Publisher: حروف منثورة للنشر والتوزيع
إذا قرأت لكاتبٍ ما؛ ونجح في أن يأخذك لعالمه ويشجيك بكلماته، ويغمسك في تجربته حتى تبكى معه، وتفرح معه، وتثب مع وثباته وتهدأ مع سكناته؛ فاعلم حينها أنه كاتب صادق المشاعر وصادق التجربة، يختار مفرداته من واقع كأسه المترعة بالأحاسيس، ويختار تراكيبه اللفظية من فائض ما حفرته الوحشة على جدران نفسه.
«ديوان الأسرار والرموز» هو كتاب جمع وتَرْجَمَ فيه عبدُ الوهاب عزام ديوانين من دواوين الشاعر الفيلسوف الكبير محمد إقبال؛ هما «أسرار إثبات الذات»، و«رموز نفي الذات»، وهاتان المنظومتان بالأخص من أعمال إقبال هما اللتان تُبرزان مذهبه وتشرحان فلسفته. وقد نُظِمَت هذه الأبيات بالفارسية وترجمها إلى العربية الدكتور عبد الوهاب عزام ترجمة راقية، راعى فيها النص والمعنى. وقد استغرقت ترجمته لهذا العمل الرائع حوالي ثلاث سنوات ونصف السنة. ولولا صحةُ عزمه، وعِظَمُ رغبته، وإتقانُه للغة الفارسية، ومعرفتُه العميقة لأفكار إقبال؛ لَمَا تيسَّر له ترجمةُ هذا الكتاب، خاصةً وأن إقبال شاعر كبير، يُثري نصَّه بالكثير من المعاني الإنسانية الفياضة. مدخل الكتاب: "بيّنت بيانًا شافيًا فلسفة إقبال في كتابي "محمد إقبال، سيرته وفلسفته وشعره" وأجملت آراءه كما بينها في ديوان "الأسرار والرموز" فليرجع إلى الكتاب من يرغب في الاستزادة. وفي هذا المدخل نبين — في إيجاز — فلسفة إقبال وآراءه التي يستخلصها قارئ "أسرار إثبات الذات ورموز نفي الذات". أذكر طرَفا مما ثار حول الديوان من جدال، ثم أعرض على القارئ خلاصة المقدمة التي كتبها إقبال باللغة الأردية لكتاب "الأسرار والرموز" ثم حذفها بعد الطبعة الأولى، وأعرض عليه كذلك خلاصة ما كتبه إقبال تبيانًا لمذهبه حينما سأله هذا الأستاذ المستشرق الإنكليزي نكلسون مترجم الأسرار إلى اللغة الإنكليزية"Show book
A short story about a woman who loves reading the cup without knowing anything about it, until one day she saw the face of a young man in it, so she met him, not knowing whether she was delirious or living the truth.Show book
تدور أحداث النص المسرحي حول مرشح الرئاسه في حملته الانتخابية يتعرض أثناء الطريق لحادث يبعده عن فريق حمايته ، و هو في المكان حيث وقع محذوفا عن سيارته الفارهة و قد أغمى عليه يجده مجموعة من المعاقين ، و تدور الأحداث بفكرة استغلال المعاقين لوجود مرشح الرئاسه بينهم ليعود عليهم بالنفع و هم في وضع إقامة مزري ، و بعد سلسلة من المواقف تخرج المجموعة المعاقة بين مستفيد من وجود مرشح الرئاسه و بين من خسر من وجوده ، و عليه يعرف " لمن هو ؟Show book
قصيدة سياسية من قصائد الشاعر العراقي بدر شاكر السيّاب كتبها عام 1954، يتحدّث فيها عن امرأة، قد تكون امرأة حقيقة يقصدها، أو أنّه يُشبّه العراق بالمرأة الفاتنة، فيصف عينيها بالنخيل في الظلام، و بالشّرفة عد انسحاب القمر بعيداً عنها، فتغرق في ظلام الليل، فالشجر يكتسب اللون الأخضر، وتتراقص الأضواء في صفحة الماء لتشبه الأقمار، وكأن النجوم تتلألأ في مِحجر العين، إلا أن هاتان العينان تغرقان في حزن يتشابه وحزن البحر في فترة المساء. فتضمّ الصورة تناقضات دفء الشتاء، وذبول الخريف، إضافة إلى الموت، والميلاد، والعتمة، والضياء، كل هذه الصور تسبّب حاجة ضرورية في نفس الشاعر بالبكاء، وشعوراً آخر بالنّشوة التي ترتقي بروحه إلى عنان السماء، كنشوة طفل شدّه جمال القمر وأخافه من الغموض الذي يحتويه. مقطع من القصيدة : عيناكِ غابتا نخيلٍ ساعةَ السحَرْ. أو شُرفتان راح ينأى عنهما القمر . عيناك حين تبسمان تورق الكرومْ. وترقص الأضواء ... كالأقمار في نهَرْ. يرجّه المجذاف وهْناً ساعة السَّحَر. كأنما تنبض في غوريهما ، النّجومْ.. وتغرقان في ضبابٍ من أسىً شفيفْ. كالبحر سرَّح اليدين فوقه المساء ، دفء الشتاء فيه وارتعاشة الخريف ، والموت ، والميلاد ، والظلام ، والضياء ؛ فتستفيق ملء روحي ، رعشة البكاء. ونشوةٌ وحشيَّةٌ تعانق السماء. كنشوة الطفل إِذا خاف من القمر!.Show book
A short story that tells the story of a man who traveled to a Gulf country, only to have a tremendous and unexpected transformation happen to him, as if it were the second side of the life goat story.Show book
A woman visits a remote place with her husband, accompanied by her father-in-law, and an accident happens to them in the forest while they are alone, which makes survival difficult. Will the family succeed, or only some of them, and what caused the accident? An interesting audio novel.Show book
