Other books that might interest you

• 

  قاموس ماتشياو

  هبة محمد علي

  • 0
  • 0
  • 0

  فيما نقرأُ كلمةً بعد أخرى، في "قاموس ماتشياو" سنكتشفُ أنَّ الكلماتِ ليست فقط تعبيراً عن معانٍ واضحةٍ أو مُضمَرة، وإنَّما هي الحياةُ كذلك، لدى سكانِ قريةِ "ماتشياو" في جنوبِ الصين، الأمرُ الذي يمكنُ مقارنتُه بقاموسِ أيِّ قريةٍ في العالمِ وبحياةِ سكَّانِها. الكلماتُ إذَن ليست مجردَ رموزٍ دلالية، والقاموسُ حتى لو بدا محايداً، فإنَّه من مكانٍ إلى مكانٍ آخر، يصبحُ تأصيلاً لأشكالِ الحياةِ لدى الناس ومداركِهم وانحيازاتِهم، ويقدمُ الكاتبُ "هان شاو غونغ" تأصيلاً لحياةِ سكَّان قريةِ "ماتشياو" من خلالِ "قاموسِهم اليومي" وبالكلماتِ التي تكتسبُ دلالاتِها من استخدامِ سكَّانِ القريةِ لها. هذه الروايةُ الاستثنائيةُ الفذَّةُ في الأدبِ الصيني الحديث، وفي الأدبِ العالمي كذلك، لا نظيرَ لها سوى روايةِ "قاموسُ الخزر" للكاتبِ الصربي "ميلوراد بافيتش" التي صدرت عام 1984، إذ يعتمد الكاتبان الصيني والصربي القاموسَ أو المُعجمَ منهجاً للسردِ الروائي، وإذ تُرجمَت رواية "قاموسُ الخزر" إلى لغاتٍ كثيرةٍ ليس منها اللغةُ العربية، فإنَّ هذه هي الترجمةُ العربيةُ الكاملةُ عن اللغةِ الصينيةِ لرواية "قاموس ماتشياو". وعلى أيِّ حال، إن كنت تعتقد أن كلماتٍ مثل "تبدَّد" أو "طعام" أو "أهلية" لها دلالةٌ موحدةٌ حتى داخلِ الصين نفسِها، فإنَّ قراءةَ "قاموس ماتشياو" ستعيدُكَ من الكلماتِ إلى الحياة، كما لو كنَّا نخترعُ الكلماتِ لأوِّلِ مرَّةٍ للإشارةِ إلى الواقع، وهو هنا واقع "قرية ماتشياو وقاموس سكَّانها" وسنعرفُ أنَّ ثمةَ قواميس إنسانية للكلماتِ تعني البشرَ والحياةَ والمجتمعاتِ قبل أنَّ تعني اللغةَ في حدِّ ذاتِها.

  Show book

• 

  السهم المسموم

  آية زكريا

  • 0
  • 0
  • 0

  رواية أدبيّة تاريخيّة للأديب والشاعر علي الجارم، يستعين بأخبار التاريخ لوصف بغداد في عهد الرشيد العباسي، في محاولةٍ لإكمال صورة العظمة العباسيّة في هذا العهد، هذا الخليفة الذي كان يتحدّى السحب، ويأمرها في اعتزاز وثقة أن تذهب حيث شاءت، لأنها لن تمطر إلا في بلاده، فلجأ الجارم إلى وصف ضخامة ملكه، وبعد سلطانه، فالإمبراطوريّة التي كانت تبسط حكمها على أطراف الأرض، وتُجبى إليها ثمرات الدنيا، لحقيقة بأن تُلهم الكاتب. يسلّط الكتاب الضّوء على صراع الدّولة العباسيَّة في عهد الخليفة الرشيد، والدولة البيزنطيَّة في عهد ريني، ونقفور الأوّل، ويمثل نزار بؤرةً هامّة في الأحداث، وقد أثبت جدارته في ميدان القتال، بعدما اضطرّ لترك محبوبته حفصة وراءَه، والتي انفطر قلبُها شوقًا ودعاءً له، لكنّه أُسِر لدى البيزنطيّين، ثمّ أُعجبت به الإمبراطورة وحاولت أن تستميله إليها فأبى. استطاع أن يكشف خطط البيزنطيّين، وهرب من السجن بمساعدة بنت كبير البطارقة التي وقعت في حبّه، فحذّر المسلمين، وفتح هرقلَة، ثمّ عاد أخيرًا إلى حفصة.

  Show book

• 

  الفتاة الآلية والأشجار آكلة البشر

  هاشم عبده هاشم

  • 0
  • 0
  • 0

  لو كان بإمكان أحد أن يرانا لما صدَّق ما يرى، كنَّا نسابق الزمن تقريبًا، وقد ركبنا في العربة الفرعونية التي يقودها الرجل الذئب، والذي أخذ يتمتم في أذن حصانه بالتعويذة السحرية، ليبدأ في العدو كأن الريح تركض بجواره ويريد أن يسبقها. تشبَّثنا أنا وليلى ونينيت بعضنا ببعض، بينما كان شادي يجلس قريبًا من الرجل الذئب وشعر رأسه يطير عاليًا، يكاد لا يصدق السرعة التي نتحرك بها، إذ كان العالم من حولنا بلا ملامح؛ تمامًا كما يكون شأننا حين نركب قطارًا سريعًا جدًّا. كنت قد جرَّبتُ هذه التجربة من قبل، حين عدنا أنا وشادي من زمن الفراعنة إلى زمننا هذا، فلم أدهش كثيرًا، على عكس ليلى التي كانت تصرخ متسائلة كيف يمتلك مثل هذا الفرس كل هذه القوة؟. أظلمت الدنيا فجأة، كأننا دخلنا في نفقٍ معتم، ليست به إضاءة من أي نوع، وأحسسنا جميعًا بالبرد، انقطع صوت قرقعة أقدام الفرس السريعة، وبدأ ضجيج من أصواتٍ غريبة، كأنَّها خليط من أصوات أمواج البحر والرياح وهدير المحركات معًا، يدوّي في آذاننا. لم أتمكن من معرفة مصدر الصوت الصاخب الذي سرعان ما بدا كأنه صوت محرك طائرة نفاثة عملاقة. شعرتُ بالفزع، ووجدتُ ليلى تُمسك بيدي في الظلام. كانت يدها شديدة البرودة، وشعرتُ بها ترتجف، ثم بدأنا نسمع أصوات فرقعات غريبة، كان قلبـي ينخلع كلما سمعت واحدة منها. صرخت ليلى وبكت، وحاولتُ أن أتماسك رغم خوفي الشديد. لم أسمع صوتًا لشادي أو لنينيت، وحتى الرجل الذئب لم يقل كلمة، وحتى لو تكلَّموا فمن يمكن له أن يسمع أي شيء آخر بين هذا الصخب المرعب؟!

  Show book

• 

  إبقي طوال الليل

  هاشم عبده هاشم

  • 0
  • 0
  • 0

  بحر فيروزي أزرق تراءى متماوجاً بزبد الأمواج الأبيض قرب الشاطئ الكريم برماله النظيفة اللامعة وهبطت الطائرة شاقة طريقها عبر اشجار النخيل الطويلة الى ممر مطار ناسوا الذي ظهر بناءة فوراً. عيناها السوداوين التمعتا من الإثارة والمرح ، وشعرها القصير الأسود المتجعد يهتز مع كل خطوة تخطوها. بعد أن وصلت إلى أرض المطار وترافقت بالحديث مع الزوجين الذين تعرفت عليهما خلال الرحلة. "شارلوت ميسون" شقت طريقها عبر مئات السواح ورجال الاعمال الذين كانوا يملأون باحة المطار بانتظار الإنتهاء من تأشيرات الدخول إلى الجزيرة. كان السبب وراء وجودها هنا هو رغبتها في حماية زواج أختها و إنقاذها من مغامرة طائشة تتورط بها شقيقتها مع بيرت شراتون. استجمعت شارلوت شجاعتها وقامت بخطوة مع بيرت أوصلتها لنتائج كارثية. في البداية جن جنونه لتدخلها في شؤونه ومن ثم اختطفها على متن يخته وإذا لم تتجاوب معه أخبرها أنّه سيحطم والدها ماذا بإمكان شارلوت أن تفعل الآن ، بعيداً عن الإنجذاب الذي كانت تشعر به بقوة نحو بيرت ؟. هل كان هناك أي طريقة لها للهروب من هذه الورطة ؟

  Show book

• 

  الباب - (مسرحية)

  كامل كيلاني

  • 0
  • 0
  • 0

  تستند هذه المسرحية إلى أسطورة عربية قديمة مع بعض التصرف في تفاصيلها الأصلية، حيث تتناول قصة "عاد" ملك قبيلة تسكن الأحقاف، وهي قبيلة ذُكرت في التراث العربي والإسلامي. عاد، وهو الحفيد الثاني للنبي نوح، يجد نفسه في مواجهة قحط شديد حلَّ بقبيلته بسبب إلحادها وابتعادها عن العبادة. في محاولة لإنقاذ قبيلته، يرسل عاد وفداً إلى مكة يتضمن قيل ولقمان ليستسقوا الماء للأحقاف. لكن هذا الوفد الذي نزل ضيفاً على معاوية بن بكر في ظاهر مكة، نسي مهمته الأصلية بسبب انشغاله بطرب غناء جاريتين تسميان الجرادتين، أكرمهما بهما معاوية. ومسرحية "الباب" هي تجسيد لإبداع كنفاني في توظيف التراث والأساطير لإلقاء الضوء على القضايا المعاصرة. من خلال هذا العمل، يبرز كنفاني الصراع الأبدي بين الإنسان وقوى الطبيعة والآلهة، وبين الطموح الإنساني والقدر المحتوم. إنها دعوة للتأمل في مصير البشرية، وكيف يمكن للغفلة والانشغال بالمتع العابرة أن تضلل الأفراد عن أهدافهم الحقيقية، مما يؤدي إلى الكوارث والانهيار.

  Show book

• 

  اضحك مع الطلاب والمعلمين

  د.اسرائيل ولفنسون-أبو ذئيب

  • 0
  • 0
  • 0

  تتجلى في هذا الكتاب تلك الصورة المشرقة لبراءة الطلاب العفوية، الصورة التي تبعث الفرحة، وترسم الابتسامة بمواقف غير مقصودة، أو حركات غير مسؤولة من اللعب واللامبالاة مما لا يخطر في بال الكبار ولا يتوهمونه؛ في تلك التصرفات الصبيانية بعض المواقف المضحكة، والطريف فيها أنها خرجت من غير سوء نية؛ إنما هي تصرفات طلاب ينفسون من خلالها عن طاقات هائلة يختزنونها داخلهم. رصد المؤلف بعض تلك المواقف وسجلها في هذا الكتيب اللطيف عله يستطيع أن يرسم ابتسامة ينعكس أثرها سعادة لنفوسكم.. العبيكان للنشر

  Show book