Other books that might interest you

• 

  أغان بلا ألحان

  فيكتور بوشيه

  • 0
  • 0
  • 0

  مجموعة قصصية للأديب الصيني «يانغ جيون لي» ضمن سلسلة إبداعات أدب الأقليات الصينية، يغوص الكاتب خلال قصصه الخمس في أدق تفاصيل مجتمع الأقليات الصينية، وعاداتهم الشعبية ونوادرهم في الحب والزواج والاحتفالات، ويصف في شكل أدبي رشيق العلاقات العاطفية والزوجية في إطار تراجيدي أحيانًا، وكوميدي ساخر أحيانًا أخرى، فيكشف الستار عن أثر تفاوت الطبقات المجتمعية في خلق نمط جديد للعلاقات بين النساء والرجال في زمن ما بعد النهضة الاقتصادية الصينية. ترجمه من الصينية: فريق بيت الحكمة.

  Show book

• 

  مختارات من القصص الإنجليزي

  فيكتور بوشيه

  • 0
  • 0
  • 0

  اختيرت هذه الأقاصيص لطائفة من كتاب إنجلترا وأمريكا ، وقد روعي في الاختيار إبراز أسلوب الكاتب وخصائصه الفنية لا تسلية القارئ.
  وقد توخى الكاتب القدير ابراهيم عبد القادر المازني في الترجمة مثل ما روعي في الاختيار، أي إبراز أسلوب الكاتب لا أسلوب المترجم ، ولم يكن هذا سهلًا ولا كان مطلبه هينًا لشدة التفاوت، وقد حرص على التزام الأصل حتى ليمكن أن نقول إن الترجمة حرفية على قدر ما يتيسر ذلك في النقل من لغة إلى أخرى بينهما من الاختلاف ما بين العربية والإنجليزية. .

  Show book

• 

  جسور مضيئة - مختارات لأشهر كتاب...

  ج. كروثر

  • 0
  • 0
  • 0

  تضم هذه المجموعة المختارة من القصة القصيرة العالمية، إحدى عشرة قصة لأبرز أدباء هذا النوع الابداعي على مستوى العالم، تتجاور هذه الأسماء في  كتاب واحد لتقدم للقارئ روائع القصة القصيرة منذ نشأة هذا الفن. وتحضر قصة "سيدة ذائعة الصيت" للكاتبة الإنجليزية هيلين سيمبسون، إلى جانب عشرة كتاب رجال لتكون الكاتبة الوحيدة بين دفتي هذه المجموعة تقف جنبا إلى جنب مع الإيطالي لويجي بيرانديلو، والكاتبيين الفرنسيين جي دي موباسان وأندريه موروا،والنمساوي ستيفان زفايج، والأمريكيين ادجار آلن بو ومارك توين،ومواطنيها الإنجليزيين هنري هارلاند وأرسكين كالدويل، والايرلندي جيمس جويس، والكاتب الهندي سورايا راو .
  إن سحر القصة القصيرة يكمن في ديمومتها واستمرارها عبر الزمن. إذ تمكن  هذا الفن من تقديم موقف وجودي عميق ومعقد ضمن مساحة سردية محدودة يطرح  المؤلف من خلالها رؤيته للحياة وتفاعله مع أهم القضايا الإنسانية الشائكة من خلال شخصيات أبطاله الذين يختارهم بعناية، تجعل ما يقولونه وما يفعلونه مؤثرا على مدى أجيال، وقادرا على الانتقال من زمن إلى آخر.

  Show book

• 

  الفجر الكاذب

  أحمد مجدي

  • 0
  • 0
  • 0

  تتسم هذه المجموعة القصصية بالطابع التأملي، الذي يميز أسلوب نجيب محفوظ في العموم ويتجلى بوضوح في القصص الثلاثين لهذه المجموعة المميزة. يطرح محفوظ من خلالها العديدَ من التساؤلات والأفكار حول اليأس، والموت والحياة، والقَدَر، ويُفتِّش في تعقيدات النفس البشرية مثل مرض الفصام الذي يعاني منه بطل قصة «الفجر الكاذب»، بلُغة مُحكمة ووصف دقيق ورهافةٍ في التقاط التفاصيل. تتميز قصص هذه المجموعة بالقِصَر والتكثيف الشديد إذا ما قورِنَت بأغلبية قصص محفوظ، فكأنما بدأ بها مرحلة الكتابة شديدة التكثيف والاختزال، التي أفضت بعد سنوات إلى نصوصه متناهية الصِّغَر مثل أصداء السيرة الذاتية وأحلام فترة النقاهة.

  Show book

• 

  نوادر الأدباء

  خلف جابر

  • 0
  • 0
  • 0

  «نوادر الأدباء» قصصٌ عن نوادر شخصيّات عظيمة، صاغَها الأديب اللبناني إبراهيم زيدان، متناولاً مقتطفاتٍ من أقوالهم بأسلوبٍ سردي، تنجلي به قصصهم وحكاياتهم. قُسّم الكتاب إلى أربعة أقسامٍ، تناول في القسم الأوّل نوادر الملوك والخلفاء، وفي القسم الثّاني تحدّث عن نوادر الفلاسفة والحكماء، وتطرّق إلى نوادر العظماء في القسم الثّالث، والقسم الأخير تناول نوادرَ الزّاهدين. استعرض الأمثالَ، والعظات الأخلاقيّة، والدّينيّة، والعلميّة، التي بدت عن شخصيّات تُحتذى. كلّ قصّة تذكر نوادر الأفعال والأقوال، والمواقف، وبذا يكون الكتاب موفقاً في هذه التسمية فنادر الأمر، هو ما يستعصي على أن يكون له مثيلاً، أو شبيهاً، فريدٌ بحدّ ذاته، كما هو حال المقتطفات التي سلّط الكتاب الضوءَ عليها وقد جاءت نوادره خير برهان على مكنون اللفظ تختزل القصصُ حكاياتهم، وتجعل منها بحرًا زاخرًا من بحور الحكم التي تعطي وجهًا فريداً لكلٍ منهم، تُحال في نهاية المطاف ومضةً تاريخية. جاء هذا الكتاب ضمن سلسلة كتب حملت مفتاح واحدًا للاسم ذاته: نوادر الأدباء، نوادر العشّاق، النوادر المطربة، نوادر الكرام

  Show book

• 

  بيت سيئ السمعة

  أحمد مجدي

  • 0
  • 0
  • 0

  في هذه المجموعة القصصية، يقدم لنا نجيب محفوظ باقةً متنوعةً من قصصه المدهشة، ويصحبنا في رحلة لعالمه المليء بالحكايات والصراعات، مُسلطًا الضوء على الجوانب الخفية من المجتمع والعلاقات المتشابكة التي تُشكِّل نسيجه وتربط بين أفراده، ما يتبدى بوضوحٍ في قصة «بيت سيئ السمعة»، كما يُنقِّب محفوظ داخل النفس البشرية مُفتشًا عن الأسباب التي تمنح الإنسان السعادة أو تتسبب في تعاسته، كاشفًا عن الدوافع التي تحرك الإنسان مثلما نرى في قصة «قبيل الرحيل». كما يظهر في بعض القصص انشغال محفوظ بهموم وطنه، التي لا يملك حيالها سوى كَشْف النقاب عن أحلام الناس والتعبير عن إحباطاتهم، ما يبدو واضحًا في قصة «حُلم نصف الليل».

  Show book