Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  نفيسة البيضا

  جيمس ماثيو باري

  • 0
  • 0
  • 0

  الرواية هى رحلة فى عقل وقلب امرأة عاشت فى القرن الثامن عشر، لم تكن امرأة عادية، وإنما امرأة صعدت من صفة الجارية إلى أعلى الهرم فكانت سيدة مصر الأولى لمدة نصف قرن من الزمان تقريبا، وعاشت المحن التى تجلت أشدها فى محنة الاختيار بين نداء القلب ونداء العقل.

  Zum Buch

• 

  العاشقة

  أنجي وأوبيش

  • 0
  • 0
  • 0

  الآن فقط وقفت "ليزا" وأخيها "فرايد" على رصيف المحطة في لندن بعدما اتفقت مع صديق جدها العجوز على حراسة منزلها مقابل أن تقدم له الفطائر الشهية التي يشتهيها ، ولكنّها لم تنس ظروفهما هي وأخيها في لندن. وقفت تفكر كيف استطاع ذلك المحامي الداهية نيكول بتوصية من جده الطبيب السيد جيسون رينولدز أن يقتحم عليها هي وأخيها حياتهما ولكن ليس هو السبب بل الانحراف الشديد الذي أصاب سلوك فرايد عندما صادق تلك المجموعة من الصبية ذات السلوك الشائن ومارسوا تلك الهواية اللعينة وهي خطف السيارات والاستمتاع بها ثم تركها في أيِّ مكان. حقيقة إنَّ خطف السيارات لم يكن بغرض السرقة ولكن كان نوعاً من الطيش الذي سبب رعباً لأهالي قريتهم الريفية البسيطة مما اضطر الشرطة في النهاية للبحث عن هؤلاء الصبية ثم القبض عليهم|فوقعت ليزا في هذه الورطة التي لم تكن تعرف لها حلاً، إلى أن ظهر ذلك المحامي "نيكولاس رينولدز" الداهية الجذّاب الذي تتمناه كلُّ نساء العالم وخلّصها من القضية مقابل أن تأتي إلى لندن للعمل لديه .. ترى هل تستطيع ليزا أن تنعم بحياة المدينة الكبيرة أم أنّها ستقع في شباك رينولدز المخادِع.

  Zum Buch

• 

  قلبك يوجعنى

  أنجي وأوبيش

  • 0
  • 0
  • 0

  يقول الكاتب: «لي كتاب ترجم إلى الإيطالية عنوانه (قلبك يوجعني) وهو مجموعة رسائل إلى الصديقة.... قلت لها: عندي إحساس أنني لم أكمل عبارة واحدة قلتها حتى لو كررتها ألف مرة، فلا يزال هناك ما أقوله فالكلام بيننا ليس نهائيًّا وليس الذي نقوله بديهيات وإنما نحن اخترنا الظنون والأوهام والأحلام واخترنا ألوان الشفق وألوان الغسق ولم نكتب نهارًا ولم ننسج عباراتنا من خيوط الشمس فليس الذي نقوله كلامًا بالعقل والمنطق فلا أنت أرسطو ولا أنا كارل ماركس ولكن أنت الشاعر بتراركه وأنا الشاعر لرمنتوف. لقد كنت أدعو الناس أن ينظروا إلى وجوههم في المرآة أو إلى شهادة ميلادهم لكي يعرفوا أنهم كبروا وأن كلامهم صغير فالفنان له عمران، عمر شهادة الميلاد وعمر القلب الذي لا يكبر ولا يشيخ. إنني أكتب وعليك أن تختاري لي عمرًا أما أنا فأعرف عمري ولكن لا أعرف لك عمرًا ولا أريد.. ».

  Zum Buch

• 

  المهرج وقصص قصيرة أخرى

  داود عفيشات

  • 0
  • 0
  • 0

  كان البرتو مورفافيا الكاتب الإيطالي الشهير غزير الإنتاج، فليس من السهل إحصاء كل ما كتبه، ولكن يمكن الإشارة إلى أبرز أعماله، ومنها ما نقلته السينما ومعظمه ترجم إلى شتى لغات العالم ومنها اللغة العربية بالطبع، مثل رواياته، "العصيان" و"الحب الزوجي" و"امرأة من روما" ثم بخاصة "اللاممتثل" التي نقلها برتولوتشي إلى فيلم سينمائي حمل الإسم نفسه، ويعد من أجمل ما قدمته السينما الإيطالية، وإلى "امرأتان" التي حولها "دي سيكا" إلى فيلمه الرائع المتميز، ثم "الاحتقار" التي كانت من أفضل أفلام جان - لوك غودار، و"السأم" وغيرها. وكان هناك أيضا، "حكايات رومانية" و"أقاصيص من روما".
  وقد اخترنا ثمانية عشر قصة، يضمها هذا الكتاب، الذي نقدمه لمحبي الأدب الإيطالي بعامة، وأدب ألبرتو مورافيا خاصة، وتتجلى في هذه القصص أبرز سمات أسلوب مورافيا، ومنها إحكام السيطرة على الحدث، والتركيز على معطياته وتفاصيله المختصرة والمؤثرة في سير السرد القصصي.

  Zum Buch

• 

  محمد أعظم الخالدين

  أنجي وأوبيش

  • 0
  • 0
  • 0

  استعرض الكاتب الكبير أنيس منصور هذا العمل والذي استطاع مؤلفه وهو أمريكي الجنسية أن يجمع بين طياته السيرة الذاتية لمائة من عظماء البشرية والذين أسهموا بشكل قوي في التاريخ الإنساني خلال حياتهم واستمر تأثيرهم حتى بعد وفاتهم. وكان اختياره لهؤلاء العظماء بناء على ما قدموه من أعمال وما خلفوه من آثار، ورغم أن المؤلف ليس مسلماً ولا يعرف إن كان مسيحياً أو يهودياً أو ملحداً فقد استعرض العظماء عبر التاريخ، فوجد أن محمد صلى الله عليه وسلم هو أعظمهم وأعمقهم أثراً.

  Zum Buch

• 

  الرحلة الى الشرق

  شريف صبري

  • 0
  • 0
  • 0

  في عام ألف وتسعمائة وواحد وثلاثين بدأ هرمان هسه يخطط لما سيصبح آخر أعماله الكبرى وهو روايته "لعبة الكريات الزجاجية" وفي عام ألف وتسعمائة واثنين وثلاثين أصدر روايته القصيرة المثيرة "الرحلة إلى الشرق" وهي الرواية الثانية عشر من تأليفه وسبقت آخر رواياته وتلت واحدة من أنجح رواياته.
  ونشرت رواية "لعبة الكريات الزجاجية" عام ألف وتسعمائة وثلاثة وأربعين ثم حصل هرمان هسه على جائزة نوبل في الآداب في عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين بعد أن أصبح أحد أعظم أدباء الأدب الألماني.
  مترجمة هذه الرواية سيدة أثرت في أجيال عدة في مصر والعالم العربي حين كانت مذيعة لامعة في الإذاعة والتليفزيون المصريين خاصة في البرامج الثقافية التي كانت مسؤولة عنها كواحد من مناصبها، وهي سميرة الكيلاني التي تفرغت في عقد السبعينيات للنشر الحر. وها هي ترجمتها المتميزة لرواية هسه في طبعتها الجديدة من آفاق للنشر والتوزيع بين يديك أيها القاريء.

  Zum Buch