Editorial: مركز الأدب العربي
كتاب" الجزيرة المجهولة" بقلم عثمان عابد، والصادر عن مركز الأدب العربي اتهامات شنيعة تتساقط تباعاً على الأبرياء , مطاردات عنيفة مرهقة حول عالم أشبه بغابة يأكل فيه القوي الضعيف , محاولات انتحارية للثأر قبل فوات الأوان .
ما تبقّى لكم هي صرخة أدبية عميقة يطلقها غسان كنفاني، حيث يروي بوجع مُرهَف حكاية عائلة فلسطينية شتتها النكبة، لتجد نفسها عالقة في ظلال اللجوء والمقاومة. عبر صفحات الرواية، يتقاطع مصير "حامد"، الشاب الذي تتوقد روحه شوقًا للعودة إلى الأرض المحتلة، مع شقيقته "مريم"، التي تواجه وحدها معركة مع مجتمعها وتقاليده الثقيلة. بلغة مشحونة بالألم والتمرد، يرسم كنفاني مشاهد من القهر والبحث عن الأمل، متنقلًا بين الصحراء حيث يسير "حامد" نحو المجهول، وغزة التي تحمل عبق الوطن المسلوب. ليست ما تبقّى لكم مجرد رواية عن اللجوء، بل هي شهادة حيّة عن صمود الفلسطيني في وجه الطغيان، تُضيء أوجاعه بأسلوب يخلدها في الذاكرة والوجدان.Ver libro
سقوط الصمت "هي وردة التحرير، رواية مشهدية، يبتكر مؤلفها الموهوب، الذي جمع فأوعى، تقنية تستوعب كل ما جرى، ويسرد في شاعرية أهم الأعمال التي صدرت عن الثورة". د. صلاح فضل، أستاذ الأدب العربي بجامعة عين شمس "للكاتب قدرة فائقة على الحكي المشوق، وهو يمتلك ذائقة أدبية تشبه معدة النعام في هضمها المختَلِف من الأشياء وجعله سلسا، إذ يتناول وقائع ومشاعر غزيرة، ويحولها إلى مادة مثيرة؛ ليؤرخ سرديا للثورة". د. جورج جحا، شاعر وأستاذ الأدب العربي بالجامعة الأمريكية ببيروت "هذه الرواية في تنبئها بما سيجري في مصر تنضم إلى روايات عالمية مهمة مثل: "حريق" للجزائري محمد ديب، و"زانزيار" للإنجليزي جون برونز، و"بالدسار" لأمين معلوف، و"4981" لجورج أورويل". عباس خلف علي، أديب عراقي "واحدة من روايات عن الثورة، جمعت بين مؤلفيها رغبة في التعبير عن الحدث الذي يعيشونه ويحسونه يوما بيوم؛ ليصنعوا التاريخ تحت عيونهم". د. غراء مهنا، أستاذ الأدب الفرنسي بجامعة القاهرة "هاهو ابن الثورة يفعلها من جديد، ويحفر علامة أصيلة في مسيرته الإبداعية، وفي الحياة الثقافية العربية بهذا السفر الروائي، الذي يطلق ثورة فنية في الشكل والمضمون؛ لينضم إلى الأعمال الأدبية الخالدة". حسام إبراهيم، ناقد ومترجم مصريVer libro
بَينمـَـا تَعـصِـفُ الأقـدَارُ بِنـا وَغـَدرُ الـدُنيـا يَهزِمُنَـا.. ونـَفقـِدُ الدَليلَ وَنَحـنُ عَلىَ دُرُوبٍ بـِلَا عُنـوَان.. يـَأتينَـا الحـُــب فَـارِسَـاً.. قـاهِــرَاً لـِضَعفِـنَـا .. ومُنجـِـدَاً لـِمَصِيرِنـَا.. فَنعبـرُ حَواجِـزَ الماضـي ونَمضي عَبـرَ بـَوابـَـةِ النِسيـَـان.. ونـواجِـهُ مَخَـاوفَنـا ونَهـزمُ أوجَـاعَنَـا.. فَنُطَـهِّــرُ بـِأنـفُسِنَـا الخَـطَايـَـا .. ونـَرفـَعُ لِبـَعـضِنَـا رَايـَة الغُـفــرَان.. وعِندَمَـا يـَأتينَا حـُـبُ الـعُمــرِ.. لِـيَصعـَـدَ بالـرُوحِ مِـن هَـاوِيـةِ الحِـرمَـان.. عِندَئـِذٍ يَحِــقُّ عَلىَ القَـلــبِ.. أن يُـصَـارِعَ هَــذِهِ الحَيَــاة حِفَـاظـاً عَلىَ الـعَـهــد.. وَأن يَستَميـتَ في الحـَـرب.. مِن أجـلِ بَـقَـــاءِ وَخُـلـودِ هَـذَا الحُــب.. لِآخِــر العُـمــــر * * *Ver libro
أخيرًا تظهر إلى النور الترجمة العربية الأولى عن الروسية مباشرة لرواية تشيخوف الأكبر حجمًا: "جريمة في حفلة صيد". نُشِرت الرواية في عام 1884، وموضوع الرواية عن جريمة غامضة وعلاقات متشابكة تفصح عن مفاجئات عديدة ومعقدة. تورطنا رحلة الكشف عن الجاني في شبكة من الكراهية والشهوة والخداع. استغل تشيخوف الشكل البوليسي والحبكات الرائجة في ذلك الوقت ليقدم لنا عملا رائعًا يشكف عن حجم موهبته الأدبية في مرحلة مبكرة، وبدلا من أن يجد القارئ نفسه أمام قصة بوليسية سهلة ومسلية، وجد نفسه أمام موهبة مبهرة تعرف طريقها إلى رسم أعماق الشخصية الروسية والإنسانية عمومًا. "جريمة في حفلة صيد" هي المفتاح الأهم لفهم براعة تشيخوف وموهبته الأدبية اللافتة، وهي بذرة رواياته القصيرة الشهيرة التي ستظهر لاحقًا.Ver libro
نا لا أجيد الاختصار، ولستُ بارعًا في ربط الأفكار، لا يمكنني التحدث بانتظام عن أي شيء، ولا أعرف كيف نما كل هذا الكُره في نفس حلمي تجاهي، فقد قال لي ذات مشادة كلامية «أنت شخص عبيط وليس لديك أي خبرة بالحياة» كيف يقول ذلك وأنا موظف محترم؟ أرى أن طاعة رؤسائي واجب مقدس، أبتسم دائمًا ولا أنسى نصف انحناءة أمام الزبائن كما أوصاني أبي، أفعل باقتناع ما يجعلهم يعتقدون أنهم أذكى مني، وإلا فلماذا أنحني إن لم يكونوا صنفًا ممتازًا من البشر؟ مؤكد مكتوب أمامك في الأوراق أن أبي هو الذي عيَّنني في هذه الشركة العتيقة، ثلاثون عامًا وأنا أتحدث همسًا إلى الزبائن، أعرض عليهم فضائل شراء السخانات حتى في فصل الصيف.Ver libro
رواية النفيسة، للكاتب المبدع عمرو سواح، والصادرة عن دار زحمة كتاب للنشر والتوزيع، هر رواية اجتماعية، مستوحاة من أحداث حقيقية، حدثت بالفعل في عالمنا الواقعي، وتدور في إطار اجتماعي معاصر!!!Ver libro
