Translator Sara Cano Fenández
Publisher: Laberinto
El lunes, Miss Mandona fue a dar un paseo. Se encontró con Mr. Fisgón. «¿Dónde vas?», preguntó él. ¡Deja de entrometerte!, replicó ella. El martes se encontró con Mr. Ruidoso. Estaba cantando. Y haciendo mucho ruido, por supuesto. «¡Cállate», le dijo.
Él es un joven solitario. Vive en San Petersburgo desde hace ocho años pero no ha establecido ninguna relación. Le encanta pasear por las calles de la ciudad y su momento preferido es el crepúsculo, cuando los últimos rayos de sol activan a la diosa de la Fantasía. Entonces su imaginación le salva de una existencia vacía y todo él se transporta a otros lugares. Pero hoy, la realidad supera cualquier ensueño... A la orilla del río, una muchacha llora. Por primera vez se siente enamorado y entabla conversación con la desconocida. Se llama Nastenka, y guarda un secreto. Volverán a encontrarse en el mismo lugar la noche siguiente. «—Soy un romántico, un soñador. Mi vida es tan poco real y momentos como este son tan excepcionales, que los revivo en mis sueños. Os veré toda la noche, toda la mañana, todo el año... —Quizá también yo esté aquí mañana, a las diez. Tengo que estar aquí, no creáis que os concedo una cita. He de estar aquí por asuntos míos. Pero... francamente... no me molestará que vengáis. En una palabra: me gustará veros... Pero con una condición: que no os enamoréis de mí.» Dos almas y la magia de la noche entre confesiones, expectativas, esperanzas y desilusiones. La novela más romántica de Fiódor Dostoievski, suspendida entre el sueño y la realidad.Show book
Más de la mitad de la humanidad muere de una enfermedad desconocida. Todo queda destruido: las redes eléctricas, el agua potable y el suministro de alimentos. No hay ni un solo gobierno, ni leyes, ni reglas. Las ciudades están en ruinas y las pandillas gobiernan las calles. Este es el mundo en el que vive Nea. Después de la muerte de su mejor amigo y su gran amor Miro, se embarca en un viaje a Promise, dónde sueña vivir una vida normal. Emprende un largo camino lleno de peligros y dudas. A parte de todo, en su corazón pesa un sentimiento de culpa.Show book
