Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Una casa en alquiler - cover

Una casa en alquiler

Charles Dickens

Übersetzer Concha Cardeñoso Sáenz de Miera

Verlag: Alba Editorial

  • 7
  • 7
  • 0

Beschreibung

La anciana Sophonisba –«un nombre bonito e indicado, cuando me lo pusieron, pero ahora está más que pasado de moda»– debe, por motivos de salud, trasladarse a vivir a Londres. Enfrente de su nueva residencia hay un inmueble señorial pero deteriorado, del que cuelga desde tiempos inmemoriales el cartel de «Se alquila». ¿Por qué, se pregunta Sophonisba, nadie quiere alquilar la casa? ¿Y por qué ve en ella, si está deshabitada, un ojo que la mira? Jabez Jarber, su eterno pretendiente, y Trottle, su fiel criado, siempre celosos el uno del otro, se proponen aclarar el misterio. Jarber reconstruye la historia de los antiguos inquilinos de la casa; Trottle, más audaz, entra en la casa misma.

Dickens ideó esta situación para el número especial de Navidad de 1858 de la revista Household Words, y entre él y varios amigos de la talla de Wilkie Collins y Elizabeth Gaskell construyeron un enigmático rompecabezas por el que pululan maridos que regresan de la muerte, hermanas sin amor, padres cruelísimos, niños maltratados y hasta un enano que quiere entrar en sociedad. Una casa en alquiler reúne lo mejor y más característico del elenco y el sentimiento dickensiano en una obra deliciosa, hasta hoy inédita en español.
Verfügbar seit: 06.04.2022.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • La isla de Sajalín - cover

    La isla de Sajalín

    Antón P. Chéjov

    • 21
    • 42
    • 0
    La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella se le ocurrió a Chéjov a principios de la década de 1890. Pese a la oposición de su familia y su editor, él decía que de ese modo podría «saldar una deuda que he contraído con la medicina» y que le serviría de base para su tesis doctoral (que luego, una vez realizada, no sería aceptada). Pero al mismo tiempo estaba convencido de su profundo interés social: «A excepción de la Cayena en la actualidad y de lo que Australia era en el pasado, Sajalín es el único lugar donde se puede estudiar la colonización por parte de delincuentes». Al volver, escribiría: «Ahora sé muchas cosas, pero la impresión que me ha dejado el viaje es bastante penosa. Mientras estaba en Sajalín sólo sentía en mi interior un sabor amargo, como después de haber comido mantequilla rancia; ahora, en cambio, Sajalín se me aparece en el recuerdo como un verdadero infierno». 
    Consciente de que no podía competir con otros testimonios carcelarios, especialmente con las Memorias de la casa muerta de Dostoievski, que tanto admiraba, La isla de Sajalín es producto de una investigación más científica y ajena, y de una mirada severa pero no sesgada.  
     El libro, que la censura expurgó y que no se publicó íntegro hasta 1895, puede considerarse el primer reportaje sobre un presidio, realizado con criterios modernos de objetividad. Nunca dedicó Chéjov tanto esfuerzo y tiempo a una obra suya, hoy ejemplar en la historia de la literatura.
    Zum Buch
  • La leyenda del Santo Bebedor - cover

    La leyenda del Santo Bebedor

    Roth Joseph

    • 0
    • 2
    • 0
    Bajo los puentes del Sena acampa el clochard Andreas Kartak, originario, como Roth, de los confines orientales del Imperio austrohúngaro. Será allí, en las escalinatas de piedra de uno de esos puentes, donde el azar cambiará por completo su vida.
    Zum Buch
  • Obras de Federico García Lorca - Biblioteca de Grandes Escritores - cover

    Obras de Federico García Lorca -...

    Federico García Lorca

    • 1
    • 19
    • 0
    Ebook con un sumario dinámico y detallado: Obras de Federico García Lorca:
    
    - POESÍA
    - Libro de poemas (1921) 
    - A mi hermano Paquito
    - Poema del cante jondo (1921)
    - Primeras canciones (1922)
    - Canciones
    - ROMANCERO GITANO (1924-1927)
    - Poeta en Nueva York (1929-1930)
    - Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
    - Seis poemas gallegos
    - Diván del Tamarit
    - Sonetos del amor oscuro
    - Poemas sueltos
    - Cantares populares
    
    - TEATRO
    - El maleficio de la mariposa
    - La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón
    - Los títeres de Cachiporra. Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita Farsa guiñolesca en seis cuadros y una advertencia
    - Mariana Pineda.
    - Teatro Breve
    - Viaje a la Luna
    - La Zapatera prodigiosa
    - Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín
    - Retablillo de don Cristóbal
    - Así que pasen cinco años
    - El público
    - BODAS DE SANGRE (1933)
    - YERMA
    - Doña Rosita la soltera, o el lenguaje de las flores (1935)
    - La casa de Bernarda Alba.
    
    - PROSA
    - Granada Paraíso cerrado para muchos
    - Fantasía simbólica
    - Semana Santa en Granada
    - NARRACIONES
    - Santa Lucia y San Lázaro
    - Historia de este gallo.
    - Degollación del Bautista. (A Luis Montanya)
    - Degollación de los inocentes
    - Suicidio en Alejandría.
    - Nadadora sumergida. (Pequeño homenaje a un cronista de salones)
    - Amantes asesinados por una perdiz. (Hommage a Guy de Maupassant)
    - La gallina. (Cuento para niños tontos)
    
    - CONFERENCIAS
    - El cante jondo
    - Arquitectura del cante jondo
    - Charla sobre teatro.
    - La imagen poética de Don Luis de Góngora
    - Imaginación, Inspiración, Evasión
    - Las nanas infantiles
    - Teoría y juego del duende.
    
    - AUTOCRÍTICAS, HOMENAJES, CHARLAS
    - "Mariana Pineda" Autocrítica
    - Banquete de Gallo
    - Sketch de la pintura moderna
    - "Mariana Pineda" en Granada
    - Al Público de Buenos Aires
    - El estreno de "La Zapatera Prodigiosa"
    - Salutación a los marinos del "Juan Sebastián Elcano"
    - Presentación de Pablo Neruda
    - En homenaje a Luís Cernuda.
    - De mar a mar.
    Zum Buch