Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Dear Miss Karana - cover

Dear Miss Karana

Eric Elliott

Publisher: Heyday

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

“This engaging story is told by a ten-year-old Native American girl living on a reservation . . . a rich resource of native culture and language.” —Native Talk 
 
While reading Island of the Blue Dolphins at school and learning about the real woman stranded on San Nicolás Island, ten-year-old Tíshmal begins writing emails to “Miss Karana” in hopes of talking to her spirit.  
 
When she arrived on the mainland of Southern California, Miss Karana spoke a language that no one could understand even back then, and all that remains is a recording of the song she sang when she was found on the island. Tíshmal realizes that some of the words sound very similar to Chamtéela (Luiseño), the language spoken on her reservation. As she writes to Miss Karana, Tíshmal becomes more and more resolved to understand the lone woman’s song. The only person able to help her is a grouchy great uncle, Wéh Powéeya (“two tongues”), the last living person fluent in the language of their ancestors from the belly button of the ocean: the islands including San Nicolás. Together, Tíshmal and Wéh Powéeya must discover what the lone woman said long ago in order to help her spirit finish the journey West. 
 
First written in Chamtéela and developed in accordance with fourth grade Common Core State Standards, Dear Miss Karana tells a compelling story of family, determination, and cultural perseverance.
Available since: 12/01/2013.
Print length: 129 pages.

Other books that might interest you

  • Duke - cover

    Duke

    Kirby Larson

    • 0
    • 0
    • 0 
    From a Newbery Honor author, a boy loans his dog to the US Army during World War II in this “incisive tale of loyalty, patriotism, sacrifice and bravery” (Publishers Weekly). 
 
Hanson is determined to do his part to help his family and his country, even if it means giving up his beloved German shepherd, Duke. Hoping to help end the war and bring his dad home faster, Hobie decides to donate Duke to Dogs for Defense, an organization that urges Americans to “loan” their pets to the military to act as sentries, mine sniffers, and patrol dogs. Hobie immediately regrets his decision and tries everything he can to get Duke back, even jeopardizing his friendship with the new boy at school. But when his father is taken prisoner by the Germans, Hobie realizes he must let Duke go and reach deep within himself to be brave. Will Hobie ever see Duke, or his father, again? Will life ever be the same? 
 
“Exceptionally well-crafted and emotionally authentic.” —Kirkus Reviews
    Show book
  • A Windy Day - cover

    A Windy Day

    Marileta Robinson

    • 0
    • 0
    • 0 
    The wind is blowing the clothes on the clothes line and Tommy's hat. When the wind blows Spot's ball, he chases it.
    Show book
  • Enchanting Adventures: Short Stories of Magic Myth and Folklore for Children - Volume 2 - cover

    Enchanting Adventures: Short...

    BKFK Studio

    • 0
    • 0
    • 0 
    Welcome to a world where magic dances with reality, where mythical creatures roam ancient forests, and folktales whisper the wisdom of ages past. In this enchanting collection of short stories for kids, we invite you to embark on an extraordinary journey filled with wonder, laughter, and timeless lessons.Produced with Augmented Audio - a rich audio tapestry of voice, music, and sound effects creating an immersive theatre of the mind that's perfect for stimulating kids' imaginations.Within this collection, you will find tales that weave together the threads of myth and folklore, bringing to life captivating adventures that will capture the imaginations of both the young and the young at heart.Included in this collection:•	The Sorcerer's Apprentice•	The Billy Goats Gruff•	The Valiant Tailor•	The Magic Mirror•	The Trojan Horse•	The Three Wishes•	The Fisherman and the bottle•	Lazy Jack•	The Bearded Fool•	The Ugly DucklingLet the enchantment begin!
    Show book
  • The Ghost Ship Mystery - cover

    The Ghost Ship Mystery

    Gertrude Chandler Warner

    • 0
    • 0
    • 0 
    The Boxcar Children are spending time in a New  England fishing village. They learn of an old legend about a ship that  sank just off the coast. No one knows what really happened to the ship,  and the townspeople say it reappears on dark, stormy nights. Can the  children find out the truth about the ghost ship?
    Show book
  • Rebel of the Sands - cover

    Rebel of the Sands

    Alwyn Hamilton

    • 0
    • 0
    • 0 
    Sixteen-year-old sharpshooter Amani Al'Hiza never doubted she'd escape the miserable one-horse desert town where she was born. Getting out had always been the plan. But she never figured she'd wind up running for her life-with a boy wanted for treason. When Amani enters a disastrous shooting contest against Jin, a rakish foreigner, she has no idea of his connection to the ongoing war between the ruthless Sultan of Miraji and his exiled son, the Rebel Prince. But soon the pair are fleeing across a desert crawling with vicious bandits, terrifying ghuls, and powerful djinni, and the Sultan's army is getting closer every day. When Amani and Jin stumble across the ruins of a town destroyed by an unearthly fire, it's clear the war's stakes are higher than either of them realized. The Rebel Prince has a secret weapon, and now he wants Amani to join his revolution. All Amani ever wanted was to escape the desert and find adventure-but will the desert let her go?
    Show book
  • Sort it Out! - cover

    Sort it Out!

    Barbara Mariconda, Sherry Rogers

    • 0
    • 0
    • 0 
    Packy the Packrat’s mother has had enough! It’s time that he sorts through his ever-growing collection of trinkets and puts them away. Told in rhyme, the text leads the reader to participate in the sorting process by categorizing Packy’s piles of things according to like characteristics and attributes. The story promotes and reinforces analogous thinking—a critical thinking skill in math, science, and life. In the “For Creative Minds” education section at the back of the book, the reader can explore even more attributes and characteristics of objects, including color, size, texture, shape, and material.
    Show book