Verlag: Nahdet Misr
هل سمعت يوماً غناء العصافير ؟ أو استيقظت يوماً على صياح الديك؟ ألم تسأل نفسك ماذا تقول العصافير؟ ولماذا يصيح الديك؟ هل رأيت النمل يتحرك في صفوف منتظمة وحركات مثيرة، هل تأملته وتأملت ما حولك من أصوات وحركات الأشياء؟ انظر حولك .. وفكر قليلا .. وليذهب بك الخيال بعيداً..ففي هذا الكتاب حقائق أغرب من الخيال
Aesop's Fables is a collection of fables credited to Aesop a storyteller believed to have lived in ancient Greece between 620 and 564 BCE. Of diverse origins, the stories associated with his name have descended to modern times through a number of sources and continue to be reinterpreted in different verbal register and in popular as well as artistic media. This audiobook is one of several in a multilingual series consisting of 25 fables. Educators, translators, and second language acquisition experts collaborated to retell the fables in simplified language, with both form and content systematically adjusted and controlled by limiting the vocabulary, simplifying the syntax, and without digressing from he main story line. Thank you for choosing Multilingual Aesop. Enjoy!Zum Buch
" عَبْدُ الله البَرِّي وَعَبْدُ الله البَحرِّي " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. "كان "عبدالله الصيّاد" رجلاً فقيراً جداً ،وكان له عشرُ أولادٍ يسعى كلَّ يومٍ للحصول على قوتهم. ولم يكن يملكُ غيرَ شبكته التي يصطاد بها السمك من البحر ويبيعه ثمَّ يشتري بثمنه ما يقتات به هو وأولاده العشرة وزوجته الفقيرة. وما زال كذلك حتّى ماتت زوجه، فحزن لموتها أشدَّ الحزن ،ولكنَّه علمَ أنَّ الحزن لا ينفع ، فأسلمَ أمره لله ،وصبرَ على قضائه ورضي بما قسمه له. وذهب في اليوم الثاني مبكراً إلى البحر بعد أن أوصى ابنته "أمينة" بإخوتها. وكانت أمينة بنتاً مؤدبةً ذكية، فعنيت بإخوتها خيرَ غناية. وقد أصبحت لهم بعد موت أمّهم والدةً ثانية ،تغمرهم بعطفها وحنانها، وتؤّسيهم،وتسهر على خدمتهم،وتقوم بكل ما يحتاجون إليه. ولما وصلَ "عبدالله الصيّاد" غلى شاطيء البحر ،ألقى شبكته فيه..." ماذا اصطادت شبكةُ عبدالله الصيّاد ؟ومن هو عبدالله البحري ؟ وكيف تغيّرت حياة الصيّاد بعد ذلك؟Zum Buch
" الأرنب العاصي " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. "عاش في قديم الزَّمان أرنبٌ اسمه "أبو نبهان"،الأرنب "أبو نبهان" كان عنده عقلٌ كبيرٌ يفكِّرُ به، كان بذكائه وخبرتهِ وتجربته يعرفُ ما ينفعه وما يضره. حافظ "أبو نبهان" على صحتّه وسلامته في أكله وفي شربه وفي كلِّ أعماله، لم يكن يُعرِّضُ نفسهُ للأشياء التي يصيبهُ منها أذى، لذلك طالَ عمره واصبح ارنباً كبيراً في السن. الأرانب الكبار والصغار حبّوا "أبا نبهان" وتعلَّقوا به،كانت أسرته تستمعُ إلى نصائحه ولا تعصي له أمراً. الأرانبُ الأحفاد عرفوا أنَّ الجدَّ "أبا نبهان" يحب لهم الخير. الأرنبُ الكبير "أبو نبهان" كان له حفيدٌ صغيرٌ اسمه "دحداح"،يعيشُ مع جدِّه عيشةً راضية. الجدُّ "أبو نبهان" كان شديد العطفِ على حفيده "دحداح"، لكن كان يلاحظُ على "دحداح" أنَّهُ مغرورٌ بنفسه". كيف سيتصرَّفُ الجد مع الصغير "دحدح"؟ وما هي المشاكل التي سيقع بها الأرنب الصغير بسبب الاستهانة بنصائح جدِّه؟. هذا ما سنعرفه سويةً بعد قراءةِ هذه القصة.Zum Buch
يدعو خياط العرندس إلى تناول الطعام معه في بيته، ولكن الأخير يتعرض لحادث أثناء ذلك، فيحاول الخياط وزوجته التخلص من هذه الورطةZum Buch
كل كلمة تصلنا من كتابات أبي حيان التوحيدي الفيلسوف المتصوف والأديب البارع هي منحة وهدية. بينما عرفه التاريخ بكثرة التأليف استسلم أبو حيان التوحيدي ذات لحظة وأحرق الكثير من كتبه لأن لحظة اليأس أخبرته بلاجدوى هذه الكتب. أراد أن يضن بكتبه على قارئ لا يعرف قيمتها ونجح، لكن كان لنا الحظ نحن القراء في بعض الكتابات التي وصلتنا ومنها هذه الرسائل. من ألقاب أبي حيان التوحيدي: فيلسوف الأدباء وأديب الفلاسفة، محقق الكلام ومتكلم المحققين، شيخ الصوفية، وإمام البلغاء، لكنه كان من عداد مثيري الجدل أيضا في التاريخ العربي الإسلامي من حيث قناعاته الفكرية. عاش أبو حيان التوحيدي من ألف عام في القرن الرابع الهجري، لم نعرف على وجه الدقة تاريخ ميلاده ولا مدة حياته، مما يزيد الهالة من حوله غموضا. قيل أن عمره تخطى التسعين وربما المائة. نعرف أنه عاش فترة ضعف وانهيار الدولة العباسية تزامنت مع صحوة فكرية ونهضة أدبية، وكان التوحيدي أحد علامات هذه النهضة.Zum Buch
اختطف معظّم من منزله في باكستان، حيث التقى عائلته مجدداً، إبان الأسابيع العصيبة التي أعقبت هجمات الحادي عشر من أيلول/ سبتمبر، وما تلا ذلك من قصف أمريكي لأفغانستان، حيث كان يعمل في مجال التعليم، ومشاريع مائية. اقتيد ـ بادئ ذي بدء ـ إلى مركز اعتقال أمريكي في قندهار، مغطى الرأس، مقيداً، مكبل اليدين، ليتم نقله فيما بعد إلى باغرام، ثم خليج غوانتانامو أخيراً. أمضى ثلاث سنوات في تلك المعتقلات، حبيس الزنزانة الانفرادية مدة طويلة منها، ناهيك عن خضوعه لما يزيد عن ثلاث مئة استجواب، وتعرضه للتعذيب، وتلقيه تهديدات بالموت، شاهداً على مقتل اثنين من المعتقلين. أطلق سراحه أوائل العام 2005، دون الحصول على أي تفسير أو اعتذار. يروي (عدو محارب) قصته المثيرة، ناقلاً إيانا خلف الأسلاك الشائكة للمرة الأولى، كاشفاً خبايا العالم المظلم، الغامض، المحكوم بالخوف، المليء بالإحباط، الذي ألقى معظّم في غياهب سجونه، بينما كان يناضل، وصحبه، لوضع حد لاعتقالهم الذي أراده الأمريكيون أبدياً، متهمين إياهم بمعاداة الولايات المتحدة. يسلط الكتاب الضوء كذلك بما يثير الدهشة على عقلية سجانيه، ومن استجوبه من محققي "الإم آي فايف"، و"السي آي إيه"، و"الإف بي آي"، بكل ما اتسمت به أسئلتهم من عبثية، علاوة على الآراء المتنوعة حول (الحرب على الإرهاب)، التي خرج بها معظّم من جدالاته مع الجنود الأمريكيين. لا يمثل الكتاب مع ذلك مجرد رواية مؤثرة حول إخفاق العدالة فحسب، بل يخوض في تفاصيل اعتقال معظّم أيضاً، ملقياً الضوء على خلفيته كمسلم مثقف، منخرط في السياسة، يعيش في الغرب، متآخياً مع بقية المسلمين الذين يكافحون الظلم عبر العالم، ناهيك عن بروز دوره ضمن الجالية المسلمة مؤخراً، متصدياً للإرهاب، ومحاولات أبلسة الإسلام على حد سواء. إنه رواية واقعية متفردة حول الإسلام في الغرب في تسعينيات القرن المنصرم. ويصنف بجدارة ضمن أدب الاعتقال الكلاسيكي المعاصر. العبيكان للنشرZum Buch
