Traducteur إديت نيسبت
Maison d'édition: بيت الحكمة للثقافة
مجموعة شعرية للشاعر الصيني «ما روي لين» تحكي عن الطبيعة وحياة القوميات الصينية وقومية هوي على وجه التحديد، وتصف الأرض والتاريخ والطبائع والحب في وجدان الأقليات الصينية.
في حاجات غلط.. من ضمنها كِدب اللي قالوا "القُرب بالنيّة". خوفكو عليا من اني اجوع..خافو.. م الأكل وحديّا كون اللي قبلي خانهم التعبير فقالوا. "كل الحاجات المؤذية في الغربة قادرة" كان قصدهم كل الحاجات القادرة مؤذيّة. "يا مسافر وحدك". مش بس أغنيّةVoir livre
غادرت هبة حلمى مقعدها أمام اللوحة وباليتة الألوان لضرورة فنية بلا شك. وفي آخر معرض لها "أولد سكول" كان هناك أكثر من بورتريه لها. وهنا أيضًا في نصوص هذا الكتاب تبحث عن نفسها. ليس في الأمر نرجسية مطلقًا، بل على العكس تمامًا. ربما كان ما أسرني فى هذه النصوص بساطتها المتناهية، وانفتاحها على مختلف التأويلات. نصوص عصية على التصنيف، بقدر ما هى عصية على أن تصرح بشيء محدد أو محدود، فالكاتبة نفسها لم تصل إلى معان محددة.قد تكون كتابة هبة حلمى إحدى محاولاتها للتصالح مع النفس، والوصول لما يشبه السلام عبر الكتابة، لذلك تلمس القلب وتحفر فى الروح على نحو آسر. تبحث الراوية عن نفسها طفلة وامرأة وأما وفنانة منحازة للثورة والناس. تكتب هبة حلمي ما لم يكتب عن المرض والألم وجدة ومكة وعيادات الأطباء ومكابدات الحب والخوف. تكتب عن "متعة تقشير الجروح الغائرة"، عن تلك اللحظة التى "أحببنا فيها أنفسنا ونحن معا، أحببنا أنفسنا كما نحب أن نكون" عندما أشرقت شمس الثورة للحظات. وأخيرًا .. هذه النصوص كما كتبت هي فى إحداها: حنين لحلم لم يحدث أبدًا". محمود الوردانيVoir livre
كتاب "نصوص خالية من الجلوتين" للمؤلفة "عائشة الكعبي" والصادر عن دار مدارك للنشر والتوزيع قصائد كُتبتها بروح الأمومة، شعرا لطيفا يلامس القلب عن علي صغيرها الذي ولد بطيف توحدVoir livre
Major events shaped the world… but have we seen their true face? A philosophical journey uncovering hidden truths and asking the questions no one dared to ask!Voir livre
يؤسس الشعر للمعرفة، المعرفة بالذات وبالعالم وبالأشياء وبالكون على اتساعه، والقصيدة رحلة ذهنية لاكتشاف العالم وتقديم مكتشفاتها لشريكها / متلقيها بغية إعادة تركيب الأشياء وإعادة فهم العالم جماليا، وتجربة الديوان تضعنا في بؤرة الفهم الجمالي للكون وتساعدنا على تدبر أمر التفاصيل في دلالتها والصور في طاقتها الجمالية. الديوان رحلة جمالية ثرية تطرح جمالياتها بقوة حين يكون لدينا القوة المكافئة للاكتشاف، والطاقة القادرة على التعمق في مستوياته حيث النصوص لا تطرح ظاهرها السطحي بقدر ما تأخذ متلقيها لطرح أسئلته الخاصة مستلهما هذا العالم المرر عبر النص ومكتشفا نفسه عبر ذات الشاعر في حضورها الدال الموزع بين القصائد. نحن إزاء تجربة شعرية جديرة بالقراءة وجديرة بالتأمل، وجديرة بأن نكون على وعي بتفاصيلها ومنتجها الجمالي. د/ مصطفى الضبعVoir livre
عودة رأسي في رأسي غرف متراصة و مزدحمة يسكنها غرباء على هيئة أساطير قراتها في التاريخ.. تسكنها الخرافات أحياناً، لكن سرعان ما تضجر. حكايات يومية عن غلاء الأسعار و الأراضي .. ونشرة الأخبار. ذكريات ثقيلة في غرفة ضيقة.. صور فوتوغرافية للراحلين.. و أخرى خاصة بك.. في الطابق العلوي من رأسي. هناك أكثر من غرفة.. تلك الفارغة لفكرة لم تأت بعد.. تلك المتطرفة ذات النوافذ المفتوحة دائماً.. أحاول أن أملأها بالأحلام و المستقبل.Voir livre
