Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
يراعات طاغور - cover

يراعات طاغور

صفا زياني

Publisher: Nahdet Misr

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

هي الترجمة الكاملة الأولى للعمل الشهير في تراث الشاعر الهندي الأشهر «رابندرانات طاغور » التي هي في الأصل مجموعة من الأمثال والحكم والأقوال التي سجلها طاغور أثناء زيارته للصين واليابان، ثم قام بنشرها بالإنجليزية عام ١٩٨٢ .
اليراعات هي مجموعة من الشذرات الشعرية على غرار قصيدة الهايكو اليابانية. يعرض فيها طاغور لمحات من الأفكار العميقة الدلالة والشديدة الفنية فيما لا يتعدى سطرين أو بضعة أسطر. والعمل الذي بين أيدينا هو الترجمة الأولى التي تنشر كاملة.
Available since: 01/01/2018.
Print length: 112 pages.

Other books that might interest you

  • لو لم يكن اسمها فاطمة - cover

    لو لم يكن اسمها فاطمة

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    يزور "سلمان" المدن الميتة لينجز عنها فيلماً توثيقياً، تلك المدن التي كانت رمزاً للحضارات القديمة، قبل أن تصبح مدن الأعمدة المحطمة وبقايا الحجر. ولكنه يجد هناك، في بيت واحد من كبار المدينة، لوحة لغزال جريح، تحمل توقيع أمه "فاطمة". ولا يلبث أن يقدم له صاحب البيت سيناريوهات محتملة لفيلمه، كلها تدور حول "فاطمة" فيجد نفسه وقد دخل عالماً سحرياً ومتاهة محيرة وهو يتلصص على الوجوه الخفية لأمه، مدركاً أنهلم يكن يعرف إلا وجهاً واحداً لها.
    
    في روايته هذه يتلاعب خيري الذهبي بالأزمنة، وبتعدد الأصوات، ليكتب عن المدن الميتة، وعن فاطمة بمراياها المتعددة، فمن هي؟ وما هي حقيقتها؟ وما سر التمني؟ "لو لم يكن اسمها فاطمة"؟
    Show book
  • فتاة الزنبق - cover

    فتاة الزنبق

    كامل كيلاني

    • 0
    • 0
    • 0
    رواية أدبية رومانسيّة ذات طابع اجتماعيّ، وهي من أعمال الكاتبة سارة كريفن. تفسخ لاين علاقتها بـ دانيال في ليلة زفافهما، فيحاول أن يفهم منها السبب، أو أن يقنعها بأن حياتهما معًا ستمضي على أكمل وجه، لكنها تصرّ بحرقة وألم شديدين على أنها تتمنى الموت على أن تتزوج منه. ينفصلان لمدة سنتين كاملتين، لكنه يظل على علاقة صداقة مع أخيها جيمي، وتعمل هي ربّانة في البحرية، حتى يلتقيا مصادفة، حيث أن جيمي يؤجر دانيال نصيبه من الشقة التي يسكنها مع أخته، لأن دانيال يضطر للمكوث في تلك الولاية عدة أسابيع لتتمّة بعض الأعمال، فيما يظن جيمي أن لاين لن تعود من رحلتها البحرية قبل أشهر. يسافر جيمي بعيدًا في فترة غيابها، بعدما يكون استأنف وسائل الاتصال كلها كي يخبرها عن سفره، وعن وجود دانيال في شقتهما، لكن الاتصالات في الجهة المطلوبة تخفق جميعهخا، وتصل لاين إلى بيتها بسبب تغيير في مخطط الرحلة، فتعود خلال فترة قصيرة غير متوقعة وهي غير دارية عن أي شيء. تلتقي دانيال في بيتها، والذي يرفض المغادرة، لأن وجوده قانوني، فيضطران للعيش معًا مجدّدًا لفترة من الزمن، فتبدأ رحلة الذكريات تجول بهما، وتشدهما إلى الماضي مرغمَين.
    Show book
  • تذكرة وحيدة للقاهرة - cover

    تذكرة وحيدة للقاهرة

    الجرنون بلاكوود

    • 0
    • 0
    • 0
    ماذا لو تعرَّض إنسان عادي لصراعات تفوق قدراته وعاش حيوات  تتخطى طموحاته ؟ رحلة عجيبة يسافر فيها البطل وحيدًا مطلع الأربعينيات، تبدأ من أقصى الجنوب إلى نادي الجزيرة بقلب القاهرة، ومن حي الزمالك العريق إلى حواري عابدين العتيقة، ثم محطات متتالية بمدن مصرية وبلدان أوروبية، فلا يدري دومًا أين تكون محطته الأخيرة. هكذا اختار أشرف العشماوي مجال إبداعه الجديد بعناية، ليقدم لنا رواية مختلفة  بمشهدية  فائقة  وسرد سلس، بطلها  حتى وإن كان من فئة مهمشة  فهو  يمثل  الغالبية، فكلنا مهمشون طالما لا نملك سلطة تحديد المصير ولا القدرة على اتخاذ القرار.
    Show book
  • البلاغة الواضحة البيان والمعاني والبديع - cover

    البلاغة الواضحة البيان والمعاني...

    صفا زياني

    • 0
    • 0
    • 0
    هذا كتاب في علم البلاغة، اتجه المؤلفان فيه كثيراً إلى الأدب، رجاء أن يجتلي الطلاب فيه محاسن العربية، ويلمحوا ما في أساليبها من جلال وجمال، ويدرسوا من أفانين القول وضروب التعبير، ما يهب لهم نعمة الذوق السليم، ويربى فيهم ملكة النقد الصحيح ، بطريقة سهلة وأمثلة للدلالة على المقصود .
    والذوق السليم هو العمدة في معرفة حسن الكلمات وسلاستها، وتمييز ما فيها من وجوه البشاعة ومظاهر الاستكراه؛ لأن الألفاظ أصوات، فالذي يطرب لصوت البلبل، وينفر من أصوات البوم والغربان، ينبو سمعه عن الكلمة إذا كانت غريبة متنافرة الحروف.. وأمثال ذلك كثير في مفردات اللغة تستطيع أن تدركه بذوقك.
    Show book
  • رمال في الاصابع - cover

    رمال في الاصابع

    داليا فتحي

    • 0
    • 0
    • 0
    يعيش الإنسان حياته يتساءل أهو مسير أم مخير؟ كالسفينة تتلاعب بأشرعتها رياح الأقدار .."ديليا" الجميلة ضرب لها القدر موعدًا مع الحب فاعتقدت أنَّ سعادتها ستدوم ، ولم تكن تعلم أنَّ عذابها سيكون طويلًا ومريرًا وسيتركها حبيبها الدكتور الثري "أدموند" بعد أشهر من زواجهما ليسافر في بعثة طبية بحثًا عن الأمراض الأستوائية إلا أن يد القدر تدخلت مرة ثانية لتسقط الطائرة في أدغال البرازيل قبل أن تخبره ديليا بأنها حامل ... ترى هل تتدخل الأقدار من جديد لتجمع بين القلبين صدفة كما فعلت في السابق؟ وهل تقبل ديليا الزواج من بيتر صديق زوجها الذي سبّب فراقهما أم تبحث عن أدموند في مناطق منعزلة وبدائية تقطنها قبائل متوحشة معرضة حياتها للخطر والمرض؟. "رمال في الأصابع "هي واحدة من سلسلة روايات عبير الرومانسية العالمية المنتقاة بعناية شديدة والتي تزخر بحمولة عاطفية عالية و تلتهب خلالها المشاعر المتناقضة مثل الحب و الكراهية و الغضب و الحلم و المغفرة و الانتقام ، كل ذلك بأسلوب شيق وممتع يرحل بالقارئ الى عوالم الحس و الشعور والعاطفة ، فيبحر به في أعماق المشاعر الانسانية المقدسة والراقية التي عرفها الانسان في مختلف العصور والأزمان.
    Show book
  • بودا بار - cover

    بودا بار

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    في عملها الروائي السادس، تختار الكاتبة لنا عبد الرحمن أن تقدم للقارئ رواية تتعدد أصواتها،وتشتبك أحداثها بين تفاصيل اجتماعية متأزمة، عبر افتتاح النص بجريمة قتل امرأة فاتنة تدعى جمانة تلتقي داخلها كل الاضداد، وبينمخيلة تطرح أسئلتها الفلسفية في مناظرة مشروعة مع الواقع، من خلال مجموعة من الأبطال،اختارتهم المؤلفة بعناية لتعكس من خلالهم واقع حي لبناني يقع في بيروت ، يدعى "حي الأمير"، أما الزمن فهو في عام ٢٠١٧
    يتنوع الأبطال، وتختلف آراؤهم في الحياة، بشكل محير، هناك دورا العائدة من استراليا إلى بيروت، بحثا عن مكان يحتضنها، وديبة قائدة حرب العصابات في زمن الحرب الأهلية، والطبيب يوسف الرجل السبعيني الذي أصر على البقاء في بيروت، فأصبح وحده ثابتا في زمن العابرين، وهناك أيضا مروان زوج المرأة القتيلة، وفرح اللاجئة السورية، وهيام قارئة أوراق التاروت، التي تتنبئ بالمستحيل..تشتبك مصائر الجميع في "بودابار"، داخل بوتقة واحدة،ويجد كل شخص ملاذه في الآخر، في محاولة مستمرة للعثور على الذات والحب بمفهومه الأشمل.
    الرواية أيضا تظل محملةبأسئلة عن المدينة والعلاقة معها وعن جمانة، وهوية قاتلها.
    Show book