Traduttore مجموعة مؤلفين رابطة الأدب الإسلامي
Casa editrice: Al-Mashreq eBookstore
تخيل نفسك في رحلة مع "هايدي", الفتاة الصغيرة التي تعيش حياة بسيطة وسعيدة مع جدها في جبال الألب السويسرية. ولكن حياتها تتغير عندما تُرسل إلى فرانكفورت لتعيش مع أسرة ثرية. هل ستتأقلم هايدي مع حياتها الجديدة, أم ستشتاق إلى حرية الجبال؟ اكتشف ذلك في هذه الرواية المميزة والمشوقة.
هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. بعد أن حملنا الكيلاني على ظهور فيلة فى الهند و تجّول بنا فى الأسواق الصينية هاهو اليوم يدخل يُدخلنا إلى الأدغال الافريقية. قصتنا اليوم هي حكاية إفريقية جميلة أعاد الكيلاني صياغتها للأطفال ويحكي لهم قصّة النهر الفضّي الذي يحوّل الإنسان الأسود إلى أبيض ويحدّثهم من خلال ذلك بأنَّ البياض الأهم و الذي هو فخرٌ لهم اكتسابه حقاً اكثر من بياض الجلود هو بياض القلوب. تعلّم القصة الأطفال الرضا والقناعة وعدّم التُّطلع لما يملكه الغير،وكيف يحبّون أنفسهم ويجدون صفاتهم الجيّدة. تكررت بعض عبارات القصّة التي جاءت على شكل حكم وعِبَر وأخذ الناس يقتبسونها ويستشهدون بها مثل هذا المقطع : "ماذا يَعِيبُكِ يا أخُتاهُ، إِذا لَمْ تَكُونِي بَيْضاءَ؟. يَقُولُ لَها « مَرْجانُ » فَبَادَرَ أَخُوها. لَيْسَ في بَياضِ اللَّوْنِ شَرَفٌ لِلْإِنْسانِ. إِنَّما الشَّرَفُ الرَّفِيعُ بَياضُ الْقَلْبِ، وَصَفَاءُ النَّفْسِ".Mostra libro
هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. يحكي لنا هذا الكتاب قصه ترويها شهرزاد لصديقاتها عن معرفة عمار للغة الحيوانات والطيور. "عاش في قديم الزمان وسالف العصر ولااوان رجلٌ من كبار الأعيان ،من ذوي الجاه والسلطان ،أصحاب المعروف والإحسان. اسمه "عمّار بن عمران" لا يرتكب الظلم والعدوان ،مع كل إنسانٍ أو حيوان،كان يقيم في بلدته الأصيلة من بلاد الريف الجميلة. "عمّار" له مزرعةٌ عامرةٌ بحقول الخُضر واشجار الفاكهة وحدائق الزّهور. كان مهتماً بمزرعته ،يتعهدها بنفسه ،لتكون على الدّوام نامية. في أمسية من الأماسي أراد عمّار أن يتفقّد زريبة المزرعة ،خرج من بيته ومشى حتّى أصبح قريباً من باب الزريبة....أذن عمّار التقطت في هدوء الليل همسات تنبعث من هناك ! عرف أنَّ هذه الهمسات المسموعة ليست أصوات الخفراء أو الحراس. مدّ خطاه إلى شبّاك الزريبة وأنصت ليتبين حقيقة الأمر. كان الهمس الذي يسمعه يدور بين الثور وأحد الحمير......"Mostra libro
تمنيتُ أن تصلني تلك الرسائل يومًا. أن اقرأ الخريطة جيدًا قبل أن أخوض التجارب تائهة أحارب وحدي في هذا العالم. ولأني لم أجد من يدلني على الطريق، كتبتُ للنساءِ رسائل عمَّا يدور داخل عقلها وقلبها. قفزت بكُلّ شجاعة من خانة المرسل إليه إلى خانة الراسل. أردت أن أعبِّر عن لسان حال كل امرأة .. لتعرف أنها ليست وحيدة في هذا العالم القاسي. كلنا نعاني ما تعانين ياعزيزتي، لكنكِ لا تعرفين ذلك، وسويًّا .. سوف تؤنس تلك الكلمات عالمك. بعد ولادة روح ينزف الرحم أربعين يومًا، وبعد أن تموت روح نعلن الحداد أربعين يومًا أيضًا. شيءٌ ما في هذا الرقم يربط بين الحياة والموت. لذلك.. هذه رسائلي الأربعين إليكMostra libro
عالم المصريين القدماء ملئ بالأسرار والحكايات التي لا يعرف نهايتها غيرهم، ومع الوقت استطاع الأحفاد أن يكتشفوا إرثهم الثمين الذي أذهل العالم أجمع بتفاصيله الاستثنائية وما توصل إليه من علمٍ وحكمة، وحتى وقتنا هذا لايزال اسم الملك "توت عنخ آمون" رمز من رموز تلك الحضارة وعلامة على خلودها.. وفي هذا الكتاب رحلة خاصة في شجرة عائلته بالكامل وصولًا إلى لحظة جلوسه على كرسي العرش ليكتب اسمه واسمهم بحروفٍ من ذهب.Mostra libro
يقدم كتاب خدمة الطلاب الموهوبين خارج غرفة الصف التقليدية مقدمة موجزة ومعمقة للأنواع المختلفة من برامج خارج المدرسة الموصى بها والملائمة للمتعلمين الموهوبين والمتقدمين، بما في ذلك لمحات عامة عن برامج التوجيه، والمدارس الداخلية، والفرص الصيفية، والتعلم عن بعد ونخب الباحثين في مجال تعليم الموهوبين مع الجمع بين البحوث والخبرة في هذا الدليل إلى الخدمات البديلة لكل من المعلمين، وأولياء الأمور، ومديري برامج تعليم الموهوبين . وتتضمن بقية البرامج والخدمات الأخرى المغطاة التعلم الخدمي، والبرامج على مستوى الجامعة، والمسابقات وعلاوة على ذلك، تتضمن استعراض القضايا التي تشتد الحاجة إليها المتعلقة بتخطيط البرامج الخاصة بالشباب عامة، والخيارات المتاحة أمام الشباب المنحدرين من خلفيات متدنية الدخل، وإرشاد الطلاب الموهوبين لاتخاذ خيارات جيدة بخصوص برامج خارج المدرسة، فضلًا على الرؤية المتبصرة التي يطلع من خلالها القارئ على الثقافة وطبيعة حياة الطلاب الموهوبين داخل المدارس الداخلية، ما يجعل هذا الدليل نحو البرامج والخدمات البديلة ضروريُا لأي شخص يخدم الطلاب الموهوبين، ويعمل معهم . العبيكان للنشرMostra libro
هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. في هذه القصَّة يُترجم "كامل الكيلاني" القصَّة العالمية "روبنسون كروزو" ويعيد صياغتها باسلوبٍ سلس وبسيط ومناسبٍ للفتيان. "روبنسون كروزو" هي قصه كتبها دانيال ديفو، نشرت للمرة الأولى سنة 1719، تعتبر أحيانا الرواية الأولى في الإنكليزية. هذه الرواية هي سيرة ذاتية تخيلية وهي تحكى عن شاب انعزل في جزيرة ما، وحيداً لمدة طويلة دون أن يقابل أحداً من البشر، ثم بعد عدة سنوات يقابل أحد المتوحشين ويُعلمه بعض ما وصل إليه الإنسان المتحضِّر من تقدم فكري ويَجعله خادمه. في نهاية القصة عاد روبنسون كروزو ومعه خادمه إلى أوروبا حيث العالم المتحضر. وهذه القصة تعني إلى الكثيرين حلم الانعزال عن هذا العالم الظالم والحياة في ظل الطبيعة الرحيمة بالنسبة لهذا العالم كما تظهر مدى التحضر الذي توصلت له الأمم الأوربية.Mostra libro
