Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Babel Message - A Love Letter to Language - cover

The Babel Message - A Love Letter to Language

Keith Kahn-Harris

Publisher: Icon Books

  • 0
  • 1
  • 0

Summary

'Quite simply, and quite ridiculously, one of the funniest and most illuminating books I have ever read. I thought I was obsessive, but Keith Kahn-Harris is playing a very different sport. He really has discovered the whole world in an egg.' Simon Garfield
A thrilling journey deep into the heart of language, from a rather unexpected starting point.

Keith Kahn-Harris is a man obsessed with something seemingly trivial - the warning message found inside Kinder Surprise eggs:

WARNING, read and keep: Toy not suitable for children under 3 years. Small parts might be swallowed or inhaled.

On a tiny sheet of paper, this message is translated into dozens of languages - the world boiled down to a multilingual essence. Inspired by this, the author asks: what makes 'a language'? With the help of the international community of language geeks, he shows us what the message looks like in Ancient Sumerian, Zulu, Cornish, Klingon - and many more. Along the way he considers why Hungarian writing looks angry, how to make up your own language, and the meaning of the heavy metal umlaut.

Overturning the Babel myth, he argues that the messy diversity of language shouldn't be a source of conflict, but of collective wonder. This is a book about hope, a love letter to language.
'This is a wonderful book. A treasure trove of mind-expanding insights into language and humanity encased in a deliciously quirky, quixotic quest. I loved it. Warning: this will keep you reading.' - Ann Morgan, author of Reading the World: Confessions of a Literary Explorer
Available since: 11/04/2021.
Print length: 336 pages.

Other books that might interest you

  • Knickers in a Twist - A Dictionary of British Slang - cover

    Knickers in a Twist - A...

    Jonathan Bernstein

    • 0
    • 0
    • 0
    Don’t play the silly bugger in front of your mates! Take a deep dive into British language and culture with this “hilarious and entertaining” reference (Chicago Tribune).   Brits and Americans dress the same, eat at the same chain restaurants, and pass music back and forth across the Atlantic, and our national leaders are practically conjoined twins. But the second the Brits open their mouths, all bets are off. So don’t dream of visiting the United Kingdom, dating a Brit, or truly understanding what Jude Law is saying without this handy, hilarious, and informative guide to Britspeak.   With the cheekiness of Austin Powers and the tidbit quotient of Schott’s Miscellany, screenwriter Jonathan Bernstein’s collection of Cockney rhyming slang, insults culled from British television shows of yore, and regional and “high British” favorites provides hours of educational, enlightening, even life-saving hilarity. And if it doesn’t accomplish that, at least you’ll be aware that when a British citizen describes you as a “wally,” a “herbert,” a “spanner,” or a “bampot,” he’s not showering you with compliments. Knickers in a Twist is as indispensable as a London city guide, as spot-on funny as an episode of The Office, and as edifying as Born to Kvetch and Eats, Shoots and Leaves.   “Indispensable.” —Vanity Fair   “Will probably do more for revolutionizing the way you and your nearest and dearest address one another than any other book out this year . . . Often bring[s] an overt chuckle.” —Edge New York
    Show book
  • Listen & Learn Modern Hebrew - cover

    Listen & Learn Modern Hebrew

    Dover Publications

    • 0
    • 0
    • 0
    Most efficient language-learning course ever designed for travelers. Each set contains over 90 minutes of speech: English, then foreign-language equivalent followed by pause for repetition.
    Show book
  • Her Prairie Knight - cover

    Her Prairie Knight

    B.M. Bower

    • 0
    • 0
    • 0
    Her Prairie Knight by B. M. Bower
    
    libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. 
    Immerse yourself in well-known and popular titles!
    Show book
  • Uncle Tom's Cabin - cover

    Uncle Tom's Cabin

    Harriet Beecher Stowe

    • 0
    • 0
    • 0
    Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe
    
    libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. 
    Immerse yourself in well-known and popular titles!
    Show book
  • uTalk Cebuano - cover

    uTalk Cebuano

    Eurotalk Ltd

    • 0
    • 0
    • 0
    It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music designed to help you learn and to keep you engaged so that you won't just switch off after five minutes. It will give you an easy road into starting to learn a completely new language.  If you just want a few simple words and phrases before going abroad, Rhythms is all you need. It covers absolute essentials such as how to greet people, basic directions, getting around, food and drink. You'll hear everything spoken by both a male and a female native speaker and there will be plenty of opportunity for you to test how well you're doing with the review stages built in at key points in each track.Rhythms can be used anytime, anywhere: listen in the car or on the train, walking the dog, doing housework or exercising at the gym. Absorbing a language couldn't be easier and uTalk Rhythms has over 120 different languages to choose from.
    Show book
  • I am learning Portuguese - cover

    I am learning Portuguese

    J. M. Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    I am learning Portuguese : 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential Portuguese words. With approximately 220 million native speakers and 260 million total speakers, Portuguese is usually listed as the sixth most natively spoken language in the world. How to learn a language differently ? Today, language learning is revolutionizing : you do not have to go to traditional language classes anymore. Our learning method : a selection of hundreds of phrases and essential words. You listen to them, you repeat them, and you speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time. The end goal is to get a sufficient level in one language to be able to hold simple conversations, to be able to understand simple exchanges, deal with with everyday life and start exploring the new culture that opens up to you.
    Show book