Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
الضفة المظلمة - cover

الضفة المظلمة

خوان كروث إغيرابيدي

Translator إيهاب حمارنة

Publisher: Mamdouh Adwan

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

أستاذٌ جامعي يرى في أحد المتاحف لوحةً رُسم فيها شخصٌ شديد الشبه بوالده، ويشعر شعوراً عميقاً بأن الشبه لا يقف عند حدود التناظر في الوجهين فحسب، فيستيقظ بداخله حدسٌ مخيف، ويحاول مقابلة قريبٍ من سلالة رجل اللوحة.
يدخل بطل الرواية متاهة الحلم واليقظة، ومتاهة الذاكرة بتشعّباتها مستحضراً حكايات يختلط فيها الواقعي بالمتخيّل، ورويداً رويداً نجد أننا أمام روايات عدّة، كلّ واحدةٍ منها تُدخلنا في ضياع جديد، حتى نصبح نحن أنفسنا نسير على الحد الفاصل بين الحلم واليقظة.
في «الضفة المظلمة» يكتب «خوسِه ماريّا ميرينو» عن الآخر أو القرين، وعن الماضي والذاكرة، في بنية متاهية بديعة، ضمن زمن شاسع يقع على هامش الساعات والنبضات، ويقدّم لنا متعةً صافية تستفزّ مخيّلتنا وحواسّنا.
Available since: 06/05/2024.
Print length: 320 pages.

Other books that might interest you

  • الشلالات البعيدة - cover

    الشلالات البعيدة

    آدم كاي

    • 0
    • 0
    • 0 
    الشلالات البعيدة: ضاقت "كاترين" ذرعًا بمشاكل أختها "فالنتينا" وتحمُّل مسؤولياتها ولم تعد تحسُّ برغبة في الاستمرار في ذلك ، فهي لم تكن تكبرها إلا بسنوات ثلاث فقط.. وهذا لا يعني أنَّه يجب عليها أن تكون مسؤولة عن أختها الصغرى مدى الحياة فيكفى أنَّها منذ كانت في في مثل سنها وهي تحمل أعباء العائلة على كتفيها. لقد تحملت كاترين أعباء العائلة وهي في الثامنة عشرة من العمر بدلاً من أمها التي قُتلت أثناء الثورة في أفريقيا الوسطى حيث كان أبوهما يعمل هناك في ذلك الوقت. كانت الأختان في مدرسة داخلية عندما بلغهما خبر مقتل والدتهما فوقع النبأ عليهما وقوع الصاعقة ، وأحسَت "فالنتينا" وهي لم تتجاوز الخامسة عشرة بعد أنَّها فقدت الركيزة التي تعتمد عليها ولم يبقَ أمامها سوى أختها كاترين تحمّلها مسؤولياتها ، فما كان من كاترين إلّا أن كتمت أحزانها في صدرها وغمرت شقيقتها بحنانها لتعوضها عن فقد أمها.. لكن لم يخطر ببال "كاترين" أن تورطّها "فالنتينا" في ان تحلَّ مكانها وأن تلعب دورها بعد أن تسببت في حادث مروع لصديقها "غلين" فقد على أثره البصر. ولم يدر بخلد "كاترين" أنَّ مقابلة "جيرد" عم غلين والقادم من كندا ذاك الرجل الذي لا يمكن اختراق مشاعره يمكن أن تكلفها حياتها .. كيف ستتصرَّف كاترين وهل سيقول القدرُ كلمته هنا؟
    Show book
  • حكايات السيد كوينر - cover

    حكايات السيد كوينر

    يوسف معاطي

    • 0
    • 0
    • 0 
    لطالما عرف القارئ العربي برتولد بريخت شاعرًا ومسرحيًّا، وقلما عرف أنه يكتب القصة القصيرة، بل ربما يندهش القارئ العربي حين يعلم أن ""حكايات السيد كوينر"" لبريخت تم اختيارها ضمن قائمة أهم مائة كتاب قصص في العالم عام 1978 من قبل صحيفة Die Zeit، إحدى اشهر الصحف الألمانية، جنبًا إلى جنب مع كتب توماس مان وفرانتس كافكا وهرمان هسه وغيرهم من أعلام السرد الألماني.
""حكايات السيد كوينر"" جُمعت وطُبعت بعد وفاة بريخت بعدة أعوام. وها نحن الآن نُقدم الترجمة العربية الكاملة الأولى لهذه المجموعة القصصية ذات السبعة والثمانين نصًّا.
    Show book
  • اسمي بولا - نادية لطفي تحكي - cover

    اسمي بولا - نادية لطفي تحكي

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0 
    عندما تكون مسلمًا وأسمك محمد، ثم تلد زوجتك طفلة جميلة فتعطيها أسمًا مسيحيًا هو "بولا" على اسم الراهبة التي وقفت بجوار الزوجة في معاناتها بالمستشفى القبطي لم يخف الزوج من جيرانه المسلمين ولا من وعيد وتهديد إمام المسجد بتكفيره أو على الأقل الحط من شأنه، هذا ليس دليلًأ فقط على عقل الأب المُتنور ولكنه عقل المجتمع المحترم الذي أوجده.. هذا المجتمع المصري الليبرالي الذي لم يكن فقط يقبل الاختلاف في الدين واللون والرأي بل يحتويهم أيضًا بمنطق الدين لله والوطن للجميع
    Show book
  • ألهة أخرى - cover

    ألهة أخرى

    ياسر نصر

    • 0
    • 0
    • 0 
    صدرت هذه الرواية عام 1940 أي بعد عامين فقط من حصول كاتبتها المتميزة بيرل باك على جائزة (نوبل) في الآداب، كأول امرأة أمريكية تنال هذه المكانة الجليلة. ولذا، فإن هذا العمل يُعد أول أعمال الكاتبة بعباءة نوبل. وكانت قد نالت قبل ذلك بأعوام جائزة (بوليتزر) عن روايتها الأشهر على الإطلاق (الأرض الطيبة).
ولدت الكاتبة الأمريكية بيرل باك عام 1892 لأبويين أمريكيين من المبشرين بالديانة المسيحية، وهو ما ترك أثره واضحاً بكل تأكيد في ثقافتها وكتاباتها. حتى أن العنوان الأصلي لهذا العمل الروائي ((OTHER GODS ربما كان مقتبساً من إحدى الوصايا العشر الواردة في الكتاب المقدس العبري في سفري الخروج 20: 2 والتثنية 5: 6 (Thou shalt have no other gods before Me,) وهو ما يحمل دلالاتٍ رمزية وإسقاطاتٍ اجتماعية وإنسانية تستحق الكثير من التأمل العميق. كما تمثل أحد أهم المحاور الفكرية التي تدور حولها أحداث الرواية.
    Show book
  • سلسلة العقرب (ملك الجريمة) - cover

    سلسلة العقرب (ملك الجريمة)

    مارك مانسون

    • 0
    • 0
    • 0 
    عمَّ الذهول ثلاثة أرباع (مصر) على الأقل، عندما أذيع نبأ إلقاء القبض على (صالح عثمان) بتهمة الخيانة، في النشرات الإخبارية المبكرة، وتهافت الناس على باعة الصحف، لمعرفة التفاصيل، وزاد من حيرتهم ودهشتهم أن الصحف قد خلت تمامًا من أية إشارة إلى الأمر؛ لأن إلقاء القبض على (صالح عثمان) تم بعد أن طرحت الصحف للبيع بالفعل.. ولم يصدق الناس آذانهم في البداية؛ إذ كان (صالح عثمان) يبدو دومًا وكأنه أقوى رجل في الدولة، على الرغم من أنَّه لم يحتل أبدًا أية مناصب رسمية أو سياسية..
    Show book
  • الاعتبار - cover

    الاعتبار

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0 
    كتاب الاعتبار هو كتاب من تأليف أسامة بن منقذ المتوفى 584 هـ، وأيضاً يتكلم الكتاب عن الحملة الصليبية التي عايشها. والكتاب عبارة عن مذكرات شخصية كتبها ابن منقذ بعد أن تجاوز الثمانين من عمره....
    Show book