Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  أكاذيب الليل

  بهاء حجازي

  • 0
  • 0
  • 0

  اللَّيلة الأخيرة لأربعة سجناء حُكِمَ عليهم بالإعدام، هذا هو موضوع تحفة جِزوالدو بوفالينو (1920-1996) "أكاذيب اللَّيل" التي فاز عنها بجائزة ستريغا لعام 1988. قصَّةٌ تدور أحداثها في مكانٍ وزمانٍ مقيَّدَين إلى  أقصى الحدود، فالمكان زنزانةٌ على جزيرةٍ منسيَّةٍ، والزَّمانُ ثماني ساعاتٍ ليليَّةٍ تفصلهم عن الإعدام المقرَّر بُعَيدَ الفجر. ولكنَّ ما يفعله بوفالينو يتجاوز مجرَّد سرد قصَّةٍ. إنَّه يعيدنا، في أثناء انتظار بزوغ الفجر، إلى  ذلك السُّؤال القديم والجوهريِّ عن معنى وجودنا، سائقًا شكوكه على لسان شخصيَّةٍ لم يخترها جزافًا لهذه الغاية، شخصيَّةِ كونسالڤو دي ريتيس. يستحضرُ هذا الكتاب إلى  الذِّهن سِحْرَ سرديَّةِ "ألف ليلةٍ وليلة" و"الدِّيكاميرون" معًا، ويُعَدُّ أكثر روايات بوفالينو أصالةً، ففيه من غنى السَّرد ومن عمق الشَّخصيَّات وإتقان رسمها النَّفسيِّ أكثر ممَّا في روايتيه الأُخريَين. وربَّما لن نجد وصفًا أفضل للتَّعبير عن صنعة بوفالينو الرَّائعة من ذلك الذي نجده على الغلاف الخلفيِّ للكتاب في لغته الأصليَّة: "كلماتٌ في صِبغةٍ عتيقةٍ، مضفورةٌ متعةً وألمًا بقلم مؤرَّقٍ ينتظر، بصحبة شخصيَّاته، طلوعَ الشَّمس". في أواخر عام 2019 تكتشف زوجة الشَّاعر اللُّبنانيِّ الفقيد بسَّام حجَّار (1955-2009) مسوَّ دةً بخطِّ يد زوجها، ضمَّت آخر ما كان الفقيد منقطعًا إليه قبل رحيله، نَقْلَ هذا الأثر إلى  العربيَّة عن الفرنسيَّة، غير أنَّ الأيَّام لم تسعفه؛ ولمَّا كان المخطوط المكتشَف غير مكتملٍ، فقد أناطت "دار الرَّافدين" مهمَّة إكمال التَّرجمة عن لغتها الأصليَّة، الإيطاليَّة، بالشَّاعر السُّوريِّ أمارجي الذي تحرَّى ما أمكن التَّوفيق بين الدَّفق الشِّعري للرَّاحل ودفقهِ الشِّعريِّ وبين المعجم اللُّغويِّ للرَّاحل ومعجمه اللُّغويِّ، فجاء هذا الكتاب ثمرةَ تضافر حساسيَّتين شعريَّتين خاصَّتين استطاعتا بحُسن إصغائهما إلى  نبض النَّصِّ وإيقاعاته أن تصنعا تحفةً عربيَّةً لا تقلُّ سحرًا عن التُّحفة بلغتها الأمِّ.

  Mostra libro

• 

  الأرنب والصياد

  كامل كيلاني

  • 0
  • 0
  • 0

  لطالما كانت الحكاية أسلوباً مثالياً للتنشئة والتوجيه وغرس القيم والأخلاق الحميدة وطريقةً لطيفةً لردع الناشئة والأطفال عن التصرفات الغير محمودة بأسلوبٍ غير تقليدي، ولا زالت الوسيلة المفضلة للمربين. وليس هذا فحسب فهي تثري مخيلة الطفل وتنمي ملكة الإبداع عنده. وكامل كيلاني من أعلام أدب الأطفال الذي قدم عدداً لا حصر له من القصص المميزة والتي تحمل العديد من القيم والعبر بأسلوب سلس لطيف لا يخلو من الطرفة والفكاهة ليكون جاذباً لكل من يقرأه أو يستمع إليه. الأرنب نبهان يستيقظ مفزوعاً من حلم رآه بخصوص أخيه سلمان ويحاول أن يطمئن نفسه بأن سلمان بخير فقد خرج مع نابه ونبيه وبالتأكيد ما رآه كان مجرد أضغاظ أحلام. عاد نابه ونبهان ولكن سلمان لم يكن معهم وهنا يخرج نبهان للبحث عن أخيه سلمان فهل هو في أمان أم أنه في خطر ويحتاج للمساعدة؟. حمّل "الأرنب والصياد" واقرأ أحداثها الشيّقة

  Mostra libro

• 

  الديك الظرِيف

  علي الخليفي

  • 0
  • 0
  • 0

  هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. " في مطلع الفجر ،الديك صاح : اصحو من النوم ،طلع الصباح، الفرخة الصغيرة كانت أول من استيقظ على صوت الديك ،قالت : أيّام الربيع هنا جميلة الديك الظّريف قال للفرخة : في أيام الربيع النفس ترتاح الديك الظريف خرج يتمشّى مع الفرخة الصغيرة بعض الوقت ،وهما يتّجهان إلى الميدان الفسيح التقى الدّيك بالفراخ العزيزات. إحدى الفرخات أسرعت تقول للديك الظريف "كاك" : قرب اليوم الذي نحتفل فيه بعيد ميلادك السعيد؟ الدّيك الظريف وجّه كلامه للفراخ العزيزات قائلاً : أنا سأكون في هذا اليوم سعيداًبوجودكم معي وفرحكم بي إحدى الفراخ قالت للديك الظريف وهي تضحك : وستكون أنت سعيداً بهدايا كثيرة ،سيقدمها لك أصحابك الأعزّاء في يوم عيد ميلادك ليعبّروا لك عن الحب والمودَّة. بعد أن مرّت ثلاثة أيام ،خرج الديك "كاك" وحده يريد أن يتنزه ساعة العصر. ثمَّ حدثت له مفاجأة مخيفة". لتعرف ما حدث مع الديك "كاك" ما عليك إلّا أن تقرأ هذه القصّة الجميلة .

  Mostra libro

• 

  يوميّات هرّ

  سمية أبو حمد

  • 0
  • 0
  • 0

  رواية مستوحاة من حقيقة وواقع تنتقل أحداثه من زمن السَّلام إلى أيّام الحرب في لبنان. وتدور القصّة على لسان الهرّ زيكو، لتعكس الصداقة المميّزة مع منى، ابنة الكاتبة. تُرجم الكتاب إلى عدّة لغات منها الإنكليزية والألمانية والدانماركية والتايلندية.حائز على جائزة الهيئة اللبنانية لكتب الأولاد.أدرج على لائحة شرف IBBY سنة 1998

  Mostra libro

• 

  أسرار الفرعون الذهبي توت عنخ...

  عبدالحي محمد

  • 0
  • 0
  • 0

  عالم المصريين القدماء ملئ بالأسرار والحكايات التي لا يعرف نهايتها غيرهم، ومع الوقت استطاع الأحفاد أن يكتشفوا إرثهم الثمين الذي أذهل العالم أجمع بتفاصيله الاستثنائية وما توصل إليه من علمٍ وحكمة، وحتى وقتنا هذا لايزال اسم الملك "توت عنخ آمون" رمز من رموز تلك الحضارة وعلامة على خلودها.. وفي هذا الكتاب رحلة خاصة في شجرة عائلته بالكامل وصولًا إلى لحظة جلوسه على كرسي العرش ليكتب اسمه واسمهم بحروفٍ من ذهب.

  Mostra libro

• 

  الأمِيرُ مِشْمِش

  كامل كيلاني

  • 0
  • 0
  • 0

  تحكي هذه القصة عن «هامز» و«لامز» و«رامز» الإخوة الثلاثة، واختلاف رامز عن إخوته في أنه يشكر الله على نعمه ويكرم الضيف. وفي يوم من الأيام يحرر رامز بالصدفة الأمير مشمش المسحور والمحبوس داخل إبريق فيوصيه بخير وصية تغير مجرى حياته حيث يوصيه أن يتحلى بالكرم والشجاعة والصبر.

  Mostra libro