Was ihr wollt Twelfth Night Or What You Will - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - Liebe Identität und Täuschung in zeitlosem Klassiker

William Shakespeare

Summary

In 'Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will', der berühmte Autor William Shakespeare präsentiert ein komplexes und unterhaltsames Werk, das die Themen Liebe, Identität und Täuschung erforscht. Das Stück spielt in Illyrien und folgt den Verwicklungen von Sebastian und Viola, die nach einem Schiffbruch voneinander getrennt werden. Viola verkleidet sich als Mann namens Cesario und arbeitet für den Herzog Orsino, den sie heimlich liebt. Mit ihrem sprachlichen Geschick und ihrer komödiantischen Handlung bietet die zweisprachige Ausgabe dem Leser die Möglichkeit, Shakespeares meisterhafte Versdichtung sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch zu erleben. Der literarische Stil Shakespeares ist geprägt von Wortspielen, Metaphern und humorvollen Dialogen, die sein Werk zeitlos machen. Dieses Stück fügt sich nahtlos in Shakespeares umfangreiches Ruvre ein und zeigt sein Talent für tiefgründige Charakterisierungen und emotionale Tiefe. William Shakespeare, einer der bedeutendsten Schriftsteller der englischen Literaturgeschichte, war bekannt für seine dramatischen Werke, die zeitlose Themen und komplexe Charaktere erkunden. Als Renaissance-Dramatiker war er ein Meister der Sprache und brachte mit seinen Stücken das menschliche Dasein auf die Bühne. 'Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will' ist ein Meisterwerk, das Leser aller Generationen begeistern wird. Mit seiner zeitlosen Thematik und seinem sprachlichen Geschick ist das Stück ein Muss für Fans von klassischer Literatur und Theaterliebhaber. Die vielschichtige Handlung und die facettenreichen Charaktere machen dieses Werk zu einem spannenden Erlebnis, das den Leser zum Nachdenken anregt und gleichzeitig unterhält. Mit seiner einzigartigen Mischung aus Komödie, Liebe und Täuschung wird 'Was ihr wollt / Twelfth Night Or, What You Will' sicherlich einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Available since: 12/31/2023.

Print length: 304 pages.

Other books that might interest you

Die geheimen Ängste der Deutschen

Gabriele Baring

Wie kaum ein anderes Volk haben wir Deutschen Schwierigkeiten, uns selbst anzunehmen. Hinter der Last, deutsch zu sein, steckt mehr als eine kollektive Befindlichkeitsstörung: Die Familientherapeutin Gabriele Baring sieht die Ursachen in geerbten und übernommenen Anteilen unserer Seele. Weil wir uns unbewusst mit den Schicksalen unserer Vorfahren verbinden, prägen uns die Schrecken des vergangenen Jahrhunderts bis heute. Doch wir können uns befreien – wenn wir dazu bereit sind, uns diesem tieferen Zusammenhang zu stellen.

Gabriele Baring wirft einen völlig neuen Blick auf die deutsche Seelenlage: Die Traumata des Zweiten Weltkriegs wurden von Generation zu Generation weitergegeben. Sie wirken u. a. in Form von Scham- und Schuldgefühlen nach. Die Zunahme psychischer Erkrankungen, der Zerfall familiärer Bindungen und unsere Unfähigkeit zur Identifikation mit der eigenen familiären Herkunft bestätigen den Befund. Viele verzichten freiwillig auf Glück. Welche Wege können wir beschreiten, um ein positives Selbstbild zu gewinnen? Wenn wir auf die tiefere Dynamik in der eigenen Familie eingehen, selbstzerstörerische Muster und Konflikte erkennen, können wir unsere Angst überwinden. Heilung ist möglich. Ein Plädoyer für die offensive Auseinandersetzung mit der Vergangenheit – damit es uns gelingt, uns selbst und unsere traumatisierte Nation wieder zu lieben.

Show book

Eingefroren in der Zeit -...

Birgit Elke Ising

Eingefroren in der Zeit ist ein einzigartiges und wichtiges Zeitzeugnis. Es benennt Folgen unverarbeiteter Kriegstraumata und zeigt Wege auf, die in Heilung und Klarheit führen.

Mutig offenbart die Autorin die eigene Geschichte: Ihr Blick zurück fordert die Wahrheit zutage, er durchbricht den Schweigepakt der Eltern über das Grauen des Krieges.

Das Buch vermittelt die Erfahrung eines übermenschlich großen Schattens und führt in eine bessere und leichtere Gegenwart und Zukunft. Es nimmt kein Blatt vor den Mund. Es schildert nicht nur die Schrecken der Bombennächte und benennt deren Folgen auf die
Autorin, das Nicht-gestillt-worden-Sein der Bedürfnisse, das Zum-Schweigen-gebracht-worden-Sein, die unerklärlichen Schuldgefühle und Selbstzweifel, den immensen Leistungsdruck.

Es gibt auch Impulse, wie es gelingt, trotz transgenerational übernommener, unverarbeiteter Traumata ein gutes Leben zu haben, sich selbst aus dem Bann der Bedürftigkeit der Eltern zu lösen und Bezug auf das zu nehmen, was das eigene Leben nährt und bereichert.

Die Kriegsenkel:innen-Generation hat keinen Krieg erlebt. Sie weiß nicht, was Hunger ist, Hunger nach Essen, Nahrung, Ernährung. Sie weiß aber, was emotionaler Hunger ist, der Hunger, den sie spürt, und zwar nach Wahrgenommen-Werden mit ihren Gefühlen, ihren Fragen, ihren Ansichten. Der Hunger danach, gesehen und ernst genommen zu werden.

Birgit Elke Ising schont sich nicht, sondern nimmt mit teils bedrängender Offenheit ihre Verletzungen und damit die einer ganzen Generation unter die Lupe und fragt: Wie sind sie entstanden? Welche Verheerungen hat der Krieg in den Seelen unserer Ahnen hinterlassen? Warum sind sie mit uns immer wieder so unbarmherzig umgegangen? Warum sind wir so oft gescheitert?

Und die Leser:innen können sich aufgefordert sehen zu fragen: "Hat das was mit mir zu tun?" Wenn sie einen Bruchteil so ehrlich sein wollen wie Birgit Elke Ising, ist die Antwort eindeutig: Ja, natürlich!

Show book