Übersetzer عبدالعزيز بن عبدالرحمن الثنيان
Verlag: Al-Mashreq eBookstore
كتاب ريكو وإفطاره، كتاب شيق وجذاب، يتحدث عن ريكو الكلب الطماع، لم يكتف بإفطاره اللذيذ، ففقد كل شيء. كتاب في المستوى الثاني للأطفال الذين يتعلمون القراءة.
عند سؤال الراشدين عن خبراتهم العلمية التي اكتسبوها من تعلم مادة في المدرسة، فمن المرجح أن يسمع كل منا العديد من الإجابات التي تتضمن قصصًا رائعة عن هذه التجربة . وقد يتذكر بعض هؤلاء كيفية تفاعلهم مع تجربة تشريح ضفدع، وذكرياتهم الجميلة مع إنبات نباتات الفاصوليا، أو كفاحهم وسعيهم الدؤوب لوزن معادلات كيميائية معقدة . إن الإفادة من تلك الخبرات ـ حتى لو كانت يسيرة ـ في الحياة اليومية للراشدين، يعد مؤشرًا ودليلًا على فاعلية التجارب التي تعرضوا لها ـ في مامضى، والتي خلفت قيمًا واتجاهات إيجابية سترافقهم مدة طويلة من الزمن . ويبدو أن هؤلاء الأفراد يشعرون بقوة جاذبة حيال ما تعلموه من مادة العلوم في المدرسة ؛ سواء أكانت آثاره إيجابية أم سلبية .Zum Buch
يَبوح الشاعر في هذا الديوان بشجونه المثقَلة بالفَقد والهزيمة والخَواء بعد أن فقَد أمَّه وأباه في عامٍ واحد، فيجد نفسَه طفلًا صغيرًا فقَد بوصلةَ الحياة التي كانت تنضبط على إيقاعِ دقَّات قلب أمِّه، تائهًا في العَراء يتحسَّس سواعدَ أبيه التي كانت تمنحه اتِّزانه، معلِنًا هزيمته في النِّزال أمام الأيام، وعازفًا عن كتابة القصائد إلى حبيبته؛ إذ لا يجد للكلمات معنًى أمام سلسلة الهزائم اليومية وانتصارات الموت المتكررة. وعندما يستيقظ من نومه، في تلك الليلة التي قضاها برُفقة أمِّه بعد رحيلها بستة أشهر، يتذكَّر حين كان يومًا ما شابًّا عشرينيًّا يتأبَّط حُزمة من دواوين الشعر، يتململ بين مدرَّجات كلية الطب حامِلًا في صدره حُزمة من الأحلام.Zum Buch
الهوامل والشَّوامل" عبارة عن أسئلة طرحها أبو حيَّان التَّوحيدي على مسكويه. و"الهوامل" هي الإبل السَّائمة، يُهملها صاحبُها، ويتركها ترعى. و"الشَّوامل" هي الحيوانات الَّتي تضبط الإبلَ الهواملَ، فتجمعُها. وقد استعار أبو حيَّان كلمة الهوامل لأسئلته المبعثرة الَّتي تنتظرُ إجابةً، واستعمل مسكويه كلمة الشَّوامل في الإجابات الَّتي أجاب بها، فضبطت هوامل أبي حيَّان. وتتنوَّع الأسئلةُ الَّتي يطرحُها أبو حيَّان، حتى تكاد تشملُ فروعًا وعلومًا عديدةً، فهنا أسئلةٌ في اللُّغةِ، وفي الدِّين، وفي الشُّئون العامَّة، وفي التَّاريخ، وفي الأمثال،... إلخ. كتابٌ هو درةٌ في جبين كتب التُّراث، ومعينٌ لا ينضبُ، وجليسٌ لا يُمَلُّ.Zum Buch
" حذاء الطّنبوري " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. كان أبو القاسم الطنبوري يملك حذاءً قديماً، كان يرقّعه بقطع من الجلد أو من القماش عندما ينقطع، حتى أصبح حذاؤه عبارة عن مجموعة من الرقع، وقد عرف بين الناس بحذائه، كان الحذاء يجلب المتاعب والشؤم والفقر لصاحبه أبي القاسم، حتى عندما حاول أن يتخلص منه بشتّى الطرق وفي كلّ مرة تحدث له قصةٌ أكثر طرافة من سابقتها ، بعد أن فاض به الكيل وأفقره الحذاء ودمّر حياته وأغرقه في المشكلات، يتوجه أبو القاسم الطنبوري للقاضي ليحلَّ هذه القصّة . إذن بطل هذه القصة ليس «الطنبوري» لكنه حذاؤه، ولكل منهما دور كبير في هذه القصة، فبدون أحدهما تصبح القصة مملة ورتيبة، لكنها بهما معًا كانت مسلية وغاية في الإمتاع والفكاهة. فما هي يا ترى أحداث قصة الطنبوري وحذائه؟ وإلى ماذا ستؤول؟Zum Buch
" في غابة الشياطين " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. "في ليلةٍ من ليالي الصيف البهيجة كان الشعبُ الهنديُّ يعدُّ معداته في مدينة "إيديا" المحبوبة _حاضرة مملكة "كوسالا" الشاسعة _ليحتفلوا في اليوم التالي بتتويج أميرهم "راما" الذي افتتنَ الشَّعبُ بحبه لما تميز به عن أمراء عصره من باهر المزايا وصالح الأعمال. وقد أفتَنَّ الناس في ذلك أيّما افتنان، فعلَّقوا في أعالي الأشجار من المصابيح المتألّقة أشباه الثّريا المنوِّرة وزينوا معابدَ المدينة بالأعلام الخفّاقة،وعطروا الجوَّ بالطيب الشذي والبخور الذكي والزَّهر الجَني. ولم يبقَ من الرعية أحدٌ إلّا أسهمَ في هذا الاحتفال العظيم ،وبات يترّقَبُ فجرَ اليوم التالي بفارغ الصَّبر. ولا عجبَ في ذلك فإنَّ الشعبَ قد أحبَّ أميرهُ "راما" وزوجتهُ الصغيرة "سيتا" حباً لا يوصف. هل تريد أن تعرِف ماذا سيحدُثُ للأمير "راما" ؟ وما الذي تدبّره له زوجةُ أبيه الشريرة ؟ وكيفَ سيتصرَّف الملك معها؟. إذن ما عليكَ إلّا أن تبداَ بقراءَةِ هذه القصَّةِ الشيّقة.Zum Buch
هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. يحكي لنا الكيلاني هنا أحدى الأساطير الهندية التي تحكي قصة الأرنب الوفي والمخلص «أبو نبهان»، وكيف أنه كوفىء خيرًا لحرصه على مساعدة المساكين والمعوزين، بتخليد ذكراه وجعله رمزًا للصدق والوفاء. "جلس الأطفال يسمرون في الهواء الطَّلق وكانت الليلة قمراء، ثمَّ حانت منهم التفاتةٌ إلى القمر الساطع فماذا رأوا على صفحته؟. رأوا على صفحة القمر فجواتٍ وخطوطاً خيِّلَت إليهم أنَّها إنسانٌ يحمل في يده حزمة حطب وبجانبه كلب. ذلك ما رآه أطفالنا أو على الأصَّح ما خيِّلَ إليهم أنَّهم يرونه مرتسماً على صفحة القمر الفضّية اللامعة. أمّا أطفال الهند فلا يورن على صفحة القمر صورة كلب ،بل يخيَّل إليهم أنَّهم يرون صورة حيوانٍ آخر، هو أشبه شيءٍ بالأرنب فإذا سألوا أمهاتهم عن ذلك الارنب الذي يرون صورته مرتسمةً على صفحة القمر ،وكيف ارتقى إليه واتَّخذه مسكناً له ،قصَّت أمهاتهم عليهم هذه القصَّة هنا...."Zum Buch
