Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
الغادة الإنجليزية - cover

الغادة الإنجليزية

فريدريك لونوار

Verlag: Rufoof

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

« الغادة الانجليزيّة» رواية ذات طابع رومنسي، ترجمتها ونقلتها إلى اللغة العربيّة الأديبة والصّحفية اللبنانية لبيبة ماضي هاشم، وهي رواية تتألّف من أربعة عشر فصلًا، تتّسم بسياقها الاجتماعي البسيط، وبنائها اللغوي الرّشيق، مجهولةً الكاتب، إذ لم تنقل ماضي اسم مؤلّفها. عدم ذكر اسم المؤلّف أثار شكوكًا كبيرةً، ولا سيّما أنّ لبيبة ماضي لم تترجم أيّ عمل آخر سوى هذه الرّواية، ممّا حدا بعضَ النقّاد للشكّ بأنّ ماضي هي المؤلّفة، حتّى أنه قد اعتقد فريق منهم أنها كتبت الرّوايةَ عن بيئة أجنبيّة خشيةَ مواجهة قيود المجتمعات الشرقيّة وقتئذٍ، فالرواية ضعيفة الصّلة بالثقافة الأجنبيّة، بل إنه تقارب سطحي لا يكاد يُذكر، وإن وُجدت هذه الصّلة فهي لا تعدو عن أسماء أجنبيّةٍ للأبطال والأماكن التي تدور فيها الأحداث. « الغادة الانجليزيّة» صورةٌ عن الأدب النسوي العربي، التي لها دورها الفاعل في تنمية العقليّة العربيّة وتشكيلها انطلاقًا من عصور النّهضة الأدبيّة. ترسم طبائع المرأة وفطرتها وجماليّات أنوثتها في قالبٍ أدبي شيّق.
Verfügbar seit: 01.01.2017.
Drucklänge: 131 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • الأمير الأحمر - قصة لبنانية - cover

    الأمير الأحمر - قصة لبنانية

    محمد جميل

    • 0
    • 0
    • 0
    هي رواية ذات طابع اجتماعي، كتبها رائد النّهضة الأدبيّة الحديثة في لبنان «مارون عبّود»، تتحدّث عن الفلّاحين في ذلك الزّمان وما كانوا يعانونه من فقر وقلّة في المحاصيل، ونكد عيش يصبّه عليهم أميري البلاد، حيث كانت الضّرائب الباهضة لا تبقي لهم من قوت العيش ولا تذَر. يتتبّع يوميّات الفلاّح التي يبدأها بمشقّة حتى يطلّ عليه المساء، موردًا بعض المواقف التي يتعرّض إليها فتجعله حادّ الطّباع، تحدّق به بعيني القسوة، ممّا يجعله لا يطيق صبرًا بما قد يواجهه، فيصبّ جامّ غضبه على زوجته، وبهذا تحمل الرّواية في طيّاتها أنموذجًا من حياة المرأة، مسلّطًا الضوء بأسلوبه الأدبي السّاخر على نمط الحياة والقيم الاجتماعيّة التي كانت تحكمها، لكنّها امرأة ذكيّة قادرةٌ على التّحايل على ضغوطات الحياة مبقيةً على حسّ الأنثى الذي يجعل من هذا الفلّاح غير قادر على تحمّل الحياة دونها. يرصد الكتاب مشكلات الرّيف اللبناني الاقتصاديّة والاجتماعيّة بين قوى الشعب وقوى القهر، ويناقش دور الكنيسة في مواجهة هذه المشكلات.
    Zum Buch
  • المعلقات العشر - cover

    المعلقات العشر

    يحيى بن علي بن محمد الشيبانيّ...

    • 0
    • 0
    • 0
    يتضمن الكتاب تصنيف المعلقات العشر وشرحها، فليس في الأدب العربي قصائد اشتهرت كالمعلقات، ومن هنا فقد اهتم بها علماء العربية قديماً وحديثاً، وأولوها عنايتهم جميعاً وشروحاً وتدريساً واختياراً. ولعل شرح الخطيب التبريزي من أهمها وأجلها، ذلك لأنه استفاد ممن تقدمه من شرح تلك القصائد الغر، فجاء بشرح واف مع اختصاره. وخرج فيه من الخلاف بعدد المعلقات فأوردهن عشراً على التمام.
    Zum Buch
  • إبراهيم الكاتب - cover

    إبراهيم الكاتب

    فاطمة الزهراء الرياض

    • 0
    • 0
    • 0
    روايةٌ من تأليف الشّاعر والرّوائي إبراهيم المازني، عالج فيها قضيّة اجتماعيّةً تسود في المجتمع المصري، والعربي على حدّ السّواء، لكن ربّما يتعرّض لها أبناء الأرياف أكثر من سواهم. حينما يمرّ البطل "إبراهيم الكاتب" في أكثر من علاقة مع فتاة، وتروق له أحدها، أكثر من الأخرى، ثمّ يعود ويدنو، ويقبل الزّواج من فتاةٍ تختارها أمّه له. يتزوّج من فتاة لا يعرفها، ولم يتسنّى له أن يحبّها، حتّى أنّها لم تخطر له على بال، هذا الإنموذج من الزّواج هو تجربة ذاتيّة وجدانيّة شعوريّة، يعاني فيها البطل من تناقضات في المشاعر، ثمّ يتشتّت بين رغباته، وبين ما هو متاحٌ له. بالأخصّ بعد وفاة زوجته، حيث يخفق في الحصول على علاقة ناجحة. يُغرَم بماري، الممرّضة، لكنّه سرعان ما يتهرّب من العلاقة، ثمّ يحبّ ابنة خالته، شوشو، لكنّه يكتشف أنّ هنالك من يحبّها، ثمّ تدخل إلى دائرة العﻻقة فتاةٌ تحبّ إبراهيم وتنافس شوشو عليه، فيعاني من الارتباك تجاه هذه المنافسة، وينسحب.
    Zum Buch
  • Hkeyit L Arnab Simsom (The Story of Arnab Simsom) - A Lebanese Children's Story - cover

    Hkeyit L Arnab Simsom (The Story...

    Maroun Kassab

    • 0
    • 0
    • 0
    This beautiful story is a Lebanese translation of the Beatrix Potter immortal classic, Peter Rabbit. It was translated by Dr. Maroun Kassab into the authentic Lebanese dialect. It is best to listen to this charming story while reading the book "Hkeyit L Arnab Simsom", currently available on Amazon. It tells the story of Simsom, the rabbit and his misadventures in the garden of Abo Samiir.https://blackpinnacle.com/Copyright© 2012 Maroun KassabAll rights reserved . No part f this publication may be reproduced, stored In a retrieval system, or transmitted In any form or by anymeans. electronic, mechanical, photocopying. recording or otherwise, without prior con.sent of the publisher's.ISIJN-13: 978-0615589589 (Black Pinnacle LLC)https://blackpinnacle.comOriginal English text by Beatrix Potter. Original text is in the public domain in the United States of America.Translated text copyright of Maroun Kassab, 2012Cuento libanés para niños. Libanesische Geschichte für Kinder. História libanesa para crianças. Histoire libanaise pour les enfants. Storia libanese per bambini. Libanesisk historie for børn. Libanees verhaal voor kinderen. ??????????? ??????? ???????
    Zum Buch
  • دعاء الكروان - cover

    دعاء الكروان

    طه حسين

    • 0
    • 0
    • 0
    في هذه الرواية الخالدة التي أبدعها عميد الأدب العربي، يمتزج تغريد الكروان الشجي بصرخات القهر والظلم. وعلى لسان "آمنة"؛ الفتاة الريفية رقيقة الحال يحكي لنا "طه حسين" قصة العوز والترحال، ثم التعرض للغدر والانتهاك، وفعل المستحيل من أجل الثأر والانتقام، وهي القصة التي استقاها المؤلف من الواقع، وما زالت تلامس واقع كثير من المجتمعات المعاصرة التي تضطهد فيها المرأة وتهضم حقها. ولا عجب أن يسلب الفيلم السينمائي المأخوذ عن الرواية عقول وأفئدة جمهور الفن السابع متبوئاً موقعاً متقدماً في قائمة أفضل ما أنتجته السينما المصرية على مدار تاريخها، وتظل أصداء "دعاء الكروان" تتردد على صفحات الفن والأدب، ويظل القارئ ينهل من معين قلم سردي راق، بديع وبليغ.
    Zum Buch
  • غابة الحق - cover

    غابة الحق

    كواي داو هونغتشي - فنغ يولن

    • 0
    • 0
    • 0
    يسعى الأديب والمفكّر فرنسيس فتح الله مراش في روايته «غابة الحق» إلى تحقيق رؤى مدينته الفاضلة الخاصّة به، ويقول إنّ المصريين اشتغلوا بتهذيب الفلاحة والزراعة وتربية العلم، والآثوريين اخترعوا ظرافة المشادات والأبنية، والفينيقيين وسّعوا المتاجر وشقّوا عباب البحار، لكن راية فارس مدت سلطتها عليهم جميعًا بفرض قوّتها، حتى برزت عساكر المكدونيّين فاستلمت الحكم، وغير ذلك من صراع الأقوام الذي استحثّ فيه رؤية المحبّة والعدل والمؤاخاة. فكانت مدينته التي حلم بها، ليحقق الأخلاق النبيلة، ففي مدينته هو يُقضى على الشرّ، ويستسلم الظلم أمام الحق والفضيلة، وينتشر السّلام والأمان بين أفراد هذه المدينة، فلا بُخلَ ولا كذب ولا رياء، هي مدينةٌ طوّعت السّياسة والثقافة في سبيل الأخلاق. السّعادةُ والعدل والمساواة، كل ما يرنو إليه الفلاسفة في كتبهم، لكنّ مراش قد نقل آمالَه هذه عن طريق فنّ الرّواية بعيدًا عن الفلسفة التي يهربُ منها الكثير من القرّاء. كما هو الحال في كتاب «الجمهورية» لأفلاطون، و«يوتوبيا» لتوماس مور، وكتاب «مدينة الله» للقدّيس أغسطين.
    Zum Buch