Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Manual de informática aplicada a la traducción - cover

Manual de informática aplicada a la traducción

Gabriel Fuentes, Analía Bogdan, María Eugenia Cazenave, Damián Santilli, Sol Brienza, Matías Desalvo, Héctor Gomá, Mariana Rial, María Eugenia Torres, Cinthia Zapata

Publisher: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

  • 0
  • 2
  • 0

Summary

Esta obra es un compendio de herramientas tecnológicas que contiene los trucos necesarios para dominar la computadora desde cero, con el sofware y el hardware, hasta los entornos de traducción más usados del momento, como SDL Trados Studio, memoQ y Wordfast. Además, los traductores conocerán las herramientas más importantes que deben tener y usar en su tarea profesional, lo cual convierte a este libro en la guía definitiva de la informática aplicada para los traductores de todas partes del mundo hispanoamericano. Esta segunda entrega del Manual, corregida y actualizada, incluye todo sobre la última versión de SDL Trados Studio, la 2017, y también sobre la última versión de ABBYY FineReader, la 14.
Available since: 08/05/2022.
Print length: 290 pages.

Other books that might interest you

  • Viajar en danés - Escucha Repite Habla : curso de idiomas - cover

    Viajar en danés - Escucha Repite...

    JM Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Viajar en danés : 300 palabras y frases esenciales, los 100 verbos más comunes. El danés (dansk) es una lengua escandinava. Es hablado por cerca de seis millones de personas, y es el idioma oficial del Reino de Dinamarca. Hablantes nativos : 6 milliones. Nuestro método de aprendizaje: una selección de cientos de frases y palabras esenciales. Los escuchas, los repites, y hablas. Nos basamos en la pronunciación, el ensayo oral, la escucha, combinados con palabras, frases esenciales y una lista de vocabulario. El 20% de las palabras se usan el 80% del tiempo. El objetivo final es obtener un nivel suficiente en un idioma para poder mantener conversaciones simples, para poder comprender intercambios simples, lidiar con la vida cotidiana y comenzar a explorar la nueva cultura que se abre ante usted.
    Show book
  • Ana estudiante - cover

    Ana estudiante

    Paco Ardit

    • 0
    • 0
    • 0
    Looking for Spanish novels?I know how tough it is to find good books to help you learn a new language. You usually don't have a large vocabulary. You aren't able to read long and complex novels intended for native speakers. You'd like to go right to the fun stuff, but maybe it's too hard for you now.A typical beginner's Spanish reader isn't interesting or is just plain boring. But this book is not like that. Learning with Spanish Novels is easy and straightforward. Forget about difficult, long texts with English translations. This book for Spanish learners is not like that: It will take you to the next level in no time! That means less effort and struggle on your way to fluency in Spanish. Ana, estudiante is the first book of the Spanish Novels Series. This Spanish reader is packed with useful expressions you need in everyday situations: greetings, buying things, talking to friends, etc. Anyone who already knows the basics of the Spanish language is ready to read this book. I assume you have a general knowledge of personal pronouns, articles, and some common verbs/nouns in Spanish. Actually, the only verb tense you need to know is simple present.A funny story about love and friendship. A girl who studies Psychology at the University falls in love with her teacher, prepares exams, and goes out with friends. The action takes place in Buenos Aires, Argentina, so you'll be exposed to real Argentinian slang. This easy Spanish book will show you the most used grammar structures in different situations. As the difficulty level is just right, you will learn and enjoy it at the same time. There's no doubt about it: A beginner Spanish book is the perfect place to start practicing the language.Why Spanish Novels?Short sentencesShort chaptersEasy vocabulary
    Show book
  • Contar un secreto - Ideas y consignas para empezar a escribir - cover

    Contar un secreto - Ideas y...

    Pablo De Santis

    • 0
    • 2
    • 0
    Leé los mejores consejos de Pablo De Santis para escribir ficción.
    ¿Qué hay detrás de una historia? ¿Cómo se cuenta un relato? ¿Qué características distinguen al cuento, la nouvelle y la novela? En este ensayo Pablo De Santis despliega toda su experiencia como autor para desentrañar a través del análisis de distintos textos literarios cómo es que se construyen los relatos de ficción —y de los otros—. Además de un agudo análisis de la morfología de los textos literarios, el autor ofrece una útil batería de consignas para aflojar la mano y despertar el interés de cualquier escritor aficionado —y de los otros—.
    Contar un secreto es un recorrido simple, ameno y completo por los entretelones de la literatura.
    Show book
  • Al otro lado del río - cover

    Al otro lado del río

    Orlando Puente More-no

    • 0
    • 0
    • 0
    La vereda La Vorágine, considerada como la puerta de entrada y enlace "natural" entre la ciudad de Cali y el Parque Nacional Natural Farallones de Cali en esta zona de la vertiente andina, se encuentra constituida en la actualidad como un pequeño caserío, con predios dispuestos a lo largo de las márgenes del río Pance, localizada a diez minutos del sur de Cali en donde la vida social gira alrededor de este afluente. Allí, se constata el hecho de que durante los días de semana algunos de los predios lucen como casas y sobre el fin de semana son acondicionados con ventas de productos, siendo la base de la economía familiar y de los hogares de la mayoría de los pobladores de la vereda, otros, operan como establecimientos comerciales al servicio de los bañistas y visitantes desde hace varias décadas; recibiendo un número indeterminado de personas que se asientan ocasionalmente en este territorio.
    Show book
  • La última apuesta - cover

    La última apuesta

    Paco Ardit

    • 0
    • 0
    • 0
    Looking for Spanish Novels?I know how tough it is to find good readings to learn a new language.You don't usually have a large vocabulary or are able to read long and complex sentences.You'd like to go right to the fun stuff, but maybe it's too hard for you now.A typical Spanish reader isn't interesting or just plain boring.But this book is not like that.Learning with Spanish Novels is easy and straightforward. Forget about difficult long texts with English-translations. This book for Spanish learners is not like that. It will take you to the next level in less time. That means less effort and struggling towards your way to fluency in Spanish. Improving your Spanish can be lots of fun. A Spanish Book for High Advanced Learners (C2) Both Fun & EasyLa última apuesta is the book number 24 of the Spanish Novels Series. This High Advanced Spanish Reader is intended for learners who already have a very good command of the language. At this level I assume you are comfortable reading longer texts that express ideas, feelings, and other abstract things. You are also able to follow more complex plotlines and grasp subtle nuances of the language.Diego is a lifelong gambler. He bets money on everything and anything, but always ends up losing much more than what he earns. Deeply in debt, he will play his last poker tournament in Las Vegas to save his family.This Spanish Book for High Advanced Learners will show you the most used grammar structures in different situations. As the difficulty level is just right you will learn and enjoy it at the same time. This Spanish book will definitely help you work your way up toward even more advanced readings.Why Spanish Novels-Everyday dialogues-Multiple genres-Engaging stories-Step by step approach-Contextual learning
    Show book
  • Ataque en la montaña - Spanisch A1 - cover

    Ataque en la montaña - Spanisch A1

    María Montes Vicente

    • 0
    • 0
    • 0
    Effektives Sprachenlernen mit Spaß, Spannung und Motivation.
    Compact Lernkrimi Hörbücher sind die ideale Kombination aus spannungsgeladenem Krimi-Hörgenuss und effektivem Sprachtraining. Die Kriminalgeschichte wird von Muttersprachlern gelesen und eignet sich hervorragend, um das Hörverständnis gezielt zu verbessern. Die Geschichte zum Mitlesen sowie zahlreiche textbezogene Übungen mit Lösungsteil und Glossar sind im kostenlosen Begleitbuch (im PDF-Format) enthalten.
    Spanisch - Niveau A1
    Zur Geschichte:
    Endlich Winterurlaub in den Pyrenäen! Doch dieses Jahr kommt alles anders. Sergio wird schwer verletzt auf der schwarzen Piste gefunden - gerade er, der gar kein Skifahrer ist! Seine Freunde glauben nicht an einen Unfall. Wenn Sergio nicht freiwillig gefahren ist, wer hätte ein Motiv, ihm etwas anzutun?
    Diese Geschichte ist bereits als Lernkrimi im Band "Una siesta fatal" erschienen.
    Show book