Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Bajke - Ljepotica i zvijer - cover

Bajke - Ljepotica i zvijer

Charles Perrault, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Traduttore Sanja Lovrenčić

Casa editrice: Bulaja naklada

  • 0
  • 2
  • 0

Sinossi

Kad je 1697. godine objavljena knjižica "Priče ili bajke iz prošlih vremena s poukom" – bez imena pisca na naslovnici – u visokom društvu francuske kraljevine već je desetak godina vladala moda pripovijedanja fantastičnih pripovijesti. U kućama otmjenih gospođa – u njihovim književnim salonima – okupili bi se njihovi prijatelji i pričali priče, nadahnute bajkovitim motivima iz starijih knjiga...
 
Charles Perrault (1628.-1703.) nije bio prvi pisac bajki, kako se ponekad misli, ali mu je prvome palo na pamet da bi bajkovitom pričom mogao nečemu podučiti mlade čitatelje. Knjiga sadrži osam bajki koje će se tijekom sljedećih stoljeća mnogo puta prepričavati: Ljepotica iz usnule šume (čija je glavna junakinja postala poznatija pod imenom braće Grimm, Trnoružica), Crvenkapica, Modrobradi, Mačak u čizmama, Vile, Pepljuga, Kraljević Čuperak i Palčić, u svojim starim, neobičnim verzijama. Perrault u književnost unosi bajkovite motive koji će ostati izvor nadahnuća različitim umjetnicima sve do našega vremena, te će po njima nastati niz novih priča, kao i glazbena, baletna i filmska djela. Također je stvorio ono što će trajno ostati glavna obilježja bajke: sažeta i jednostavna radnja koja se odvija u nekoj bezvremenoj prošlosti, ispričana starinskim jezikom.
 
Iako je tema ljepotice i zvijeri poznata još od antičkih vremena, priča gospođe Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711.-1780.), zahvaljujući svojoj dojmljivoj jednostavnosti, postala je i ostala vrlo popularna, te je ostala trajno nadahnuće umjetnicima.
 
Perraultove bajke i "Ljepoticu i zvijer" donosimo u novom prijevodu Sanje Lovrenčić.
 
Lektira za 2. razred osnovne škole.
Disponibile da: 10/11/2012.
Lunghezza di stampa: 70 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Stolareva kći - Dnevnički Zapisi - cover

    Stolareva kći - Dnevnički Zapisi

    Marina Vujčić

    • 0
    • 0
    • 0
    U suludom trku u kojem živimo često nemamo kada zastati da promislimo o sebi, o prošlosti, kontemplirati i uzeti si dovoljno vremena za dokolicu. U dnevničkim zapisima objedinjenima u knjizi Stolareva kći pred nama se otvara svijet Marine Vujčić – intiman, prepun razmišljanja, sjećanja, traženja vremena za sebe i bližnje. Kako sama autorica kaže: “Ovo je moj herbarij. Uberem svježu misao, nalijepim je na stranicu, obilježim datumom i zaklopim bilježnicu.Kad je sljedeći put otvorim, stara misao nije više živa, ali je sačuvana, kao osušena biljka od koje sam u ranijim danima kuhala čaj.”Knjiga sastavljena od tri cjeline – “Herbarij”, “Na Palagruži” i “Selo” – nastajala je gotovo puno desetljeće u kojem se autorici život stubokom promijenio, u kojem ona ostaje ista, a biva sasvim drugačijom. Kroz razmišljanja o knjigama koje čita, prirodi u kojoj uživa, svitanjima, mladicama graška u vlastitom vrtu ili izolaciji na udaljenom otoku Stolareva kći donosi fragmente iz života koji može biti i naš. Naime, “jedino u mislima male stvari mogu poprimiti velike razmjere, i jedino se u njima navodno velike stvari mogu smanjiti do nepostojanja”, zapisat će autorica, u čiju ćemo stvarnost vjerovati onako kako smo dosad vjerovali njezinoj fikciji.
    Mostra libro
  • Pustolovina cetiri oblacica - cover

    Pustolovina cetiri oblacica

    Brigita Colic

    • 0
    • 0
    • 0
    Draga djeco, 
    Dobrodošli u veliku avanturu četiri OBLAČIĆA. 
    Iako se možda pitate kako to oblačići mogu doživjeti avanturu vidjet ćete zapravo da je njihova avantura ista avanturama koje prolaze sva djeca. Avantura u kojoj postaju ono što žele biti. 
    Upoznajte četiri čarobna malena oblačića koja se zovu Radost, Tuga, Strah i Bijes. 
    A znate šta oni žele postati? I znate li da li će to uspijeti? 
    Ne mogu vam još otkriti. Ali, odgovor se krije u priči. 
    Uživajte s mamama i tatama, sekama i bracama, bakama i dekama, dok ga otkrivate. 
    Vaša Brigita
    Mostra libro
  • Mattov Nevjerojatan Tjedan - cover

    Mattov Nevjerojatan Tjedan

    Martin Lundqvist

    • 0
    • 0
    • 0
    Ludi tjedan u kojem dječak uči o životu. 
    Matt je šestogodišnjak koji živi u Sydneyju sa svojim roditeljima. Proživite s Mattom tjedan pun prijateljstva i nogometa, ali i egzistencijalnih pitanja o životu, poput znanosti naspram religije, gubitka voljene osobe, uz objašnjenja prilagođena djeci. Knjiga je primjerena za djecu od 5 do 9 godina starosti.
    Mostra libro
  • Naučite Govoriti Osnovni Engleski - 100 Riječi U 30 Minuta - cover

    Naučite Govoriti Osnovni...

    Calvin Alexander

    • 0
    • 0
    • 0
    Tko još ima vremena naučiti cijeli novi jezik samo za odmor? Koliko često su jedna ili dvije riječi dovoljne da se iskomuniciraju želje uzbuđenog turista kada traži pomoć od lokalaca? Od smještaja i putovanja do zabave i znamenitosti, ovih 7 poglavlja u samo 30 minuta najbolji su vodič da uspijete prokomunicirati svoj put kroz englesko govorno područje, dovoljno da zaintrigirate lokalce i ostanete na pravom putu za stvaranje divnih uspomena, bez da izgubite sate u pokušajima da svladate strani jezik. 
    "Naučite govoriti osnovni engleski. 100 riječi u 30 minuta" dio je "The Travel Series" kolekcije koja nauči slušatelje 100 najosnovnijih riječi za njihov idući inozemni odmor.
    Mostra libro
  • Basne - cover

    Basne

    Ezop

    • 0
    • 2
    • 0
    Starogrčki basnopisac Ezop (grčki: Αἴσωπος, latinski: Aesopus, oko 620. pr. Kr. - 564. pr. Kr.) najslavniji je autor basni u europskoj i svjetskoj književnosti.
     
    O njemu i njegovom životu ne zna se gotovo ništa pouzdano, pa zapravo nije sigurno niti da li je uopće postojao, a njegove basne nisu sačuvane u izvorniku, nego su ih prepričavali i prenosili brojni kasniji autori. Prema antičkim izvorima, Ezop je bio neugledan i izuzetno ružan rob, ali mudar i vješt u pričanju priča, kojega je njegov gospodar - kojega većina izvora spominje pod imenom Ksantos - zato nagradio slobodom. Potom je zbog svoje velike mudrosti bio savjetnikom kraljeva i uglednika: prema predaji upravo lidijskog legendarno bogatog kralja Kreza.
     
    Basne su jednostavne priče u kojima su likovi najčešće životinje koje govore i poprimaju različite ljudske osobine. Ezop je začetnik europske basne, premda basna postoji i ranije, već u Sumeru i u Indiji: hinduistička "Panćatantra" nastala je najvjerojatnije u otprilike isto vrijeme kada i Ezopove basne. Pripisuje mu se oko 400 basni. Ezopove su basne do danas izuzetno poznate, dio su kulturne baštine cijelog čovječanstva, te su doživjele nebrojene adaptacije, u novije vrijeme osobito u animiranom filmu. Ezopovi najpoznatiji nastavljači su poznati basnopisci La Fontaine, Lessing i Krilov, a kod nas Relković i Ivana Brlić-Mažuranić. Ezopove basne donosimo u izboru, prijevodu i obradi preporoditelja, pedagoga i književnika Ivana Filipovića iz 19. stoljeća. Njegove "Ezopove basne" prvi su put tiskane 1867. godine. Filipović je basne prevodio ponešto slobodno, prilagođavajući ih suvremenom čitatelju, a uza svaku basnu pouka je sastavljena u stihovima. Filipovićev prijevod donosimo uz minimalne intervencije u rječnik i pravopis. Od izdanja iz 1890. objavljuju se s ilustracijama nepoznatog autora, koje smo također preuzeli u ovom elektroničkom izdanju.
     
    Lektira za 3. i 5. razred osnovne škole, te za 1. razred srednje škole.
    Mostra libro
  • Potresla se zemlja od istoka - cover

    Potresla se zemlja od istoka

    Klod Ane

    • 0
    • 0
    • 0
    Ljubavni roman iz prvih dana ruskog prevrata poznatog pisca Kloda Anea.
    Mostra libro