Other books that might interest you

• 

  بدائع الخيال

  Leo Tolstoy - ليو تولستوي الخانجي

  • 0
  • 0
  • 0

  مجموعة قصصيّة تحتوي عشر قصص مختارة من أعمال الفيلسوف والأديب الرّوسي ليو تولستوي، قام بترجمتها إلى اللغة العربيّة الكاتب والمترجم العربي عبد العزيز أمين الخانجي. وهو من أشهر الأدباء الرّوس وأعظم كتّاب الرّواية في الحضارة الإنسانيّة. يشير التنوع الظّاهر في هذا الكتاب إلى حرفيّة الكاتب واطّلاعه على إرهاصات المجتمع، ومعرفته بأخلاق الناس ودواخلهم، كما يتناول الموضوعات بفنِّيَّةٍ، ومهارة، تتجلّى فيها تجاربه الحياتيَّة بما يستعين به على إدراك الواقع وتحليل حوادثه، ومن القدرة الإبداعيَّة ما يمكِّنه من نقد الواقع في قالبٍ أدبيٍّ متين. ومن قصة "بم يعيش الناس؟" نورد الآتي: (( كان سيمون صانع أحذية لا يملك من الأرض قيد شبر، وكان يقطن كوخًا لأحد الفلاحين، ويعيش من كسب يده، لقد كان العمل إذ ذاك كاسدًا وحركته خامدة، وزاد الطّين بلّةً أنّ سبُل العيش كانت مجهدة، ونار الغلاء متأججة في كل حاجيات الحياة؛ لذلك كان كل ما يقبضه سيمون ثمنًا لعرق جبينه ينفقه في سبيل الحصول على قوت يتبلغان به هو وزوجه))

  Show book

• 

  سر الاعتراف

  داليا فتحي

  • 0
  • 0
  • 0

  عن وقائع حقيقية ينقل لنا المترجم "صالح أفندي جودت" رواية الكاتب الفرنسي الشهير "ألكسندر ديماس الكبير"؛ "سر الاعتراف". تمتزج في تلك الرواية عدة مشاعر إنسانية؛ العشق وتوابعه التي من الممكن أن تغير من الإنسان، واليأس وعذابات الضمير حين يقترف المرء ما يندم عليه، وما يؤدي إلى بغضه الحياة. وتظهر تلك الصراعات من خلال وقائع تاريخية حقيقية جديرة بالذكر، تمتزج بأحداث شخصية لبطلي الرواية: "فيدور" و"فاننكا". بأسلوب سردي أدبي نقل الكاتب حكايتهما الأقرب للمأساة، والتي تعكس ظروف المجتمع الروسي في حقبة من التاريخ، كان الظلم فيها هو الأساس الأول في الحكم، وكان الشريف لا يعاقب وإن كان مجرماً، بينما يهان الفقير وإن كان بريئاً. فهل تنجو "فاننكا" بفعلتها الشنعاء، أم يفضحها "سر الاعتراف" الذي لم يحافظ عليه الكاهن؟ ذلك ما تتناوله الرواية في إطار من التشويق المشوب بالأحداث التي كانت يوما ما حياة أشخاص واقعيين.

  Show book

• 

  خارج الحريم

  كريمة البيوسفي

  • 0
  • 0
  • 0

  يتكلم أمين الريحاني في "خارج الحريم"، عن الأميرة الحسناء التركية " چهان "، التي عاشت حياتها كما تريد بحرية، وضحت بكل شيءٍ لأجل هذه الحياة، وقد تربت هذه الأميرة الجميلة في فرنسا، ومن ثم رجعت إلى تركيا بعد إعلان الدستور، فجمعت هذه الأميرة في عاداتها وتقاليدها التي اكتسبتها بين حضارة الغرب، وتقاليد الشرق، فكانت أكثر أمنيةٍ تتمناها هي أن تنال حريتها، وأن لا تظلّ محصورةً بدائرة الحريم، وقد سعت لأجل ذلك، ولم يكن يدور في خاطرها أن هذا الأمر سيأخذ منها أغلى شيءٍ في حياتها، فضحّت بخطيبها وشرفها دون أن تبالي، فقد كانت ترى أن الحرية هي أغلى من كل هذا، لكن وتيرة الأحداث تتسارع، وتُصبح الأمور بالنسبة لها خارج السيطرة، حيث تفقد الأميرة والدها، وهنا تقع الأميرة في حيرةٍ من أمرها، تُرى ما هي الطريقة التي ستتصرّف فيها الأميرة مع حبيبها؟، خصوصاً أنه وحشٌ أشقر بصورة إنسان، وأخذ منها كل شيء، ولم يقدم لها أي شيءٍ أبداً حتى لو كان صغيراً.

  Show book

• 

  ثورة في جهنم

  فيليس دين

  • 0
  • 0
  • 0

  هي رواية قصيرة ذات طابع مسرحي فنتازي ، تبعث لنا رسائل حقيقية عن واقعنا من قلب جهنّم تبدأ أحداث الرواية بمشهد صعود روح القديسة جوكوندا إلى السماء على ظهر ملكين ، وتصل بعد عناء بسبب تفكيرها في الأمور الأرضية فيخبرها القديس يوسف ( يوسف النجار ) بعدم وجود مكان لها في الجنة ، وبذلك يلزم عليها الذهاب للمطهر أولًا لتتخلص من ذنوبها ، وهناك تتقابل مع الراهب سلفاستروس الذي سيأخذها في رحلة إلى أهل النار. يعرض الكاتب في قصته ثلاث نماذج فكرية الأولى لأهل الجنة ، والثانية لأهل المطهر ، والثالثة لأهل النار،ثمّ يعرض الكاتب في فكر أهل النار مفهومين : الأول عن صراع الشيطان للإنسان. والثاني : العبادة وعلاقة الإله بالإنسان والشيطان. الرواية تطرح مسائل فلسفية ووجودية فمثلاً يخبرنا الكاتب في أحد أركان الرواية على لسان الراهب سلفاستروس أن أهل النار يتعذبون بمخترعاتهم على الأرض ، ليس بالعلم بل بسوء استخدامهم له ، ثم يعود الكاتب بعد ذلك في حديثه عن أهل النار ليصف اينشتاين بأنه أبليس يستحق النار لأنه كاد بعلمه أن يصل إلى مبدأ الكون الأول الذي يختبئ خلفه الإله ولا يحق لأحد الكشف عن الله إلا الأنبياء.

  Show book

• 

  الحياة على ذمة الموت

  جمال ناجي

  • 0
  • 0
  • 0

  الحياة على ذمة الموت، هي الرواية الرابعة للأديب جمال ناجي أنجزت في العام 1993 وتدور أحداثها حول الاقتصاد والعولمة ونتائجها في وقت مبكر، غير أن جل فكرتها تتركز حول فلسفة النفوذ الذي يؤدي إلى الصراعات المكشوفة والمستترة بين الشخصيات الروائية. لا تكتفي الرواية بعرض هذه الأفكار والأحداث، إنما تربط هذه الأحداث بما يجري في عالمنا ويمتد إلى مجتمعاتنا، كما تغوص في الأسباب النفسية التي أدت إلى انحراف هذه الشخصيات الروائية، وإلى فساد البيئة الاقتصادية والمالية وما يصيب العقل الجمعي من جشع يقود إلى الهلاك. وقد عد بعض النقاد هذه الرواية إحدى نذر العولمة التي تزحف بسرعة إلى المجتمعات العربية.

  Show book

• 

  مذكرة مجنون (الجزء السادس عشر) -...

  مونيكا زاك

  • 0
  • 0
  • 0

  رواية "روكامبول"، تتكون من مجموعة من القصص، التي ألفها الروائي "بونسون دي ترايل"، حيث تتكون من سلسلة أحداث يتجسد فيها الصراع القِيَمي الأزلي القائم بين العدل والظلم وبين الخير والشر، حيث تتعدد الشخصيات في هذه الرواية بين الفتيات الفاتنات وبين أصحاب البطولات من الفرسان المُقدمين، وبين الكهنة والوُعاظ، وبين الأنذال والمجرمين، ومما يَجدر ذكره أن هذه النوعية من القصص قد لاقت نجاحاً كبيراً جداً وانتشاراً واسعاً في فرنسا في القرن التاسع عشر، إذ أنها تحمل الكثير من التشويق والإثارة، لأنها كُتبت على مبدأ "أرسين لوبين"، و"شيرلوك هولمز" حيث تمكن المؤلف من خلالها الوصول بالقراء إلى أعلى درجات التسلية والمتعة، وقد وصل به الأمر أنه توقف عن إصدار سلسلتها، مطالباً قراءه باستكمال الرواية من جديد، وهذه الرواية وُضعت بين يدي القارئ العربي بعد أن ترجمها "طانيوس عبد"، فجاءت مشوقةً جداً بنسختها العربية أيضاً. ملخص هذه الرواية أن أفراد عصابة "روكامبول" انشغلوا بالبحث عن الرئيس، وقد تركوا الوعد الذي قطعوه أمامه في آخر مرةٍ رأوه فيه، فانصرف كل واحدٍ منهم يبحث عن المرأة المنكوبة "بيتزي"، التي أقسم لها "روكامبول" أن يقوم بالانتقام لزوجها "توما"، الذي تم إعدامه وهو يدافع عن الفضيلة والحق، لذلك تعتبر الرواية تجسيد للصراع بين الخير والشر، والحب والكراهية، والفضيلة والرذيلة، كما أن الرواية تبين كم الحقد الكبير الذي تمكن من قلب السير "جورج" حتى أقدم على خيانة أخيه، وعاشر زوجته، وكيف أن "أفندال" وهو ابن الخطيئة قد خان أخاه الأكبر "وليم"، وذلك حين ساعده أبوه بالتخلص من اخيه وأخذ ثروته ولقبه وخطيبته أيضاً، لكن الحق لا يموت، فقد أخذ "توما" بالثأر وقتل السير "جورج"، ومن ثم قتل "أفندال"، وعندما حضرت ساعة موت "توما"ن كان سعيداً جداً لأن حياته لم تذهب هدراً.

  Show book