Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Aprende inglés con la gatita...

  Catherine Bruzzone, Rosa María...

  • 0
  • 1
  • 0

  En esta historieta con ilustraciones a todo color, la valiente Gatita Lucía detiene a un ladrón que raba el dinero del mercado.
  * Texto sencillo en los diálogos.
  * Dibujos simpáticos.
  * Una historia interesante. ¡Fácil de leer y muy divertida!

  Zum Buch

• 

  Gramática del inglés

  Escuela de Idiomas De Vecchi,...

  • 72
  • 312
  • 0

  Para el correcto conocimiento y aprendizaje de una lengua es imprescindible conocer a fondo la gramática. El manual que tiene entre sus manos pone a su alcance la adquisición de estos conocimientos de una forma fácil: la teoría está perfectamente sintetizada y explicada de forma clara y sencilla; los ejemplos le ayudarán a comprender perfectamente lo explicado; los ejercicios le permitirán afianzar lo aprendido, y podrá verificar fácilmente los resultados con las soluciones que se facilitan al final del libro. Una guía práctica completísima tanto para aquellos que quieren iniciarse en el estudio de la lengua francesa como para quienes desean mejorar su nivel de conocimientos.

  Zum Buch

• 

  100 Spanish Short Stories For...

  Christian Stahl

  • 0
  • 0
  • 0

  This Spanish audio book contains 100 entertaining and culturally interesting Spanish short stories for beginners and intermediate learning level. 
  Spanish for beginners can be challenging, but not with this audio book. All the Spanish short stories in this audio book for learners are unique and entertaining in content, new vocabulary is gradually added at a manageable pace so you won't get overwhelmed. Towards the end of this book you find the stories slightly more complex, but still comprehensible for beginners.This book is a great resource to help you get fluent and understand Castilian Spanish! (Narration in Castilian) 
  The Spanish novels in this audio book are full of humor, irony and funny anecdotes. ideal for a lazy afternoon or casually learning the language.  
  This Spanish language audio book also offers you a wide range of culturally important information you can use when you travel to Spain or study there, and frankly, this book is not only for Spanish language learners but also for anyone interested in Spanish culture in general. 
  This audio book contains high quality recordings,each of the story will captivate you, and regardless of your language skills this book will help you in many ways, so get your copy now!

  Zum Buch

• 

  La era de la traducción - "La...

  Antoine Berman

  • 0
  • 3
  • 0

  Antoine Berman consigue recuperar en este libro el misticismo y la fuerza simbólica de uno de los textos fundamentales sobre traducción del siglo XX: "La tarea del traductor" de Walter Benjamin. Bajo su óptica, el comentario lejos está de ser una explicación servil y parafraseadora del texto y se vuelve una reivindicación del acto de traducir como espacio de análisis, interpretación y reflexión propia. ¿Por qué otorgar tanta importancia a lo que se quiere decir? ¿Por qué fagocitar los textos en lengua extranjera en pos de una supuesta claridad? ¿No sería más sensato dejar oír su música, su ritmo, incluso sus rispideces?

  Zum Buch

• 

  Aprende a hablar portugués...

  LinguaBoost

  • 0
  • 0
  • 0

  "Aprende a hablar portugués brasileño Vol. 2" es un curso de audio para principiantes o para cualquier persona que tenga dificultades para hablar portugués brasileño con fluidez. El objetivo de este curso es practicar el portugués brasileño conversacional desde la primera lección. El curso se divide en 20 lecciones, 6 lecciones de repaso/comprensión. Cada lección contiene frases cotidianas útiles relacionadas con un tema específico. 
  Basado en técnicas y estrategias que hacen que los estudiantes de idiomas tengan éxito: 
  Aprende en cortas sesiones todos los días. Cada lección tarda unos 10-15 minutos en completarse. 
  Aprende en contexto. Las palabras aisladas o las oraciones aleatorias no te llevarán lejos. Al aprender frases relacionadas con un tema o situación específica, verás resultados mucho mejores. 
  Enfócate en palabras de alta frecuencia. Comenzar con las palabras más utilizadas aumentará tu comprensión y comunicación en tu idioma de estudio. 
  Repasa el material. Repetir las frases a ciertos intervalos específicos es una técnica poderosa para ayudar a tu memoria a absorber y recordar lo que has aprendido. 
  Escucha a hablantes nativos. Todas las frases son traducidas y habladas por hablantes nativos.

  Zum Buch

• 

  Traducción y literatura...

  Mª Carmen África Claramonte Vidal

  • 0
  • 0
  • 0

  A medida que avanzamos en la tercera década del siglo XXI, los constantes movimientos migratorios de la globalización dejan patente que vivimos en un mundo híbrido donde cada palabra es un diálogo de escrituras, y las escrituras suscitan inagotables interrogantes. Partiendo del espacio contemporáneo, un espacio literal y metafóricamente fronterizo y heterotópico, donde tantas veces se habla del otro sin el otro, este libro analiza cómo se gesta la íntima relación entre lenguaje, sitio e identidad. Será ese espacio el que reflejará el lenguaje de los escritores translingües, aquellos que no se expresan necesariamente en la lengua del lugar que les vio nacer; escritores de pertenencias múltiples, de identidades líquidas, de archipiélagos criollizados. Escritores desterritorializados, nómadas, que nos recuerdan que el lenguaje es muchos lenguajes, que cada uno de nosotros somos portadores de múltiples voces, que cada palabra trae consigo huellas de otras vidas.
  
  Adentrándose en lo particular, la autora se fija en aquellos autores latinos que defienden a través de su escritura una manera de vivir fronteriza, entre culturas, más allá del monolingüismo, que subraya la infinita riqueza de lo mestizo. Es un lenguaje subversivo, híbrido, tropicalizado, en constante vaivén entre lenguas y culturas, porque los escritores que nos ocupan son vidas que se experimentan traducidas, siempre lejos de meras relaciones binarias entre los signos de una y otra lengua. Traducir a estos escritores-traductores se convierte, como mínimo, en un reto apasionante.

  Zum Buch