازال رائداً في أسرار العالم الروحان والميتافيزيقا وعلاج الأمراض النفسية بطرقه الخاصة.
    Show book
  • صانع البهجة - cover

    صانع البهجة

    محمد رجب

    • 0
    • 0
    • 0
    تسيطر على قصص هذه المجموعة حالة الخوف من الفقد ، فالسعادة محجوبة بسبب هواجس متخيلة، وأحداث واقعية، ورغبات معلقة لا تمضي في مسارها الطبيعي .. تبحث بطلات القصص عن مسرات صغيرة ، وينتبهن إلى لعبة الزمن المراوغة التي سلبت منهن أجمل الأوقات.. كما تشكل الحرية بمفهومها الواسع حالة من التساؤل في حياة الأبطال،فهم سجناء أنفسهم حتى وإن كانوا أحرارا.
    Show book
  • كلب المعمل - cover

    كلب المعمل

    إيمان مغازي الشرقاوي

    • 0
    • 0
    • 0
    تَدورُ الروايةُ حولَ طبيبٍ شابٍّ، يَبتَكِرُ عَمليَّةً جراحيَّةً جديدةً، وبحُكْمِ القَواعِد العِلميَّة يتوجَّبُ عَليه أن يُجرِّبَ الطَّريقةَ الجَديدةَ في الكِلاب؛ للتَّأكُّدِ من النَّتائِج وقابِليَّةِ التَّنفيذ في البَشَر. يُعاني الطُّبيبُ الشَّابُّ من خَوفٍ مَرَضيٍّ من الكِلاب، فكَيفَ يتغلَّبُ على خَوفِه؟ بل ويُعيدُ اكتِشافَ الكَلبِ، أقدَمِ صَديقٍ للإنسان، وأكثَرِ الحَيواناتِ المُدجَّنة وَفاءً لصاحِبِها، وفي الوَقتِ نَفسِه يُعيدُ اكتشافَ نَفسِه، ويَكشِف عن الخَلَلِ الجَوهريِّ في مَنظومَةِ الطِّبِّ والبَحثِ العِلميِّ، دونَ أنْ يَنسَى أَنْ يَكتُبَ مَقالًا عن: الحُزنِ التَّشريحيِّ لعُيونِ الكِلاب.
    Show book