Editorial: Nahdet Misr
أرجُو أنْ يَكونَ لدَيكَ مِنَ الصبْرِ مَا يُمكنُكَ مِن انتِظَارِ اللحظاتِ والأحدَاثِ الطَّارئَةِ، التي تُرشِدُكَ إلى سر الكَائنِ البَشَري، فَفي هَذِهِ اللحظاتِ يَتضحُ كُلُّ شَيءٍ، كَمَا تُضِيءُ الأنوارُ الكاشِفَةُ الطِّرِيقَ إلى الحَقِيقَةِ.
تتداعى ذاكرة جوان تتر على مشاهد عرفها سوريّون في مختبر عذاباتهم؛ إنّه الزمن السوريُّ البطيء الذي يحضر وتحضر معهُ في يوميّات تتر شتى مفردات التجربة: بدءاً من السَوق إلى الجُنديّة، إلى التسريح منها، في سيرةٍ تُعاكس الزمن، من الموت الرمزيّ إلى الولادة الرمزيّة، في بلدٍ أشبهَ بمهجعٍ طويلٍ محتشدٍ بالناس. على امتداد دورة الحياة السوريّة تلك تحضر الهمهمات والروائح النتنة. إنّ الحياة كما يصوّرها جوان تتر في هذا الكتاب هي تجريبٌ للأصوات الخفيضة التي تنتهي بالصمت النهائي؛ تجريبٌ لأمداءِ الخوف، أهو أعمق ممّا تخيّلنا؟ أيمكن النجاة من الخوف الذي صارَ جزءاً من الماءِ، ومن العطش، جزءاً من التخمة، ومن الجوع؟ تلتقي أضدادٌ كثيرةٌ في ذلك الأفق البعيد الذي صَنعَ عجينة السوري في مختبر الجنديّة، هل كانوا أسرى أم جنوداً؟ أهُم مُدانون أم أبطال؟ يتساوى كلّ شيء، تتساوى كلّ القيم في ذلك الأفق الذي هو فضاءُ سورية، فضاءُ الخوف وتوسّلات الحريّة.Ver libro
ترجم الكاتب والصّحفي فرج جبران في كتابه «قصص عن جماعة من مشاهير كتاب الغرب» عددًا من القصص القصيرة التي اختارها لكتّاب غربيّين، كانت قد نُشرت فيما قبل عن طريق الجرائد والمجلّات في مصر، في النِّصف الأول من القرن العشرين، بعدما لاقت الاستحسان من قِبَل القرّاء، فكّر بجمعها في كتابٍ واحدٍ بناءً على اقتراحٍ وتشجيع من الأصدقاء وزملاء العمل من صحفيّين وكتّاب. جاء هذا في ظلّ حركة أدبيّة متسارعة نحو ترجمة الأعمال الأدبيّة العالميّة، واحتوت المجموعة على عدّة قصص لـ «ألفونس دوديه»، وهو من أشهر الكتّاب الفرنسيّين، امتاز بدقة الملاحظة والتصوير مع بساطة التراكيب. إنّ قصّة «عشاء اثنين» للكاتبة الإنجليزيّة «لويز هيلجرز»التي جاءت في هذا الكتاب قد نُشرت بين ست قصص قصيرة أخرى جُمعت في كتاب واحد، وهي أشهر ست قصص في العالم آنذاك. وتناول قصصًا للروائي الفرنسي «مرسيل بريفو» الذي نجح نجاحًا باهرًا بروايته التمثيليّة «أضعفهن»، وانتُخب عضوًا في مجمع العلوم الأكاديمي سنة ١٩٠٩.Ver libro
بعد وفاة والده، يكتشف الشاب ديفيد بلفور أن عمه الجشع قد خدعه للاستيلاء على ميراثه، ليس هذا فقط، بل يُدبّر لخطفه ووضعه على متن سفينة متجهة إلى أمريكا ليُباع في سوق الرقيق. وعلى متن تلك السفينة تجمعه صداقة غريبة بجندي متمرد يتحالف معه للتخلّص من قبضة خاطفيه، لكن الأمور تجري بشكل غير متوقّع ويجد نفسه قد تورّط مع صديقه الجديد في قضية أكبر مما توقّعا. رواية شيّقة تدور أحداثها حول واقعة حقيقية جرت في أسكتلندا القرن الثامن العشر.Ver libro
هذه المجموعة القصصية هي باكورة نتاج نجيب محفوظ القصصي، حيث تضم 28 قصة نُشرت في المجلات الأدبية التي كانت تصدر خلال الثلاثينيات والأربعينيات، قصص تدور في فُلك الجنون؛ جنون الحب، جنون العظمة، جنون الجوع، جنون المال.. يطرح محفوظ من خلالها رؤيته حول العدل، والحب، والحرية. في قصة «الزيف» ينزع محفوظ زيف المظاهر الخداعة عن الطبقة الأرستقراطية ويكشف جنونها بالغيرة والتنافسية. وفي قصة «الهذيان» يرسم مثالًا للجنون الناتج عن الحب، حيث يعلم الزوج بخيانة زوجته أثناء هذيانها نتيجة المرض، فيمتنع عن إعطائها الدواء حتى تستمر في البوح، ويقرر الانتحار حين تموت بين يديه.Ver libro
فرح فتاة جميلة رقيقة تشبه الأميرات في حسنها ودلالها . وائل شاب وسيم غني ذكي تتمناه كل الفتيات. عمة فرح تحبها وتتمناها زوجة لابنها. فتيات العائلة يغارون من فرح ويتمنون أن يفوزوا بقلب مهند. بقولون أن الفتاة لا تنسى أول شاب أحبته فكيف هو الحال عندما تحب شخصاً قريباً من العائلة وتسمع من أمه أنها تتمناها زوجة لابنها؟تحكي قصة "أش خطيبها مات" عن قصة حب بين فرح وغبن عمتها وائل بدأت بأمنية وعهد وظلت تكبر على مر السنوات. تحكي قصة الإخلاص والحب الذي لا يعرف المستحيل. تحكي قصة أحداث معقدة تأخذ أنفاسك وأنت تقرأ عنها. تحكي قصة المشاعر الإنسانية بين حب وكره، حسد وغيرة، سعادة وحزن. تحكي عن الصبر والإنتظار.ترى هل سيجمع القدر بين فرح وابن عمتها مهند؟ هل ستكون النهاية سعيدة جميلة بعد كل سنوات الإنتظار ؟ أم أن هناك مفاجآت غير متوقعة تدمي القلب؟ حمل رواية " أش خطيبها مات " التي تتميز ببساطة أسلوبها وغناها بالمشاعر القوية وشاركها مع من تحبVer libro
تدور أحداث هذه القصة، حول شكلٍ جديدٍ من الحب، وهو الحب الذي لا يستند إلى الشهوة والغريزة وحدها، وإنما تدور أحداث هذه القصة حول الحب الأفلاطوني، الذي تظهر عظمة رومانسيته وجماله في صومعة العلم، حيث تتألف القصة من عدة شخوص يلعبون أحداثها، ومنهم البطلة "بثينة"، مع ابن عمها "أمين"، الذي أظهر لها الحب الكبير بذكاء العلم، وليس بعنفوان الحب، فابنة عمه بثينة تعتبر مثالاً رائعاً وملفتاً للأنوثة المهذبة، فهي مغرمة جداً بالموسيقى والقراءة، وتعيش في عالمٍ شاعريٍ يحتوي على خيالٍ شعريٍ جامح، وتعيش داخل هذا الخيال مثل الأسيرة، وتعتبر نفسها المعشوقة الوحيدة لهذا الخيال، كما أنها لا تعتبر الحياة الزوجية والارتباط طريقاً ووسيلةً لتحقيق أحلامها وطموحاتها، مما جعلها لا تبالي بابن عمها "أمين"، وتغض الطرف عن حبه، حيث أن أمين متخصص في الصناعات الزراعية، وتخرج في جامعة كاليفورنيا، وحدثته نفسه بالزواج من بثينة، لكن في نهاية الأمر، استطاع أن يلفت نظرها إليه بمنطق العلم، فأدخلها في عالم تخصصه، وأخذها إلى مَنْحَلِهِ، الذي يقوم بإجراء جميع أبحاثه الزراعية فيه، فاكتشفت حياة النحل وطريقتَه في العيش، ولمع في عقلها أهمية الحياة الزوجية وتأسيس المملكة الخاصة بها مع زوجها، وانتهت القصة بزواج "أمين" من ابنة عمه ومحبوبته "بثينة".Ver libro
