Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
جريمة فى حفلة صيد - cover

جريمة فى حفلة صيد

أنجي وأوبيش

Translator جمال ناجي

Publisher: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

أخيرًا تظهر إلى النور الترجمة العربية الأولى عن الروسية مباشرة لرواية تشيخوف الأكبر حجمًا: "جريمة في حفلة صيد". نُشِرت الرواية في عام 1884، وموضوع الرواية عن جريمة غامضة وعلاقات متشابكة تفصح عن مفاجئات عديدة ومعقدة. تورطنا رحلة الكشف عن الجاني في شبكة من الكراهية والشهوة والخداع.
استغل تشيخوف الشكل البوليسي والحبكات الرائجة في ذلك الوقت ليقدم لنا عملا رائعًا يشكف عن حجم موهبته الأدبية في مرحلة مبكرة، وبدلا من أن يجد القارئ نفسه أمام قصة بوليسية سهلة ومسلية، وجد نفسه أمام موهبة مبهرة تعرف طريقها إلى رسم أعماق الشخصية الروسية والإنسانية عمومًا.
"جريمة في حفلة صيد" هي المفتاح الأهم لفهم براعة تشيخوف وموهبته الأدبية اللافتة، وهي بذرة رواياته القصيرة الشهيرة التي ستظهر لاحقًا.
Available since: 09/01/2024.
Print length: 304 pages.

Other books that might interest you

  • الوداع - cover

    الوداع

    إيهاب حمارنة

    • 0
    • 0
    • 0
    يصل رجلٌ أربعينيّ غامض وعليل إلى بلدة نائية، لكنّه يرفض الإقامة في المصحّ لتلقّي العلاج، ويختار بدلاً من ذلك البقاء في فندق واستئجار بيت مهجورٍ في البلدة يصعد إليه بين حين وآخر. تكاد حياة الرجل تخلو من أحداث عدا تلقّيه رسائل منتظمة من "امرأتين" مختلفتين، تزورانه في ما بعد، وتحرّكان فضول أبناء البلدة لإطلاق الأحكام ورسم حبكات مختلفة للعلاقة التي قد تجمع الرجل بهما.
    على غرار كتب "خوان كارلوس أونِتّي" الأخرى، تفاجئ هذه الرواية القارئ بأنّ كلّ جملة مصوغة بطريقة متفرّدة وتنتهي بصورة غير متوقّعة، كما لو أنها منسوجة بتأنٍّ لتدهشه وتستفزّه ليتأمل كيف اعتصر مؤلّفها طاقة كل كلمة لإيصال أكبر قدرٍ من المشاعر.
    Show book
  • لو يتوقف الزمن - cover

    لو يتوقف الزمن

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية أدبية تتناول قصة اجتماعية، تمت صياغتها بأسلوب رومانسي، من تأليف الكاتبة صوفي ويستون، اسمها الأصلي: The Duke's propsal. جربت جيمينا أشكالًا متعدّدةً للعلاقات، لكن الوقت الذي قضته وهي تتمشى مع نيال بلاكثورن على الشاطئ في جزيرة كاريبية كان مختلفًا تمامًا. ليس من عادتها أن تتأثر بنظرات الإعجاب التي يوليها الرجال، فعملها عارضة للأزياء يجعل هذا المشهد اعتياديًّا إلى حد الروتين، لكن ما يميز هذه العلاقة الطارئة أن جيمينا ونيال لا يعرفان شيئًا عن هوية بعضهما البعض، فنظرات الإعجاب في عينيه فريدة من نوعها، ولا تتكئ على كونها عارضة تحت الأضواء كي تستقطب الاهتمام. خبرتها بالرجال جعلتها قادرة على تمييز هذا النوع من النظرات، إنها حقيقية وعميقة رغم قصر عمرها، كما أن هذا الرجل له هيبة خاصة، وجاذبية مختلفة، فلا تملق في كلامه، أو أهداف سطحية مكشوفة. حرارة الرمال الساخنة التي كانا يتمشّيان فوقها تصاعدت إلى قلبيهما، ونسيم البحر على الشاطئ حملهما على جناح الحلم، وإحساسٌ دافئٌ بالأمان سرى في قلبها حينما خلع سترته ووضعها على كتفيها.
    Show book
  • خارج الحريم - cover

    خارج الحريم

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    في رواية "خارج الحريم"، يتناول أمين الريحاني قصة حياة الأميرة التركية "جهان"، التي تضع حريتها مرمى عينيها، وتطمح أن تكون حرة بالمعنى الحقيقي للكلمة، بعد أن خذلها زوجها شكري بك بالزواج من امرأة أخرى. تقرر جهان أن تترك قصره المنيف على ضفاف البوسفور، وتعود إلى بيت أبيها، ومن هناك تبدأ في رؤية حياتها من جديد، تتأمل في تفاصيلها وتمارس أعمالا كثيرة تضعها في قلب المجتمع، رغم أنهاتركية المولد، وقد قُضي عليها أن تقيم في وسطٍ تقاليدُ قديمة قاسية، مما جعلها تقاسي أشد العذابات الروحية والعقلية، إلا أن ثقافتها وقراءتها كلمات نيتشه، جعلتها أكثر طوقا للعثور على ذاتها الأعمق، فهل ستتمكن من فعل هذا حقا، بعد أن تتعرض لصدامات مع المجتمع؟ وما الثمنالذي عليها أن تدفعه من أجل اصلاح حال الحريم ؟
    Show book
  • إلى الطفلة التي أصبحت أما - cover

    إلى الطفلة التي أصبحت أما

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    حين تجد شابة نفسها حاملًا لأول مرة تصبح طوع مشاعر متعددة. إنه وهن على وهن، ولا يجوز أن نفصل الزوج عن دور فعال تجاهه؛ بحجة أن الحمل والولادة شأن النساء. وتبدأ تربية الأبناء منذ لحظة الحمل الأولى. بل إنها حياة كاملة ووظيفة دائمة ويقدم هذا الكتاب نقاطًا إرشادية تغطي مراحل الطفولة كلها وصولًا إلى المراهقة الأولى في طريق التربية الطويل.
    Show book
  • النائمة - cover

    النائمة

    ياسمين عرفشة

    • 0
    • 1
    • 0
    رواية خيالية، تتحدث عن جهاز يمكن من خلاله ترجمة ورؤية أحلام النائمين، ومعرفة أسرارهم، بجانب قدرة البعض على الدخول في أحلام البشر وزرع أفكار فيها نؤثر على واقعهم وتصرفاتهم.
    Show book
  • حكايات المهجر - cover

    حكايات المهجر

    يامن عبد النور

    • 0
    • 0
    • 0
    نحن بحاجة إلى مرآة نرى فيها أنفسنا، ونشاهد بعيوننا مظهرنا، فنُصلِح فيه مَواطن الخطل. وإذا كان المرء يلجأ إلى المرآة لإصلاح شَعره وفرقه وربط عقدة رقبته، فبالمرآة النفسية يُصلح ما يلزم من مظاهره النفسية، إن هذه المرآة المعنوية ليست إلَّا الرواية المصوِّرة لعادة من عاداتنا وتقليد من تقاليدنا، فيها ترى عيننا النفسية حسنات حياتنا الاجتماعية وسيئاتها.
    ولهذا، فجريًا وراء هذه المنشودة - مرآة النفس – أقدم الكاتب عبد المسيح حداد على كتابة هذه الأقاصيص، ودعوتها «حكايات المهجر» لأنها تختص بالمهجر، ويقول : إن كُنتُ بهذه الأقاصيص لم أبلغ الغاية، ولم أرسم ما يجب رسمه من مشاهد النفس السورية العميقة، فلسوف يقذف بي الجدول الذي أنا فيه إلى العمق حيث أستطيع التعمُّق في درس الحياة السورية من وجوه عديدة منذ ابتدأت المهاجرة إلى ما صرنا إليه.
    Show book