La Marcha Radetzky

Joseph Roth

Summary

"Un libro de despedida, melancólico y profético, como son siempre los libros de los verdaderos poetas". Stefan Zweig

"Una obra maestra". Nadine Gordimer

En 1859, en la batalla de Solferino, el teniente esloveno Trotta salva la vida al emperador Francisco José. Es ascendido, condecorado y ennoblecido, y con los años su nombre aparece en los libros de Historia del Imperio austrohúngaro. Pero en ellos el episodio se narra deformado y Trotta acude al mismísimo emperador para que restaure la verdad. Este le dice: «Son tantas las mentiras que se cuentan»... y él, con una gran decepción, solicita el retiro y prohíbe a su hijo Franz ser soldado. El hijo sigue la carrera funcionaria! y llega a ser la máxima autoridad civil de una ciudad morava. Pero su hijo Carl Joseph, emulando al abuelo, acaba siendo teniente de caballería y conoce la monotonía de las guarniciones, los placeres de Viena y los peligros de los puestos fronterizos: amantes, duelos, amigos perdidos, aguardiente, deudas de juego. Joseph Roth escribió en 1932 La Marcha Radetzky, que aquí presentamos en una nueva traducción de Xandru Fernández. La novela se convirtió en un hito de la literatura del siglo XX, por su genial escrutinio de los dos grandes pilares del Imperio -el ejército y la administración- y su crónica de una larga decadencia que, inadvertida para la vida reglamentada de sus protagonistas, conduce a la Primera Guerra Mundial. Mientras la Marcha Radetzky suena en ceremonias, tabernas y burdeles —los mismos lugares donde cuelga el retrato del emperador— y todos los símbolos del Imperio parecen tener vida propia, se extienden los nacionalismos y los movimientos revolucionarios. La familia Trotta, para la que el lenguaje del ejército es «su lengua materna», está condenada a las «palabras mudas»; cuando el padre quiere decir: «Te quiero, hijo mío», lo que dice es: «Que te vaya bien». Y entretanto el narrador va descubriendo cómo la muerte forma sus propias imágenes.

Available since: 01/17/2019.

Other books that might interest you

La aldea perdida

Armando Palacio Valdés

La aldea perdida es una novela publicada en 1903 por Armando Palacio Valdés. La historia está ambientada en el entorno rural asturian0 del valle de Laviana y refleja las tensiones entre el mundo tradicional, representado por la vida campesina, y la modernidad que comienza a llegar a los pueblos con la industrialización.
La novela sigue la vida de Nolo, un joven aldeano que, al principio, disfruta de la paz y sencillez de su entorno rural, donde trabaja como agricultor. Sin embargo, la llegada de una mina a la aldea altera drásticamente el equilibrio y la vida de sus habitantes. Los nuevos tiempos traen trabajo en la mina, pero también suponen la explotación laboral, la contaminación y la desintegración de las costumbres y valores tradicionales.
Nolo se ve atrapado entre estas dos realidades: su amor por la vida sencilla del campo y la atracción por las oportunidades que parecen llegar con el progreso industrial. Su historia está profundamente ligada a la evolución de la aldea y de sus habitantes, quienes poco a poco van abandonando su forma de vida ancestral.
El tema central de la novela es el choque entre la tradición y el progreso, con una visión crítica de las consecuencias de la industrialización para las comunidades rurales. Palacio Valdés pinta un retrato nostálgico del pasado, destacando el impacto que los cambios económicos y sociales tienen sobre la naturaleza y la cultura. El autor lamenta la pérdida de esa vida en contacto con la tierra y con valores más simples frente a una modernidad que trae consigo no solo avances, sino también decadencia y conflictos sociales.
La novela también explora temas como el amor, la amistad, la lucha por la dignidad y el enfrentamiento de los seres humanos ante cambios que no siempre pueden controlar.

Show book

La Niña de la Calle del Arenal

Edgar Neville

Publicada por primera y última vez en 1953, La niña de la calle del Arenal es un homenaje a la España de los primeros años del siglo xx, cuando los horteras abandonaban el mostrador de las pequeñas tiendas donde desarollaban el oficio para llevar ramos de flores a las coristas de cabaret. Ambientada en el mismo Madrid que retrató en algunas de sus películas como El último caballo, Domingo de carnaval o El crimen de la calle de Bordadores, Edgar Neville se adelanta en el tiempo a Pedro Almodóvar y propone un sainete postmoderno con personajes castizos y populares sacados de los barrios de las ciudades, pero con la mirada cosmopolita de un escritor que trabajó en Hollywood para la Metro Goldwyn Mayer y durante toda su vida mantuvo amistad con Douglas Fairbanks, Mary Pickford y Charles Chaplin

Show book

El Valle del Terror

Arthur Conan Doyle

- Este audiolibro está narrado en Español neutral.Narrado en distintos tiempos, El valle del terror está basado en la verdadera historia sobre los Molly Maguires. El cuento empieza con un mensaje encriptado del archienemigo de Sherlock Holmes, el malvado profesor Moriarty.Días después del contacto de Moriarty, la policía inglesa necesitará la ayuda de la mejor pareja de detectives, debido al asesinato del Sr. John Douglas en Sussex. Sherlock Holmes y el Dr. Watson tendrán la tarea de descubrir el asesino y las razones que lo llevaron a cometer este grave delito.Basado en una historia real norte americana y ambientado en Inglaterra con los famosos detectives del siglo XIX, atrévete a escuchar como deducen las pistas para resolver este misterio.

Show book

Cuentos historias y fábulas del...

Marquis de Sade

Cuentos, historietas y fábulas constituyen un conjunto de obras «menores» del marqués de Sade, donde el 
autor se acredita como uno de los mejores novelistas de todos los tiempos. A veces, con solo una página y 
media, Sade es capaz de superar la prosa de sus novelas mayores. Si la novela Justine acreditó la personalidad 
literaria y atrevida del marqués de Sade, estos relatos cortos revelan un asombroso ingenio sintetizador y una 
gran capacidad imaginativa.

Show book

La casa y el mundo

Rabindranath Tagore

Bengala, India, principios del siglo XX.
El aristócrata y terrateniente Nikhil, contraviniendo todas sus tradiciones familiares y los convencionalismos sociales de la época, se casa con la joven Bimala, una chica de baja extracción social y tez bastante oscura. Su amor es idílico y los esposos están entregados el uno al otro hasta que aparece su amigo Sandip, un revolucionario radical y entusiasta que constituye el contrapunto del pacífico y hasta pasivo Nikhil. Bimala acoge a Sandip en la casa de su marido, y acaba involucrándose en su tarea política. Inevitablemente, una joven Bimala que lo desconoce casi todo del mundo se sentirá fuertemente atraída por él y se establecerá finalmente un triángulo amoroso.

Show book

Los primeros mártires de Japón

Lope de Vega

Obra dramática de Lope de Vega, semejante a una obra de teatro político, que incluye una extraña especulación en torno a la conversión del shogún japonés al cristianismo.

Show book