Publisher: Kayan for Publishing
هذه القصة لم تحدث من قبل... أو ربما حدثت.. أو أن بعضها حدث.. وبعضها لم يحدث.. ضعها في عقلك حسبما يتراءى لك.. ولكن المهم أنها تحمل توقيع الوطن... توقيع "مصر"..
هي رواية للكاتب الفرنسي ميشيل زيفاكو، وقد قام بترجمتها إلى العربيّة طانيوس عبده، تحمل توجهات الكاتب وهمومه في الحفاظ على المقدّسات، وتتكئ الرّواية على الصراع الناشئ بين الـ «الأنا والآخر»، تبدأ حداثها في كلكوتا عاصمة الهند سنة ١٧٥٧ ،فقد كان بطل الحكاية وهو السير روبرت ًويلدن سائرًا على جواده عند بزوغ الفجر من شاندر ناجور إلى كلكوتا، وهو من أشراف نورمانديا، ولا يزال في مقتبل الشباب، ذهب هناك حرصًا منه على الوفاء بوعده، الذي قطعه أمام اللايدي سيسلي، زوجة اللورد سبريتهون حاكم الهند، أن يخلصها من أخيه السير جاك الأحدب. يحكي «ميشيل زيفاكو» حكاية طائفة من الطوائف المهمَّشة في أوروبا وهي طائفة «النَّوَر»، حيث يسعى زعيمها في أن يخلّصها من الذلِّ والاستعباد، فيحاول أن يحقق ذلك من بلاد الهند، لكنه يرمي إلى أن يجني ثمار مجهوده في أوروبا. وتشير الرواية إلى قيمة هامة تتجلّى في حماية المعتقدات الدينيّة، وسيادة المرء على أراضيه، وهي من أهمّ المبادئ التي تحقق سرّ الوجود للإنسان.Show book
صدرت الرواية للمرة الأولى عام 1985 ، ليستعرض فيها الكاتب كواليس عدة حوادث تاريخية هامة وقعت حول عام 1942 . من أهمها سير معارك الحرب العالمية الثانية، وانعكاس ذلك على الحياة السياسية والعسكرية والاجتماعية بمصر الملزمة بتبعات معاهدة 1936 مع إنجلترا. تدور الأحداث حول المهندس «عادل علاء الدين»، زير النساء المحنك، وغرامياته في أوساط مصر الراقية، التي تصل به إلى وقوعه في غرام الأميرة «فضيلة » ابنة عم الملك. ولكن تشاركها في هذا الغرام الفتاة الدميمة «قسمت شاهين » ابنة شاهين باشا والسكرتير العام لملجأ المتسولين.. وتحدث عدة مفارقات ليختار عادل بين فضيلة وقسمت.Show book
ماذا لو أمضيت عيد الميلاد معي في أثينا ؟ لقد أستجدت أحداث وأنا في حاجة لمساعدتك قد يكون من المناسب إبلاغك أنني قررت ترك نيكوس وأخذ الطفل معي ، وهكذا تفهمين لماذا لا أستطيع أستقبالك هنا لذا حجزت لك مكانا في فندق، قابليني في التاسع عشر من هذا الشهر عند برج الرياح في الساعة الرابعة بعد الظهر و وسأشرح لك كل شيء تجدين تذكرة وكل شيء آخر تحتاجين اليه بما في ذلك بعض النقود داخل المحفظة، أعتمد على حضورك ! اذا حدث لي شيء فأنا أرغب أن تأخذي طفلي وتتولي تربيته في أنكلترا صرت أكره اليونان وكل ما هو يوناني ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن يكون طفلي يونانيا سأحكي لك كل شيء بالتفصيل عندما نلتقي ليباركك الله. "فيث" هذه هي الرّسالة التي وصلت إلى "تشاريتي" من أختها "فيث" وجعلتها تأتي إلى اليونان في أسرع وقت لتجدَ أنَّ أختها قد ماتت هي وزوجها فتحاول تنفيذ وصيتها بأخذ الطفل إلى انكلترا وتربيته هناك لتصطدم بعمّه لوكوس بعقليته اليونانية وشخصيته الطاغية يحاول فرض شروطه عليها ويرفض التخلي عن الطفل، ولكن تشاريتي تصر فهل تقبل ما اشترطه لوكوس أم تترك الطفل وتعود مع خطيبها إلى بلادها؟Show book
أرادَتْ شهرزادُ للسَّرد أن يقومَ بوظيفتينِ في وقتٍ واحدٍ؛ الأولى تعليق اهتمام شهريار برواية الحكايات له، حتّى لا تسمحَ له بأن يفكِّرَ في قتلِها. وهكذا صار السَّرد يقوم بوظيفة دفاعيَّة. كلُّ قصَّة ترويها شهرزادُ لشهريارَ تعادلُ الحياةَ نفسها. وبالتالي كلَّما زادت شهرزاد من رواية الحكايات زادَتْ فرصُها في الحياة. فالسَّرد هو الحياة نفسها.والوظيفة الثانية هي تخليص شهريار من عقدتِهِ النَّرجسيَّة. لقد أُصيبَ شهريار بعقدة نرجسيَّة لا شفاءَ منها، حين رأى زوجتَهُ تخونُهُ. ولذلك قرَّرَ الانتقام من جنس النِّساء جميعاً. يتزوَّج الجارية في يومٍ، ويقتلُها في اليوم التالي، حتّى لم تعدْ توجد في المدينة نساء. من هنا رأتْ شهرزاد للسَّرد أن يقومَ بالوظيفة الثانية، وهي تخليص الملك السَّعيد من آثار التَّعاسة النَّفسيَّة التي جعلتْهُ عدوانيّاً مشغوفاً بقتل النِّساء البريئات. "ألف ليلة وليلة" كتابٌ استطاع أن يستخدمَ الخيال لتخطِّي الواقع، وأن يبشِّرَ بواقعٍ أُسطوريٍّ بديلٍ لخلق الأبطال والشَّخصيّات. لكنَّه لم يستطع الاهتمام مطلقاً بإرضاء النُّخبة المثقَّفة عن طريق التَّفاعل مع اللُّغة المعياريَّة التي يستخدمُها المعتمد الرَّفيع، ممّا أفضى إلى اصطدام المشروعين. ولعلَّ أهمَّ ما في مشروع "ألف ليلة وليلة" يكمنُ في قدرة الكتاب على خلق خيالٍ مرنٍ يستطيع أن يدَّعي اكتمال التَّجربة وانفتاح البصيرة. فكتاب "ألف ليلة وليلة" في نهاية الأمر هو حلمٌ سرديٌّ جماعيٌّ، لا بدَّ له أن يسكنَ في الذاكرة الجمعيَّة، وإن كانت الذاكرة الفرديَّة هي التي تجدِّدُهُ، لأنَّه حلمٌ يتطلَّعُ إلى اكتمال التَّجربة وانفتاح البصيرة.Show book
قصة "روكامبول في السجن"، وهي الجزء الخامس عشر من سلسلة روايات روكامبول الممتعة جداص، لمؤلفها بونسون دو ترايل، وفي هذه القصة يسرد الكاتب كيف أن روكامبول "الرجل العبوس" قد سقط في يد الإنجليز أخيراً، وأصبح سجيناً لديهم، فأخذ روكامبول يفكر في طريقةٍ ينجو بها من السجن، خصوصاً أنهم لم يستطيعوا الظفر منه بشيء، ولم يستطيعوا أن يعرفوا منه حتى مجرد اسمه، بل إن "روكامبول" استطاع أن يحتال عليهم ويخدعهم جميعاً، وعلى رأسهم "بيترس توين" وهو الأسقف الذي يثعرف بأنه العدو اللدود لروكامبول، وقد بدأ روكامبول فعلياً بتنفيذ خططه، وقد ساعده في ذلك الغنجليزي "برنيت"، الذي أصبح جاسوساً لروكامبول، وفعلياً نجح في حيلته، وقد تمكن عن طريق الشرطة أنفسهم أن يُبلغ أعضاء عصابته أنه في السجن، وبهذا تمكنت المس "ألن" من الوصول غليه، ولم تمر أيام معدودة حتى جاءت عصابته كي تنقذه، وقد تمكن تلميذه النجيب المخلص "مرميس" أن ينجح بتنفيذ خطته وأن يحرر روكامبول من السجن، لكن الأمور لم تتم ببساطة، وقد تطورت الأحداث وتعقدت، ولم يستطع أحد أن يعرف مكان الرئيس، فهل هرب، أم أنه مات؟Show book
لا يقلل هذا الكتاب من ثورة 25 يناير 2011، بل على العكس يرى أنها كانت نتيجة حتمية لفساد عانت منــه مصــر على مدى سنــوات، ولكنـه يرصد بالوثائق والتحليل فـي ذات الوقت كيــف كانت ثورة تم التحضيــر لها وانتظار الوقت المناسب لها واختيــار الشخصيات المؤثرة فيها من سنوات بعيدة حينما أدرك الغرب قيمــة الشــرق الأوســط والمنطقــة العربيــة بما لديها من قيم روحية وثروات لا تحصــى وموقـع استراتيجي مميز فــي قلب العالم. يضع الكاتب عمرو سنبل يده على إشكالية ما زالت تثير الجدل بين مؤيدي ثورة يناير ومعارضيها ليوثق أحداثًا وأشخاصًا رسموا لنا علامات استفهام وواقعًا تستحق أن تعرفه لتحكم بذاتك عليه.Show book
