Translator حصة الفرحان
Publisher: بيت الحكمة للثقافة
يسلط الكاتب والناشر الصيني «موفو» من خلال أحداث الرواية الضوء على حياة مجتمع الأقليات، ويبلور نمط حياة النساء، ويضع تخيلًا لمصائرهم. هذه الرواية من ضمن سلسلة إبداعات أدب الأقليات الصينية، من ترجمة: آية عبدالله.
كتبت الروائية البريطانية فلورا كيد العديد من الروايات العاطفية وكان من بين هذه الروايات وأجملها لحن الجنون. كانت تاي داتسام فتاة وسيقية تنعم بإحساس مرهف وقلب طيب تملؤه الموسيقى بحيويتها وجمالها، إلى أن وقعت في غرام ميردت لايتبون وهو على العكس منها رجل متوحش يكاد قلبه يخلو من أية عاطفة أو إحساس، كما وأنه لا يهتم بكل هذا ولا يهمه أيضاً وجود الناس في حياته، فوجودهم وعدمه بالنسبة له سواء. إلى أن جاء ذلك اليوم الذي قال فيه لتاي داتسام أتتزوجينني؟ فهنا لا ندري لماذا عرض عليها هذا الزواج، أكان حقاً يكن لها شيئاً من المشاعر؟ وماذا عنها؟ لقد سمعت فجأة صوتاً غريباً في داخلها يجيب بلا .. لا أستطيع الزواج بك! فبقيت في حيرة من أمرها هو يطلب الزواج وذلك الصوت الذي بداخلها يكرر الإجابة، كما أن شيئاً في أعماقها كان يؤكد لها بأنه قربها منه سيضيعها وينهي آمالها وأحلامها. فماذا ستفعل تاي داتسام تجاه هذا الطلب؟ هذا ما ستخبرنا به الرواية.Show book
وقفت جولي تنظر إلى نفسها في المرآة مبتسمةً بشيء من الأسف، كان بول مهتماً بهذه الليلة وهي تريد أن ترضيه ولمعت عيناها وهي تفكر متسائلة ، ترى لماذا تبدو لها هذه الليلة مفعمة بالأمل على هذا النحو نظرت إليها أمها وقالت: أليسَ من الأفضل أن تلبسي ثوباً للسهرة؟، ليس لديّ ثوب للسهرة كما تعلمين يا أمّاه، في أي حال ليست السهرة سوى حفل راقص للعاملين ، ولم يعد أحد يرتدي لباس السهرة في مثل هذه المناسبات، بول يراك جميلة بغض النظر عما تلبسينه. ضحكت جولي وأحتضنت أمّها وقبّلتها ، ثمَّ نزلت أمامها إلى الطابق الأسفل حيث وقف "بول بانستراز" ينتظرها في غرفة الجلوس وفي يده كأسٌ من الشراب قدّمه إليه والد جولي و بدا بول ممشوق القامة رشيقاً ، وسيما ،وقد أبرزت ملابسه السوداء جمال ملامحه وبياض بشرته و أما الدكتور كينيدي والد جولي فقد أسترخى مرتاحاً على مقعد وثير يدخن سيجارة ويناقش بول في إحدى الحالات التي يعالجها ، فهو طبيب يمارس الطب العام في كنسنغتون ، وكان بول يبدو مهتماً بالحديث ولكنَّ عينيه برقتا لدخول جولي إلى الغرفة..." "غيمة أصلها ماء "هي واحدة من سلسلة روايات عبير الرومانسية العالمية المنتقاة بعناية شديدة و التي تزخر بحمولة عاطفية عالية و تلتهب خلالها المشاعر المتناقضة مثل الحب و الكراهية و الغضب و الحلم و المغفرة و الانتقام ، كل ذلك بأسلوب شيق و ممتع يرحل بالقارئ الى عوالم الحس و الشعور و العاطفة ، فيبحر به في أعماق المشاعر الانسانية المقدسة و الراقية التي عرفها الانسان في مختلف العصور و الأزمان. تتحدّثُ الرواية عن قصّةِ حبٍّ عنيفة بين "جولي" و"مانويل" ،قصّةُ حبٍّ تمرُّ بجميع الفصول والمراحل ،تتقلّبُ كما الطقس.Show book
الرواية الجديدة للكاتب محمد عبد الله سامي الحائز على جائزة (ساويرس الثقافية) مرتين: "الآن تأمن الملائكة". الرواية تحكي عن أيام خدمة أحد العساكر في حراسة معبد "أخناتون" بتلِّ العمارنة في عصرنا الحديث، وعن الزيارات الغريبة التي يشهدها ليلًا بالمعبد، وعن علاقته بزملائه في الحراسة، التي تطوَّرَت بسبب تلك الزيارات؛ فأفضت به إلى أماكن مختلفة بعيدة، وتركته مع تساؤلاتٍ وأفكارٍ أكبر ممَّا يحتمل فِكرُه.Show book
هارون الرشيد لأحمد أمين هو نافذة إلى العصر العباسي، يكشف فيها الكاتب عن ملامح خليفة عاش بين أسطورة الحكم وحقائق التاريخ. يغوص أحمد أمين في سيرة الرشيد، سابراً أغوار شخصيته بعمق، بعيدًا عن الحكايات الشعبية التي أضفت عليه هالة من الأساطير. بأسلوبه الدقيق، يروي أمين كيف أضاءت بغداد بعلمائها وشعرائها، وكيف ازدهرت الفنون والعلوم في عهد الرشيد، ليصور زمنًا كان فيه الأدب والعلم زينة الدولة. لا يغفل الكاتب عن ذكر الصراعات والمؤامرات، فيعرض لنا قصة البرامكة، ويلقي الضوء على دهاليز السياسة العباسية. هارون الرشيد ليس مجرد سردٍ تاريخي، بل لوحةٌ تمتزج فيها السياسة بالثقافة، تنقل لنا مجدًا براقًا وتراجيديا خفية من قلب الدولة العباسية.Show book
عارف إنت الملح، اللي من غير ما تحطه ع الأكل ما يبقالوش طعم، أساسي في كل الأكلات، حتى لو هو مش الأكلة، عشان كدا المصريين بـ يقولوا: "عيش وملح"، لـ إن أي أكل لازم يكون فيه ملح، وبـ يقولوا ع الشعوب إنهم "ملح الأرض". الفنانين دول محدش بـ يهتم بيهم تقريبا، اعمل سيرش على جوجل عن حد زي أنور وجدي مثلا، تلاقي طن من النتايج، إنما الناس اللي موجودين هنا في الكتاب، ممكن ما تلاقيش عنهم أي حاجة، أو مجرد سطرين، وبعضهم كل المكتوب عنه في ويكيبديا مثلا: "ممثل مصري"، بس. الفنانين دول بني آدمين، ليهم حياة ومشوار ودور. هـ نحاول هنا نقول عن كل منهم كلمتين..Show book
تندرج الرواية ضمن الفانتازيا التاريخية، حيث المكان والزمان متخيلان، وهنالك الاعتماد على الخيول والسيوف. تقع مملكة البقاء، بين مملكتي ياقوتة والهيجاء. تقع الحرب المقيتة، وتحتل المملكتان المجاورتان معظم أرجاء البقاء. يقتل ملك ياقوتة ملك البقاء، وجل أهله، فيفر ابن أخي الملك، الأمير قصي، إلى جبال اليُبْس، ويختبئ هناك.. الكثبة هي صحراء ذات قبائل كثيرة في البقاء. شيخ كل القبائل عامر، يقتله ملك الهيجاء أثناء احتلال الأخير للبقاء. تمر الأيام، ويصبح الزبير –حفيد عامر- شيخ قبائل الكثبة. وتمر السنوات، ويضع الزبير خطة محكمة لتحرير البقاء.. وهذه الخطة المعقدة التي أمضى الزبير سنوات يحضر لها، ينفذها بدقة، ويجمع أقوى رجال البقاء وأهمهم، للثورة ضد المملكتين العدوتين. ويهدف لإعادة الأمير قصي – الذي غدا أسطورة كذبها الكثيرون – إلى الحكم. وخلال ثورة الزبير ومن معه، يواجه الصعوبات والمكائد، ويضحي بالغالي والنفيس؛ لإنجاح مخططه. مما يخلق له أعداءً كُثر، يتفقون، ويتحدون على التخلص منه. بل ويصبح قتله الهدف الوحيد لحياة كل منهم! رواية تتحدث عن الصراع بين الحق والباطل، والخير والشر في الحياة، وتبرز التناقض بين الوفاء والخيانة، وتتضمن فلسفات عميقة في الحياة، وكيف من الممكن للمرء أن يضحي ويتخذ أصعب القرارات، للوصول إلى أهدافه! وكيف يفني المرء عمره في سبيل الانتقام!Show book
