Publisher: Ktoczyta.pl
Marie’s skill lies in her powers of observation. She sees how men behave with women, how the rich behave with the poor, how power is based on political machinations, how actors bow to virtuous people, how easily every person dissolves gossip and ruins lives. How easily a man turns into a murderer, how genius is diminished if a woman possesses it.
WINNER OF THE 2024 NATIONAL BOOK AWARD FOR TRANSLATED LITERATURE May 1938. The young novelist Aoyama Chizuko has sailed from her home in Nagasaki, Japan, and arrived in Taiwan. She's been invited there by the Japanese government ruling the island, though she has no interest in their official banquets or imperialist agenda. Instead, Chizuko longs to experience real island life and to taste its authentic cuisine. Soon a Taiwanese woman—who is younger than she is, and who shares the characters of her name—is hired as her interpreter and makes her dreams come true. Chizuru arranges Chizuko's travels and proves to be an exceptional cook. Chizuko grows infatuated with her companion and intent on drawing her closer. But something causes Chizuru to keep her distance. It's only after a heartbreaking separation that Chizuko begins to grasp what the "something" is. Disguised as a translation of a rediscovered text by a Japanese writer, this novel was a sensation on its first publication in Mandarin Chinese in 2020 and won Taiwan's highest literary honor, the Golden Tripod Award. Taiwan Travelogue unburies lost colonial histories and reveals how power dynamics inflect our most intimate relationships.Show book
Once a trailblazer in the field of medicine, Dr. Tucia Hatherley hasn't touched a scalpel or stethoscope since she made a fatal mistake in the operating theater. Instead, she works in a corset factory, striving to earn enough to support her disabled son. When even that livelihood is threatened, Tucia is left with one option—to join a wily, charismatic showman named Huey and become part of his traveling medicine show. Her medical license lends the show a pretense of credibility, but the cures and tonics Tucia is forced to peddle are little more than purgatives and bathwater. Loathing the duplicity, even as she finds uneasy kinship with the other misfit performers, Tucia vows to leave as soon as her debts are paid and start a new life with her son—if Huey will ever let her go. When the show reaches Galveston, Texas, Tucia tries to break free from Huey, only to be pulled even deeper into his schemes. But there is a far greater reckoning ahead, as a September storm becomes a devastating hurricane that will decimate the Gulf Coast—and challenge Tucia to recover her belief in medicine, in the goodness of others—and in herself.Show book
The only mention of Jude in Nova Scotia’s official history relates to her death: a slave-owning family was brought to trial for her murder in 1801. They were acquitted despite overwhelming evidence that they were guilty. Sharon Robart-Johnson pays tribute to such archival glimpses of enslaved people by re-creating the fullness of sisters Jude and Diana’s survival, emphasizing their joys alongside their hardship. She stories their movements through the U.S. to Nova Scotia, Canada, with the arrival of the United Empire Loyalists in 1783. As a child, Jude is sold away and then, by a lucky turn of fate, reunited with her fiercely loving family. Jude’s experiences harden her into a rebel who resists injustice without heeding consequences, and after her death, Diana is left alone to deal with racist and sexual violence. Through Robart-Johnson’s research, we experience nineteenth-century Nova Scotia, when political debates about abolishing slavery were just beginning to emerge. Through Robart-Johnson’s creativity, we enter the historical fiction of Jude and Diana and their strong familial bonds, each character developed with nuance and care. While chronicling the cruelty they endured, Robart-Johnson’s storytelling powerfully honours their humour, strength, and shining dignity.Show book
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce. A Künstlerroman in a modernist style, it traces the religious and intellectual awakening of young Stephen Dedalus, a fictional alter ego of Joyce and an allusion to Daedalus, the consummate craftsman of Greek mythology. Stephen questions and rebels against the Catholic and Irish conventions under which he has grown, culminating in his self-exile from Ireland to Europe. The work uses techniques that Joyce developed more fully in Ulysses and Finnegans Wake. A Portrait began life in 1903 as Stephen Hero--a projected 63-chapter autobiographical novel in a realistic style. After 25 chapters, Joyce abandoned Stephen Hero in 1907 and set to reworking its themes and protagonist into a condensed five-chapter novel, dispensing with strict realism and making extensive use of free indirect speech that allows the reader to peer into Stephen's developing consciousness. American modernist poet Ezra Pound had the novel serialised in the English literary magazine The Egoist in 1914 and 1915, and published as a book in 1916 by B. W. Huebsch of New York. The publication of A Portrait and the short story collection Dubliners (1914) earned Joyce a place at the forefront of literary modernism.Show book
As a former Texas Ranger, Charlie "Catfish Charlie" Tuttle spent the good part of his life catching outlaws. Happily retired in Wolfwater, Texas, he's content just catching fish—namely Bubba, the wily old catfish who lives in the pond near Charlie's shack and keeps slipping off Charlie's hook. He also likes hanging out with his trusty tomcat Hooligan Hank and tossing back bottles of mustang berry wine. Sure, his glory days are behind him. There's no reason for Charlie to even think about coming out of retirement . . . It starts with a jailbreak. Frank Thorson and his gang ride into Wolfwater to bust Frank's brother out of the slammer. First, they slaughter the deputy. Then, the town marshal. Finally, they run off with the marshal's daughter and no one's sure if she's dead or alive. The townsfolk are desperate enough to ask that drunken old coot Catfish Charlie to put down his fishing pole and wine bottles, pick up his Colt Army .44, and go after the bloodthirsty gang. Sure, Catfish Charlie may be a bit rusty after all these years. But when it comes to serving up justice, no one is quicker, faster—or deadlier . . .Show book
Jam is sweet but it can also burn. Tasmania, 1874. Growing up in the impoverished tenements along the Hobart Rivulet, Harriet Brown is used to doing whatever it takes to survive. Including, at just twelve years old, shearing off her hair and pretending to be a boy to secure a job as label-paster at the George Peacock and Sons jam factory. Four years later, the deceit becomes too much to bear and Harriet risks everything on the chance at a future with her ambitious friend and workmate Henry Jones. But this decision forces her into a new deception: play the role of expert jam maker, or else be cast out onto the streets. As the secrets and lies grow, Harriet is driven to more and more desperate choices. Choices that will end with a dangerous secret which, if discovered, could destroy not only her life but the lives of those she loves and protects. Intertwined with the fascinating history of the Tasmanian jam industry and the striking historical figure Henry Jones, The Jam Maker is a tale of danger, deceit and the desperate measures one woman will take to succeed in love and life.Show book
