Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
رحلة إلى مركز الأرض - cover

رحلة إلى مركز الأرض

ريم جمعة

Translator رأفت علام

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

بحثنا كثيرا عن ترجمة عربية كاملة لهذه الرواية بالغة الشهرة، فلم نجد. ولم يكن التصدي إلى ترجمة ونشر "رحلة إلى مركز الأرض" لمؤلفها الملقب بأبي روايات الخيال العلمي الفرنسي جول فيرن، بالعمل السهل أبدا ولكننا اتخذنا قرارنا بالمضي قدما، وكانت خطوة شجاعة من المترجمة القديرة رنده حكيم أن تتفرغ لترجمة هذه الرواية من الفرنسية للعربية، وتقضي مع روح مؤلفها شهورا طويلة، تفك ألغاز الكثير من الكلمات وتعبيرات الفرنسية القديمة، حتى تخرج الرواية عزيزي القارئ كاملة سلسلة كما أرادها جول فيرن والذي نشرها للمرة الأولى عام 1864 ثم عمل على مراجعتها والإضافة لها لتخرج في طبعة أكبر عام 1867.رواية "رحلة إلى مركز الأرض" على رأس قائمة الروايات الكلاسيكية الكبرى في مجالي الخيال العلمي والمغامرات. تحولت الرواية أكثر من مرة إلى عمل سينمائي شهير حصد ملايين الدولارات، كما تحولت إلى ألعاب كومبيوتر
Available since: 09/01/2024.
Print length: 368 pages.

Other books that might interest you

  • موسكو تل أبيب وثائق وأسرار - cover

    موسكو تل أبيب وثائق وأسرار

    إسماعيل مظهر

    • 0
    • 0
    • 0
    «لو لم يكن ستالين لما قامت إسرائيل »!.. هذا الكتاب خطوة على طريق إعادة قراءة التاريخ، من أجل تنشيط ذاكرة الزمان، وليس من أجل إصدار الأحكام لندرك حقيقة الأمور... ولكن وفي ذات الوقت ورغم إصرارنا على الإشارة إلى أن موسكو أخطأت في حق العرب «مرتين »، فلا بد من الاعتراف بأن العرب أخطئوا في حق أنفسهم عشرات المرات عبر «عبثية » الكثير من المعالجات السياسية التي أضاعت فرص «استعادة الحق » الواحدة تلو الأخرى.
    Show book
  • ثور هائج - متتالية قصصية - cover

    ثور هائج - متتالية قصصية

    غاري موريش

    • 0
    • 0
    • 0
    "‏أول ما يفتنك في هذه المتتالية القصصية، هو لغتها التي جسدت كل مفردات الحكايات أمام عينيك، في صور سينمائية تتباعد وتقترب مع الفعل والمشاعر. ثم يجذبك إلى النهاية أن بطلها، أو شخصيتها الرئيسية كلها، هو هاشم. الصبي الريفي في تجلياته الروحية والعملية المختلفة، مع مظاهر الحياة حوله من بشر وأرض، ومع زمانها. كل حكاية هنا تتحرك بك بسرعة مدهشة إلى النهاية، وتسأل نفسك كيف لا تري عقدة للحكاية؟ لتكتشف أنك لست أمام قصٍ تقليديّ، لكنها النهايات كاشفة لما غاب عنك، ولم يفصح به الكاتب الذي يسرقك لتستمر في القراءة والاستمتاع".
    Show book
  • إعجاز القرآن والبلاغة النبوية - cover

    إعجاز القرآن والبلاغة النبوية

    محمد عبد الحليم عبد الله

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذا الكتاب يفرد العالم والمفكر مصطفى صادق الرافعي حديثه في إعجاز القرآن الكريم وفي البلاغة النبوية، وقصره  ما تناوله  على أمر اللغة في وضعها ونسقها والغاية منها، إلى ما يتصل بجهة من هذه الجهات، أو يكون مبدأ فيها أو سببًا عنها، أو واسطة إليها، وهذا هو في الحقيقة وجه الإعجاز الغريب، الذي استبد بالروح اللغوية في أولئك العرب الفصحاء.
    يقول الرافعي في مقدمة كتابه : ولا يَخْفينَّ عليك أن ذلك في مرده كأنه باب من فلسفة اللغة، فهو لاحقٌ بما قدَّمناه من أمرها، يستوفي ما تركناه ثمة، ويُبلغ القول في محاسنها وأسرارها، فيكون بعض ذلك تمامًا على بعضه؛ إذ اللغة هناك مفردات واللغة ها هنا تراكيب، وليس رجل ذو علم بالكلام العربي وصنعته ينازع أو يرتاب في أن القرآن معجزة هذه العربية في بلاغةِ نَظْمه واتساق أوضاعه وأسراره، فمن ثَم كانت مادة الاتصال في نسق التأليف بين هذا الجزء والذي قبله.
    Show book
  • التوبة الكاذبة (الجزء الثاني) - روكامبول - cover

    التوبة الكاذبة (الجزء الثاني) -...

    د. محمد حمــــّاد

    • 0
    • 0
    • 0
    قصة "التوبة الكاذبة"، وهي الجزء الثاني من سلسلة روايات روكامبول، لمؤلفها بونسون دو ترايل، والتي لا تقل متعةً وسحراً عن باقي أجزاء هذه السلسلة الممتعة من القصص، وتبين هذه القصة بالدليل القاطع أن المبادئ الإنسانية السامية قد تصبح في بعض اللحظات غير موجودة، وقد تتلاشى أمام مقصلة الخديعة والوَهم الذي يقضي على مبادئ الأخوة والإنسانية وهي في أعرق قصورها، وهذه هي الحكمة التي تدور حولها هذه القصة، حيث استطاع "أندريا" الشرير المحتال أن يوقع شقيقه "أرمان دي كركاز" وزوجته في الخديعة، حيث خدعهم بأنّه تاب توبةً صادقةً عن جميع أفعاله الدنيئة، فظن أرمان أن شقيقه أصبح من الأبرار الصالحين، فطلب منه أن يتولى مقاومة الجمعية السرية التي تضم العديد من اللصوص المتخصصين في التلصص على العائلات، وسرقة أموالهم، ولم يكن يعلم أرمان أن أندريا هو قائد هذه العصابة، فتدور أحداث هذه القصة حتى تنكشف جميع أقنعة الزيف التي ارتداها أندريا المخادع الكاذب كي يحقق مآربه وغاياته الخسيسة، فهل يستطيع الوصول إلى غاياته الدنيئة؟
    Show book
  • الدب الأسمر - cover

    الدب الأسمر

    كريمة البيوسفي

    • 0
    • 0
    • 0
    في تجربة أدبية فريدة لا تنقصها الإثارة والمتعة ينتقل بنا الكاتب الصحفي الجريء شارل المصري في أول سلسلة لقاءاته النادرة بحوار مع الحارس الشخصي لأسامة بن لادن موجهًا إليه أسئلةً أشبه بطلقات الرصاص.. لتأتي إجابتها أكثر سخونة وتشويقًا، وليخرج هذا العمل إلى النور كوثبة خاطفة إلى ساحة الأحداث وتكشف لك عن أسرارها، مبرزةً مواقف كانت إلى وقتٍ قريب من الأسرار المخبأة. والآن نكشف عنها النقاب، حيث لا يخلو توقيت كشفها من المدلول.. وبقلم صحفي مخضرم لتمثل إضافة للمكتبة العربية في عمل يجمع بين المعلومة الثرية النادرة والأسلوب الأدبي المميز.
    Show book
  • نساء الكرملين - cover

    نساء الكرملين

    سحر سلمان

    • 0
    • 0
    • 0
    يعتبر كتاب "نساء الكرملين" الذي أثار اهتماماً واسعاً، دراسة صحفية وفنية ونفسية ـ إن لم يكن أيضا دراسة تاريخية ـ للمصير الصعب، والمأساوي أحيانا، والمجهول للنساء اللواتي قُدر لهنّ أن يصبحن زوجات ل"زعماء" الكرملين، وأن يقاسمن أولئك القادة السكن والطعام وتفاصيل الحياة اليومية.
    Show book