Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
فرنسا العجوز - روايات جائزة نوبل - cover
LER

فرنسا العجوز - روايات جائزة نوبل

لورانس وماري فرانك

Tradutor ترجمة :محمود قاسم

Editora: Aldar Almasriah Allubnaniah

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

«لسنوات عديدة.. شعب فرنسا الصغير استطاع أن ينحني دومًا داخل هذه الكنيسة المقامة الآن، تُرى ماذا يحبون فيها، هل هو الحب، أم الأبحاث، أم الحاجات الروحية البالغة الضمور؟.. أم هي الخشية؟ الخشية من الله، والخشية من رجال الدين؟ والتخوف المألوف من المصير المحتوم؟».    سلسلة «روايات جائزة نوبل» إطلالة على أهم الروايات التي حصل كتّابها على جائزة نوبل فرع الآداب، لما تحمله هذه الروايات من إبداع ينقل القارئ إلى عالم آخر مليء بثقافات وتجارب مختلفة لتنوع اللغات المترجم منها الروايات، مع اختيار دقيق للمترجمين الأفذاذ، وتقديم مقدمات وافية عن المؤلفين والروايات؛ لنثري عالمنا الأدبي العربي بهذه الثقافة الرافدة؛ وليطلع الشباب والكبار على أهم أعمال هذا الأدب المترجم إلى العربية.
Disponível desde: 01/10/2024.
Comprimento de impressão: 184 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • الشاعر - cover

    الشاعر

    محمد عبد العزيز الشافعى

    • 0
    • 0
    • 0
    هي في الأصل رواية بعنوان "سيرانو دي برجراك" عن الشخصية بنفس الاسم للكاتب الفرنسي أدموند روستان،وقد قام بتعريبها الاديب مصطفى لطفي المنفلوطي ونشرت باللغة العربية في العام 1921. تدور قصة الرواية حول ثلاث شخصيات ؛ "سيرانو" الفارس الشاعر ، كريم الخلق ،لكنه دميم الخلقة يعايره من يراه بأنفه الكبير لكن لا يجرؤ أحد أن يعايره به أمامه . و "روكسان" ابنة عم سيرانو والتي أحبها من كل قلبه ، و"كريستيان" فارس وسيم ولكنه بليد، ليس في شجاعة سيرانو ولا فصاحته. في هذه الرواية سيجد القاريء سيرة أشخاص جسدوا التضحية والوفاء في أسمى صوررة وتحلّو بشجاعة لا حدود لها ومُلئَ قلبهم بحب لا يموت ،فأحّبوا الوطن كما أحبّوا الحبيب، هذه الرواية تنقل القارئ إلى عالمها وتجعله يعيش معاناة أبطالها وتكاد تأسره فتضيع حدود روح القارئ وروح الرواية فيعايش القارئ في هذه الرواية ذلك العالم الأثيري الرائع الذي لا يوجد إلا في دنيا الأدب الحقيقي. تمرّ أحداث الرواية بسلاسة وبلاغة مثيرة يقدِّمُ فيها الكاتب الآراء لتتحاجَّ باسم هؤلاء الأشخاص، وكأنه يدعو القارئ والناظر إلى الدخول في هذه العجلة لينتصر لرأي أو يتخلَّق بخلق، أو يتألَّم لحالة، أو يُسَرَّ لأخرى، أوكأنَّ الكاتب يقول للقارئ: كن عند الفرصة المناسبة شخصًا من الأشخاص المحبوبة، تمثَّل دورَك على مسرح الحياة الواسعة.
    Ver livro
  • طيور بلا أجنحة - cover

    طيور بلا أجنحة

    د. رونيه اللندي, Arabookverse

    • 0
    • 0
    • 0
    أول سلسلة رومانسية اجتماعية في الوطن العربي مصرية مائة بالمائة لا تشوبها شبهة تقليد أو اقتباس، السلسلة الوحيدة في الثمانينات و التسعينات التي كان لا يجد الأب أو الأم حرجا من وجودها بالمنزل بختم د. نبيل فاروق و ضمان روايات مصرية للجيب وشركة سلاح التلميذ.
    Ver livro
  • مشاهد من على كرسى الطبيب النفسى - cover

    مشاهد من على كرسى الطبيب النفسى

    كارل بیکر

    • 0
    • 0
    • 0
    يتساءل الدكتور خليل فاضل استشاري الطب النفسي في كتابه هذا من خلال حكايات ومتاعب استمع إليها وهو جالس على مقعده في عيادته يدون شكاوي مرضاه. وبسؤال يطرحه، وإجابة تأتتيه.. . يكتشف أن الزائر الذي يجلس أمامه ما هو إلا حلقة في سلسلة متصلة بأطراف المجتمع كله. وهكذا يتحول كرسي الطبيب النفسي من محلل لمشكلات فردية، إلى راصد لقضايا مجتمعية ومحلل لها، بل يمكننا القول بأنه بات شاهدا عليها.
    Ver livro
  • سلام تحت ظلال الجنة - cover

    سلام تحت ظلال الجنة

    جون نايت

    • 0
    • 0
    • 0
    منذ أن نشر تشيه مان- شيك، أحد أشهر أدباء كوريا في القرن العشرين وأكثرهم تقديرًا حول العالم، روايته "سلام تحت ظلال الجنة" في سيئول عام 1938، احتلت الرواية مكانة متميزة في تاريخ الأدب الكوري عمومًا، وبين الأعمال الروائية المُعبِّرة عن المجتمع في زمن الاحتلال الياباني لكوريا، على وجه الخصوص.
    في 15 فصل، يقدم لنا تشيه مان-شيك جدارية درامية هائلة، محتشدة التفاصيل، تحفل بالسخرية والتأمل والكوميديا السوداء، لحياة السيد الأستاذ يون وأسرته وصراعاته الدائمة للحفاظ على مكانته وثروته ومكاسبه الأخرى، والنجاة بطموحاته وسط مجتمع مُتقلِّب يخطو بثباتٍ نحو الحياة الحديثة للقرن العشرين. تختلط الصراعات بين أفراد الأسرة، بالأوضاع الاجتماعية الآفلة، والتفكك المتسارع للقيم والتقاليد الأخلاقية للمجتمع الكوري، بالنظرة المتعمقة لأحوال المزارعين الكوريين تحت ظل الإقطاع، لتقدم للقارئ صورة مدهشة، متعددة الطبقات، هادئة النبرة، عن الحياة الخفية للكوريين وثقافتهم الفريدة، إبان الحرب.
    تُرجِمت أعمال تشيه مان- شيك لعدة لغات منها: الإنجليزية والفرنسية والروسية والألمانية. واليوم، تقدم دار آفاق أحد أهم أعماله لأول مرة إلى قارئ اللغة العربية، بترجمة عن الكورية مباشرة للمترجمتين آلاء فتحي ومروة زهران.
    *
    تشيه مان - شيك: روائي وقاص وكاتب ساخر، من مواليد أوكوجو بمقاطعة جيولا بكوريا الجنوبية عام 1902. تخرج من جامعة واسيدا بطوكيو، اليابان. عمل محررًا ومراسلًا للعديد من المجلات ودور النشر، قبل أن يقرر اقتحام الساحة الأدبية لأول مرة عام 1924 بقصته القصيرة "نحو المسارات الثلاثة". لفت الأنظار للمرة الأولى عندما نشر قصة "حياة جاهزة". وفي عام 1936، انتقل للحياة في كايسونج بكوريا الشمالية لكي يتفرغ للكتابة الإبداعية. حقق مان-سيك مشوارًا أدبيًا حافلًا، بنحو 16 عملًا تنوعت بين القصة القصيرة والرواية والمسرحية والمقال الأدبي، قبل أن يرحل عن عالمنا عام 1950، عن عمرٍ يناهز 47 عامًا.
    Ver livro
  • روزنامه - cover

    روزنامه

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    ما بين يديك ليس بمذكرات ولا يوميات، ولكنها أحداث مرت بي فتركت آثارها في حياتي ومساري وفهمي للأمور. ما بين يديك مجرد محاولة لتوثيق أيام ومعلومات ومواقف لطالما تناولتها في أحاديث ولقاءات ومقالات، وجاء دور توثيقها في كتاب ربما يمنحك بعضًا من رؤية أو خبرة أو نتاج تجربة إنسانية لن تمر بها وربما لم تدرك أبعاد ملامحها. ما بين يديك نتاج فهمي وسعيي لإدراك الأمور كإنسانة تخطئ وتصيب... تنجح وتفشل... تسعد وتحزن. ولكن في كل ما مرت به كان رابطها ماضيًا مدينة له بالفضل في كل شيء، وحاضرًا ومستقب تسعى أن تترك له ذكرى طيبة، ووطنًا لم تعرف سواه قِبلة ولا ترجو غيره ثرى تُدفن به، فتعرف نفسها دوماً بأنها عابرة سبيل في حياة تؤمن أنها
    قصيرة مهما طالت...
    Ver livro
  • ملخص كتاب بدونك لا وجود لنا - عميلة خفية بين أبناء نُخبة كوريا الشمالية - cover

    ملخص كتاب بدونك لا وجود لنا -...

    عمر فتحي

    • 0
    • 0
    • 0
    كيف تسير الحياة داخل العاصمة الكورية الشمالية Pyongyang؟
    ما مدى صحة الأخبار التي تتواتر عن تلك المنطقة المنعزلة من العالم، وحاكمها الديكتاتوري المخبول؟
    كيف عاش أبناء كوريا الشمالية في عهد زعيمهم السابق il، Kim Jong؟
    Ver livro