Traducteur عبدالعزيز بن عبدالرحمن الثنيان
Maison d'édition: Al-Mashreq eBookstore
بين يديك الآن عالم من المغامرات البحرية الرائعة. انطلق مع البروفيسور آروناكس في رحلة استكشاف لكائنات بحرية مذهلة, لكنه يجد نفسه أمام شيء لا يُصدق, القبطان نيمو وغواصته السحرية. تُعد هذه الرحلة مليئة بالتشويق والمخاطر والاكتشافات الرائعة.
" في غابة الشياطين " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. "في ليلةٍ من ليالي الصيف البهيجة كان الشعبُ الهنديُّ يعدُّ معداته في مدينة "إيديا" المحبوبة _حاضرة مملكة "كوسالا" الشاسعة _ليحتفلوا في اليوم التالي بتتويج أميرهم "راما" الذي افتتنَ الشَّعبُ بحبه لما تميز به عن أمراء عصره من باهر المزايا وصالح الأعمال. وقد أفتَنَّ الناس في ذلك أيّما افتنان، فعلَّقوا في أعالي الأشجار من المصابيح المتألّقة أشباه الثّريا المنوِّرة وزينوا معابدَ المدينة بالأعلام الخفّاقة،وعطروا الجوَّ بالطيب الشذي والبخور الذكي والزَّهر الجَني. ولم يبقَ من الرعية أحدٌ إلّا أسهمَ في هذا الاحتفال العظيم ،وبات يترّقَبُ فجرَ اليوم التالي بفارغ الصَّبر. ولا عجبَ في ذلك فإنَّ الشعبَ قد أحبَّ أميرهُ "راما" وزوجتهُ الصغيرة "سيتا" حباً لا يوصف. هل تريد أن تعرِف ماذا سيحدُثُ للأمير "راما" ؟ وما الذي تدبّره له زوجةُ أبيه الشريرة ؟ وكيفَ سيتصرَّف الملك معها؟. إذن ما عليكَ إلّا أن تبداَ بقراءَةِ هذه القصَّةِ الشيّقة.Voir livre
" مصارع الأعيان " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. في هذا الكتاب يخرج كامل كيلاني في كتابه مصارع الأعيان عن اسلوبه المعتاد في كتاباته للأطفال ، فيقدم لنا كتاب مع صغر حجمه فهو غني بمعلومات قيمة وطائفةً من أروع المشاهد التي ذكرها التاريخ عن أعيان العرب ومصارعهم ومقولاتهم الشهيرة لحظةَ وفاتهم، وقد كان مبعث اهتمام الكاتب بلحظة مصرعهم؛ إيمانًا منه بأن خير ساعة يستعرض فيها المتأمل تاريخ حياة إنسان هي ساعة احتضاره، وقد وفق الكاتب في عرض الحيثيات التي أدت إلى مقتلهم بأسلوبٍ ينبو عن الإطناب الممل، ويقترب من الإيجاز الذي يوثق التاريخ ببضع كلمات يختزل فيها أطوارًا من الزمن، ويقرب الماضي البعيد إلى عين القارئ ليستحضر مجد التاريخ كما أجلته مصارع الأعيان العظماء. يحوى الكتاب قصصاً عن مصرع كل من:عبدالله بن الزبير،مصعب بن الزبير، الحسين، الخوارج، عبد الرحمن بن الأشعث، سعيد بن جبير، أبو مسلم الخراساني.Voir livre
كلُّ شيءٍ عن رواية "الشُّرطيِّ الثَّالث" يكتنفه الغموض، بدءًا بتأخُّر نشرها، وليس انتهاءً بما جعلها تحفةً تستحقُّ المقارنة بالواقعيَّة العجائبيَّة لكافكا الذي كان أوبراين، وفقًا لكاتب سيرته الذَّاتيَّة، معجبًا بأعماله وإن لم يعترف بذلك. تبدأ القصَّة بجريمتَي قتلٍ وسرقةٍ يرتكبهما الرَّاوي المجهولِ الاسمِ الذي ينوي استخدام غنائم الجريمة لنشر كتابٍ يتضمَّن تعليقاته على كتابات فيلسوفٍ معتوهٍ – يُدعى دو سيلبي – افترضَ أنَّ الأرض في الواقع ليست كرويَّةً، بل بشكل السُّجُقِّ، وأنَّ اللَّيل شكلٌ من أشكال التَّلوُّث الجويِّ، وأنَّ الزَّمنَ والحياةَ مجرَّدُ هلاوس. من تلك اللَّحظة فصاعدًا، يصبح الكتاب أكثر غرابةً، إذ يجد الرَّاوي نفسه في بُعدٍ بديلٍ لا يختلف عن المنطقة المحيطة بمنزله الأيرلنديِّ الرِّيفيِّ، ولكنَّه يعمل وفقًا لمجموعةٍ مختلفةٍ تمامًا من القوانين الميتافيزيقيَّة، فرجال الشُّرطة مقتنعون بأنَّ سكَّان المنطقة يتحوَّلون إلى درَّاجاتٍ، والأبديَّة على بعد رحلةٍ بالمصعد، على يسار النَّهر. أمَّا النُّقطة الأكثر إثارةً للدَّهشة فيدَّخرها الكاتب للخاتمة، حين يكتشف الرَّاوي بعض الحقائق المربكة حول وضعه الميتافيزيقيِّ. "الشُّرطيُّ الثَّالث" روايةٌ كوميديَّةٌ سوداء رائعةٌ حول طبيعة الزَّمن والموت والوجود، روايةٌ تنضمُّ إلى روايات فلانْ أوبراين الأخرى (سباحةُ طائرَين؛ الفمُ المسكين؛ الحياة القاسية؛ صفوةُ كتابات مايلز، أرشيفُ دالكي)، لتضمن مكانه، جنبًا إلى جنبٍ مع جيمس جويس وصمويل بيكيت، كواحدٍ من عباقرة أدب أيرلندا العظيم.Voir livre
في هذه الحكاية يقصّ لنا كامل كيلاني مغامرات علاء الدين مع الأربعين حرامي، وهي قصة مشهورة في حكايات ألف ليلية وليلة الذي يتناول أقصوصات خيالية مسلية تمت ترجمتها إلى العديد من لغات العالم، بأسلوب بسيط يناسب الأطفال والناشئة وضمنّها عدداً من الدروس التي من المفيد التعرف بها. قاسم وعلاء الدين شقيقان ولكن الأخير فقيرلا يملك إلاّ بيتاً متواضعاً وثلاثة حمير يستخدمها لحمل الأمتعة وأداء بعض الأعمال التي تؤمن له قوت يومه. قاسم منّ الله عليه بأن أصبح غنياً يمتلك المال الوفير بعد أن تزوج بامرأة غنية ساعدته في تجارته ولكنه مع هذا لم يساعد أخاه الفقير. وفي يوم من الأيام وعلاء الدين في الغابة ومعه حميره سمع صوت فرسان فخاف وصعد فوق شجرة عالية متوارياً عن أنظارهم وعندها تمكن من مراقبتهم وكيف تمكن زعيمهم من فتح باب مغارة عظيمة بمجرد أن نطق كلمات قليلة. وبعد أن ذهب الأربعون فارساً نزل علاء الدين وذهب يستكشف المكان وتمكن من قتح باب المغارة وعندها أُصابته الدهشة!؟ فما الذي أدهشه وما الأحداث التي مر بها؟. حمّل علاء الدين واقرأ واحدة من أجمل الحكايا الكلاسيكية.Voir livre
نعرض لقصة أعظم سجين في التاريخ ونحن نعيش القصة مع كتاب الله مع البرهان والموعظة البالغة وقد اختار الدكتور عائض القرني قصة نبي الله يوسف عليه السلام لأنها من أعظم القصص حتى قال بعض أهل العلم: إنها أعظم قصة سمعنا بها. قال تعالى: «نحن نقص عليك أحسن القَصَص»، وأحسن القصص وأصدقها ما كان في كتاب الله ومنها قصة يوسف عليه السلام؛ لأن فيها من قصص الأنبياء والرسل عليهم السلام والملوك والتجار والأغنياء والفقراء والحبس والشدة والفرج والغنى والفقر وذكر الفاحشة والعفاف والذنب والمغفرة والرؤيا المنامية والأخبار باليقظة.. وقالوا: أحسن القصص لأن كل ماجاء فيها عاد إلى أحسن حال. فمن كان مع الله كان الله معه. العبيكان للنشرVoir livre
تمنيتُ أن تصلني تلك الرسائل يومًا. أن اقرأ الخريطة جيدًا قبل أن أخوض التجارب تائهة أحارب وحدي في هذا العالم. ولأني لم أجد من يدلني على الطريق، كتبتُ للنساءِ رسائل عمَّا يدور داخل عقلها وقلبها. قفزت بكُلّ شجاعة من خانة المرسل إليه إلى خانة الراسل. أردت أن أعبِّر عن لسان حال كل امرأة .. لتعرف أنها ليست وحيدة في هذا العالم القاسي. كلنا نعاني ما تعانين ياعزيزتي، لكنكِ لا تعرفين ذلك، وسويًّا .. سوف تؤنس تلك الكلمات عالمك. بعد ولادة روح ينزف الرحم أربعين يومًا، وبعد أن تموت روح نعلن الحداد أربعين يومًا أيضًا. شيءٌ ما في هذا الرقم يربط بين الحياة والموت. لذلك.. هذه رسائلي الأربعين إليكVoir livre
