Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
ديزيرادا - cover

ديزيرادا

جيمس ماثيو باري

Translator د. محمد صُفَّار

Publisher: Mamdouh Adwan

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

لا تعرف "ماري نويل" من هو والدها، ولا تعرف لماذا تخلّت أمها عنها بعد ولادتها مباشرة وتركتها في عهدة رانليز، كما لا تعرف ما الذي دفع هذه الأم لإرسال رسالة بعد عشر سنوات تطالب فيها بابنتها.
تسافر الطفلة إلى المجهول، فتعيش مع أمٍّ باردة عاطفياً، تعذّبها ذكريات الماضي. وبعد أن تكبر تذهب إلى بوسطن لتكمل دراستها، وتتزوّج من عازف جاز مبتكر، فيما سؤال "من أنا؟ ومن هي عائلتي؟"، يظلّ يطاردها في كل الأماكن التي تعيش فيها، ولذلك تسعى لفهم ما جرى قبل ولادتها، غير أن سلسلة من الأسرار المظلمة والحقائق المراوغة تكون في مواجهتها.
في هذه الرواية التي حصلت على جائزة Prix Carbet de la Caraibe، تكتب "ماريز كونديه" حكاية الحب الضائع، والأمومة غير المرغوب فيها، ملتقطةً صوت الشتات الكاريبي، برشاقة وعذوبة.
Available since: 06/05/2024.
Print length: 288 pages.

Other books that might interest you

  • عوليس - cover

    عوليس

    جيمس جويس - James Joyce

    • 0
    • 0
    • 0
    عوليس أو يوليسيس أو بالإنجليزية (Ulysses) هي رواية للكاتب الأيرلندي جيمس جويس، وقد نشرت للمرة الأولى كسلسلة في صحيفة (ذا ليتل ريفيو) (The Little Review) الأمريكية بين شهري آذار/مارس 1918 وكانون الثاني/ديسمبر 1920، ثم نشرته سيلفيا بيتش في باريس في كتاب صدر في 2 شباط/فبراير 1922. وتعد هذه الرواية من أبرز الأعمال في الأدب الحداثي حتى أنها اعتبرت نموذجًا وإجمالًا للحركة بأكملها وتسجل الرواية خط سير ليوبولد بلوم داخل مدينة دبلن خلال يوم عادي هو 16 يونيو 1904 (وهو تاريخ اللقاء الأول بين جويس وزوجته فيما بعد نورا بارناكل)، ويشير العنوان إلى أوديسيوس (الذي اقتبس اسمه عن اللاتينية إلى يوليسيس (عوليس))، وهو بطل أوديسة هوميروس، ويفتح المجال لعدة موازنات بين شخصيات وأحداث ملحمة هوميروس وبين شخصيات وأحداث رواية جويس (مثلًا: الموازنة بين ليوبولد بلوم وعوليس، وبين مولي بلوم وبينيلوبي، وبين ستيفن ديدالوس وتليماك). ويحتفل معجبو جويس في مختلف دول العالم بما يسمى "يوم بلوم" (بالإنجليزية: Bloomsday) في 16 يونيو من كل عام. يستخدم جويس في رواية "عوليس" قاموسًا يصل إلى 30 ألف مفردة، تشمل أسماء الأعلام وصيغ الجمع ومختلف تصريفات الأفعال)، وتنقسم الرواية إلى 18 فصل. ومنذ نشرت الرواية دار حولها الكثير من الجدل والانتقادات، من بينها حظر الرواية لفترة لاتهامها بالإباحية، وما عرف بحروب جويس (Joyce Wars) التي دارت حول الرواية. ومما يجعل الرواية ذات قيمة مميزة بتاريخ الأدب الحداثي استخدامها تقنية تيار الوعي، وبنيتها المحكمة، وثراؤها بتجسيد الشخصيات وحس الفكاهة. وقد تصدرت الرواية سنة 1998 قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين.
    Show book
  • الحب المر - cover

    الحب المر

    ربيعة المضري

    • 0
    • 0
    • 0
    -شكراً لأنّك استقبلتني من دون موعد سابق د/ أرنافيتس لم أزر طبيبًا نفسيًا من قبل لذا فأنا متوترة. أمال الطبيب رأسه المغطّى بالشعر الرمادي وقال: -شعور مرضاي بالتوتر هو أمر طبيعى لا سيما فى الزيارة الأولى، لِمَ لا تخبرينى عما يزعجك ؟ سنبدأ من هناك. جلست بايبر داتشيس على حافة الكرسي ويداها متشابكتان بشدة عند أعلى ركبتيها ، قالت قبل أن تنهمر الدموع الحارة على خديها المتوردتين: -كل شيء يزعجني. من دون أن يتفوه بكلمة دفع الطبيب علبة المناديل الورقية نحوها أخذت بايبر واحداً ومسحت الدموع عن وجهها حين استعادت القليل من هدوئها، أضافت: لأول مرة فى حياتى أشعر بالوحدة حقًا وأنا لا أتقبل هذا الأمر جيداً ولكي أكون صادقة وأنا لا أتقبل الأمر مطلقاً. ثم أخذت تبكي مجدداً. -هل تعنين عاطفياً....جسدياً....؟. -الاثنان معاً. جففت بايبر عينيها الرطبتين بمنديل آخر. -من خلال ملفك أرى أنك عزباء فى السابعة والعشرين من عمرك ، هل انفصلت عن حبيبك أو خطيبك ؟. لا "نك" لا ينتمي إلى أي من هاتين الفئتين على أيّ حال هو لم يبد اهتماماً بها في الواقع لطالما كان نك دو باسترانا المنحدر من آل بارما بوربون فى اسبانيا بعيد المنال بالنسبة إليها بالرّغم من أنّها لم تعرف ذلك حين التقت به. ردت بايبر بصوتٍ مرتجف: -لا !!
    Show book
  • فتيان الزنك - cover

    فتيان الزنك

    عبدالوهاب السيد الرفاعي

    • 0
    • 0
    • 0
    سفيتلانا أليكسييفيتش في كتابها فتيان الزنك وثقت التدخل السوفيتي في أفغانستان بين العامين 1979 و 1985. جمعت فيه مقابلات مع جنود عائدين من الحرب، أو مع أمهات وزوجات جنود قتلوا هناك، وأعيدت جثثهم في توابيت مصنوعة من الزنك.
    
    كانت نتيجة الحرب آلاف القتى والمعوقين والمفقودين، مما دفع سفيتلانا إلى أثارة أسئلة حساسة حول الحرب، من نحن؟ لماذا فعلنا ذلك؟ ولماذا حصل لنا ذلك؟ ولماذا صدقنا ذلك كله؟
    تعرضت سفيتلانا للمحاكمة بسبب نشرها هذا الكتاب، وتم إضافة جزء من الوثائق المتعلقة بالمحاكمة في الترجمة العربية.
    Show book
  • القمر الأحمر - cover

    القمر الأحمر

    نمر سلمون

    • 0
    • 0
    • 0
    القمر الأحمر، روايةٌ ضخمة وسلسلةٌ من عِدَّة أجزاء، تُصور الحياة بين البشر و"غير البشر"، صراعاتٌ نفسية، مكائدُ ومؤامرات، حروبٌ دموية، حقدٌ وانتقام، أساطيرُ ونبوءات، وأسرارٌ محيّرة، الحب بكل أنواعه، والحياة الملكية والعسكرية بكل تفاصيلها .. تتناول حياة الشخصيات منذ طفولتهم إلى مراهقتهم وحتى شبابهم، وتدور أحداثها في القرن السابع عشر في مملكةٍ خيالية تدعى "بانسيلينوس" وتعني "القمر".. عندما يولد الحب، وتُقتل المشاعر بالدماء، تمتزج السعادة بالحزن، والمحبة بالكراهية، ويكون السيف، هو الحد الفاصل بين الحياة والموت!
    Show book
  • الصهيونية العالمية - cover

    الصهيونية العالمية

    جُرجي زيدان

    • 0
    • 0
    • 0
    من خلال دراسة علمية موجزة لنشاط الصهيونية العالمية في كثير من اتجاهاتها ومجالاتها تشتمل على معلومات وثيقة المصادر مدعمة بالأسانيد ولا يعد العمل تأريخًا للصهيونية وإن كان يبدأ بإلمامة شاملة لفكرة الصهيونية وأطوارها السياسية المختلفة ليمضي نحو كشف ماهية الصهيونية وخفاياها ومنها أكذوبة النبوغ اليهودي ودعوى اضطهاد اليهود مع عرض للأسس النفسية والاجتماعية للصهيونية وعلاقتها بأخلاق اليهود كما يكشف عن مكايد الصهيونية ضد الأديان والمجتمعات لينهي العمل بعرض لمستقبل الصهيونية وربيبتها إسرائيل.
    Show book
  • ممالك السماء - خادم القلعه - cover

    ممالك السماء - خادم القلعه

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    (بترا) مدينة الخوف والهلاك عاش أهلها لسنوات طوال لايعرفون مداها، يتحملون قسوة هذه اليابسة الملعونة، وأخيرًا أخذ البطل من تبقى معه بعد ما لاقاه من كوبر وفرسانه متجهًا نحوها ليس أمامه إلا إياها فالهلاك محقق وسط هذه الصحراء القاحلة (البوابة هى مفتاح النصر) هكذا قال لنفسه بعد أن سطع ضوء السماء على تلك الصحاري الفسيحة فهل سيستطيع دخول هذه المدينة؟
    Show book