Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Translating Truth (Foreword by JI Packer) - The Case for Essentially Literal Bible Translation - cover

Translating Truth (Foreword by JI Packer) - The Case for Essentially Literal Bible Translation

C. John Collins, Wayne Grudem, Vern S. Poythress, Leland Ryken, Bruce Winter

Publisher: Crossway

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Which translation do I choose?
In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another.
The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages.
Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.
Available since: 11/08/2005.
Print length: 160 pages.

Other books that might interest you

  • King Jesus - cover

    King Jesus

    Robert Graves

    • 0
    • 1
    • 0 
    “Both the knowledge of a scholar and the imagination of a poet are brought to bear upon Jesus as child, boy, and man. . . . A bold speculative adventure” (Harold Brighouse, Manchester Guardian).   In Robert Graves’s unique retelling, Jesus is very much a mortal and the grandson of King Herod the Great. When his father runs afoul of the king’s temper and is executed, Jesus is raised in the house of Joseph the Carpenter. The kingdom he is heir to, in this version of the story, is very much a terrestrial one: the Kingdom of Judah. Graves tells of Jesus’s rise as a philosopher, scriptural scholar, and charismatic speaker in sharp detail, as well as his arrest and downfall as a victim of pitiless Roman politics.   Bringing together his unparalleled narrative skill and in-depth expertise in historical scholarship, renowned classicist and historical novelist Robert Graves brings the story of Jesus Christ to life in a strikingly unorthodox way, making this one of the most hotly contested novels Graves ever wrote—and possibly one of the most controversial ever written. It provides a fascinating new twist to a well-known story, one that fans of this historical period are sure to love.   “This is not reading for the easily shocked; it definitely presents Jesus as a sage and a [poet], if not divine. It moves, as does all Mr. Graves’ writing, at a brilliant fast pace, and with a tremendous style.” —Kirkus Reviews
    Show book
  • No Other Will Do (Ladies of Harper's Station Book #1) - cover

    No Other Will Do (Ladies of...

    Karen Witemeyer

    • 0
    • 12
    • 0 
    Enjoy Bestselling Author Karen Witemeyer's Terrific New Romance!Men are optional. That's the credo Emma Chandler's suffragette aunts preached and why she started a successful women's colony in Harper's Station, Texas. But when an unknown assailant tries repeatedly to drive them out, Emma admits they might need a man after all. A man who can fight--and she knows just the one.Malachi Shaw finally earned the respect he craved by becoming an explosives expert for the railroad. Yet when Emma's plea arrives, he bolts to Harper's Station to repay the girl who once saved his life. Only she's not a girl any longer. She's a woman with a mind of her own and a smile that makes a man imagine a future he doesn't deserve.As the danger intensifies, old feelings grow and deepen, but Emma and Mal will need more than love to survive.
    Show book
  • The Legacy of Longdale Manor - cover

    The Legacy of Longdale Manor

    Carrie Turansky

    • 0
    • 1
    • 0 
    Two women--a century apart--embark on a journey to healing, faith, forgiveness, and romance. 
 
In 2012, art historian Gwen Morris travels to England's Lake District to appraise the paintings and antiques of an old family friend, hoping to prove herself to her prestigious grandfather. While at Longdale Manor, she meets David Bradford--the owner's handsome grandson--who is desperate to save the crumbling estate by turning it into a luxury hotel. When Gwen stumbles upon a one-hundred-year-old journal and an intricately carved shepherd's staff similar to one in a photo of her parents, she's left searching for answers. 
 
In 1912, after her father's death, Charlotte Harper uncovers a painful family secret she can only confess to her journal. She and her family travel to the Lake District to stay on a sheep farm, hoping eventually to find a home with Charlotte's grandfather at Longdale Manor, but old wounds and bitter regrets make it a difficult challenge. As Charlotte grows closer to shepherd Ian Storey and rebuilds her shattered faith, she must decide whether she will ever trust in love again. 
 
Praise for The Legacy of Longdale Manor 
 
"This novel will stir your faith--and your desire to visit England's Lake District!"--JULIE KLASSEN, bestselling author  
 
"Turansky opens the door of Longdale Manor and invites readers to explore the secrets hidden inside."--MELANIE DOBSON, award-winning author 
 
"A beautiful book to warm and lift the heart."--CATHY GOHLKE, Christy Hall of Fame author
    Show book
  • The New Christian Zionism - Fresh Perspectives on Israel and the Land - cover

    The New Christian Zionism -...

    Gerald R. McDermott

    • 0
    • 1
    • 0 
    Can a theological case be made from Scripture that Israel still has a claim to the Promised Land? Christian Zionism is often seen as the offspring of premillennial dispensationalism. But the historical roots of Christian Zionism came long before the rise of the Plymouth Brethren and John Nelson Darby. In fact, the authors of The New Christian Zionism contend that the biblical and theological connections between covenant and land are nearly as close in the New Testament as in the Old. Written with academic rigor by experts in the field, this book proposes that Zionism can be defended historically, theologically, politically and morally. While this does not sanctify every policy and practice of the current Israeli government, the authors include recommendations for how twenty-first-century Christian theology should rethink its understanding of both ancient and contemporary Israel, the Bible and Christian theology more broadly. This provocative volume proposes a place for Christian Zionism in an integrated biblical vision.
    Show book
  • The Bridge to Belle Island - cover

    The Bridge to Belle Island

    Julie Klassen

    • 1
    • 8
    • 0 
    After a humiliating mistake, lawyer Benjamin Booker resolves to never again trust a beautiful woman. When an old friend is killed, the senior partner isn't satisfied with Bow Street's efforts and asks Benjamin to investigate. Eager to leave London for a while, Benjamin agrees. Evidence takes him to a remote island on the Thames, a world unto itself, shrouded in mist and mystery. Soon he finds himself falling for the main suspect--a woman who claims not to have left the island in ten years. But should he trust her?On Belle Island, Isabelle feels safe and leads a productive life, but fear keeps her trapped there. When Mr. Booker arrives with news of her trustee's murder in London, Isabelle is stunned. She has not left the island, yet she has a recurring dream about the man's death. Or is it a memory? She had been furious with him, but she never intended . . . this.When a second person dies and evidence shockingly points to her, Isabelle doesn't know who to trust: the attractive lawyer or the admirer and friends who assemble on the island, each with grudges against the victim. Can she even trust her own mind? While they search for the truth, secrets come to light and danger comes calling.
    Show book
  • An Uncommon Woman - cover

    An Uncommon Woman

    Laura Frantz

    • 1
    • 4
    • 0 
    Unflinching and plainspoken, Tessa Swan is not your typical 18th-century woman. Born and bred on the western Virginia frontier along with her five brothers, she is a force to be reckoned with. Quiet and courageous, Clay Tygart is not your typical 18th-century man. Raised by Lenape Indians, he returns a hero from the French and Indian War to the fort that bears his name, bringing with him Tessa's long-lost friend, Keturah, a redeemed Indian captive like himself.Determined to avoid any romantic entanglements as fort commander, Clay remains aloof whenever he encounters the lovely Tessa. But when she is taken captive by the tribe Clay left, his hand--and heart--are forced, leading to one very private and one very public reckoning.Intense, evocative, and laced with intricate historical details that bring the past to life, An Uncommon Woman will transport you to the picturesque and dangerous western Virginia mountains of 1770.
    Show book