Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
عشيق الليدى تشاترلى - cover

عشيق الليدى تشاترلى

د.ه.لورانس

Übersetzer يامن عبد النور

Verlag: أفاق للنشر والتوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

"تزوجت كونستنس ضابطاً عندما قفل راجعاً من ميدان القتال ليقضي شهراً في الراحة والاستجمام، فأمضيا شهر العسل هذا في متعة وهناء ولذة. ثم عاد الزوج أدراجه إلى ساح الوغى ليصاب بعد ستة أشهر وينقل إلى منزله ممزق الجسد! وكانت كونستنس في ذلك الحين امرأة يافعة لا تتعدى الثالثة والعشرين.
تمسك الزوج المحطم بالحياة.. فلم يمت.. وتراءى أن الأشلاء الممزقة قد تجمعت ثانية في جسد متماسك. ولبث الطبيب يعالجه ويشرف عليه، حتى إذا مرت سنتان جهر برأيه وقراره وأعلن للجميع أن الخطر زال ولكن الجسد شل قسمه الأسفل.
هكذا قوضت الحرب دعائم بيت كونستنس فسقط على رأسها، وأيقنت بعد أن جرفها تيار المصائب أن على المرء أن يحيا وأن يتعلم..
كيف عاشت.. وماذا تعلمت هذه الزوجة الشابة!؟ تصور رواية ""عشيق الليدى تشاترلى"" علاقة حب جنسى بين حواجز الطبقة والزواج، العشيق حارس عند زوج العشيقة، أى أنه بتعبير لورانس – كما يوضح المترجم – على لسان السير كلفورد تشاترلى زوج الليدى تشاترلى ينتمى للطبقة الخادمة، والعشيقة تنتمى للطبقة الحاكمة.تعكس رواية ""عشيق الليدى تشاترلى"" إيمانه بأن على الرجال والنساء التغلب على القيود المميتة للمجتمع الصناعى وإتباع الغرائز الطبيعية التى تقودهم إلى الحب العاطفى، وحظيت الرواية بشهرتها نتيجة وصفها الصريح للعلاقة الجنسية، وما يبقى قويًا جدًا واستثنائيًا جدًا بشأن هذه الرواية ليس فقط صدقها فى تصوير العلاقة الجنسية بين الرجل والمرأة – بحسب المترجم – بل فى حقيقة أنها مازالت واحدة من أهم الروايات القليلة فى تاريخ الأدب الإنجليزى التى تعالج الرغبة الجنسية للمرأة، وتصور تجربة المرأة ومتعتها فى علاقة جنسية مرضية، وخيبة أملها فى علاقة جنسية غير مرضية."
Verfügbar seit: 01.09.2024.
Drucklänge: 528 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • وساوس وهلاوس - cover

    وساوس وهلاوس

    مروان الغفوري

    • 0
    • 0
    • 0
    مجمـوعة من المقـالات السـاخرة تتحدث عن الهلاوس... هلاوس الناس
    هلاوس عن الكتابة، هلاوس عن السينما. هلاوس عن المرور ،هلاوس عن التربية
    هلاوس غذائية وطبية  هلاوس مترجمة
    Zum Buch
  • ظلمات وأشعة - cover

    ظلمات وأشعة

    خالد عمر

    • 0
    • 0
    • 0
    هذا الكتاب من أهم الكتب التي تم تصنيفها بالأدب النسوي، فقد شهد لميّ زيادة ميلها للكتابة النسوية فكانت من الرائدات اللاتي ساهمن بدعم هذا الجانب في بدايات القرن العشرين. ويضم هذا الكتاب مجموعة متنوعة من المقالات الأدبية التي كتبتها مي زيادة في مناسبات عديدة ومتنوعة، ومن الواضح في هذا الكتاب مدى اهتمام مي زيادة بقضايا المرأة الشرقية، فتركز به على توعية المرأة بحقوقها المجتمعية وتشجعها على ممارسته، كحقها بحياة كريمة وحقها بالحرية. وتناقش مي زيادة الطريقة التي تشارك بها المرأة في العصر الحديث لتحقق التّقدم الحضاري والسياسي والاجتماعي والثقافي وهذا بشكل خاص في الشرق، كل ذلك تستعرضه مي بأسلوب بديع وأخّاذ بسلاسة وعفوية.
    Zum Buch
  • خيط الذهب - cover

    خيط الذهب

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    اعتادت "ليندا لورانس "اللجوء الى أحضان الطبيعة كلما ضاقت بها الدنيا وإسود أفق حياتها وشعرت أنها بحاجة ماسة لأن تكون وحدها ن بعيدة عن اعباء العمل لذلك اختارت شاطىء مضيق التايمز لتمتع الطرف بمنظر البحر بصفحته الفضية التي تعكس غيوما رمادية اللون تملأ الأديم وبالإسترسال في الإستلقاء والإستمتاع بحمام الشمس. ولكنَّها بدأت تشعر بالندّم فلماذا إختارت المجيء الى عالم يحرك دفائن أعماق نفسها ؟ هل هي الذكرى التي تدفعها لا شعورياً الى هنا ، أم أنَّها قصدت القدوم لتمتحن قوة إرادتها على النسيان ؟ في كل الحالات ومهما تعددت أسباب مجيئها ، تمنت لو لم تأت فصور الماضي تتراكض في مخيلتها ، تنسيها حاضرها ، حكاية حب كانت شرارتها الأولى يوم إلتقت ريك برنيت على أحد الشواطىء الفرنسية. ووهبته "ليندا" حبها دون أن تبخل بشئ ولكنَّ حادثاً طارئًا قطع الطَّريق على أحلامها ووجدت نفسها تحبُ من جانبٍ واحد، أرادها ريك أن تخرج من حياته .. وفعلت. نعم وجدت ما تنشده من نسيان ونجحت أخيراً فى تحويل الماضى إلى فراشة من غبار فى كتاب ذكرياتها، حتى ظهر "ريك" أمامها ذات يوم، هل يبدأ كل شئٍ ثانية؟ هل تدخل نفس الحلقة المفرغة؟. قلبها متعطش للحب، وعيناها تريان خيط الذهب... ولكنَّ عقلها يرهب المحاولة من جديد.
    Zum Buch
  • القضبان المكسورة 1 - cover

    القضبان المكسورة 1

    ادينا فيربر

    • 0
    • 0
    • 0
    يستمر (حارس جهنم) في العمل بصحبة ( الصقر) علي محاولة لحل لغز هروب الجاسوس الخطير من القبر. و تبدأ مرحله جنونيه من العمليات المخابرتيه التي لا صوت يعلو فيها علي صوت الرصاصات القاتله. فهل ينجح "امير الوكيل" في مجاره العقيد "احمد صلاح" ضابط الأمن الوطني؟ وهل سيتمكن الرجلان من الامساك بطرف خيط يمكنهما من فك شفرات كل هذه الغموض؟ و كيف ستقوم (نورا) بحماية نفسها من التورط فى السقوط في عش الدبابير القاتله؟ كلها تساؤلات ستعرف اجابتها في العدد الرابع عشر من هذه السلسله البوليسيه الشهريه التي اصبحت الاشهر في مصر و الوطن العربي.
    Zum Buch
  • مقاصد الأسفار - cover

    مقاصد الأسفار

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    «إن المفتاح السحري في كتابة الرحلات لا يكمن في إجادة وصف الديار والأنهار والجبال والوديان والسهول، ولا في الحديث عن اختلاف العادات والتقاليد بين المجتمعات المختلفة، بل يكمن في الطقس اللغوي المتميز الذي لا يخلو من عفوية، في كل ما كتبە جمال الغيطاني عن رحلاتە العربية والشرقية والغربية، كما يتمثل في هذا الكتاب.
    Zum Buch
  • درس في الحب - cover

    درس في الحب

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    كتبت الروائية الكندية كاثرين سبنسر العديد من الروايات منها، أما عن رواية فهي رواية عاطفية بامتياز. لقد كان ديميتيرو برتولوزي شاباً وسيماً جذاباً، أسمر البشرة ذو جمال يأسر الناظرين، وقد كان شيئاً أخر غير جماله يلفت الناظرين إليه، وهو عدم الثقة أو الراحة معه إذ كان ينحدر من عائلة قد عرفت بإجرامها في إيطاليا، فقد كان هذا الرجل خطيراً بكل ما للكلمة من معنى، وقد كان يعمل ديميتيرو برتولوزي في ترميم منزل عائلته وحده، ويقضي فيه هذا العمل أغلب أوقاته. أما ناتالي كافانون فقد كانت فتاة جميلة، كتب لها القدر أن تكون وريثة جدتها الوحيدة، فساقتها هذه الثروة إلى فيلا روز أموندا التي تقع على إحدى الشواطئ الإيطالية. وقد كان هذا القصر قريباً من ذلك المنزل الذي يعمل ديميتيرو برتولوزي في ترميمه، مما أدى إلى التقائهما أكثر من مرة، ورغم ذلك الغموض الظاهر في عيني ديميتيرو برتولوزي إلا أن ناتالي كافانون قد انجذبت إليه، وأغرمت به، فكيف كان ذلك؟ وماذا سيفعل ديميتيرو بقلبها؟هذا ما ستخبرنا به الرواية.
    Zum Buch