¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English) - cover

Richard III - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English)

William Shakespeare

Traductor August Wilhelm Schlegel

Editorial: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

In "Richard III", einem der zentralen Werke William Shakespeares, entfaltet sich die düstere Geschichte von Machtgier, Intrigen und Verrat. Durch den gekonnten Einsatz der Sprache gelingt es Shakespeare, die Komplexität seines Protagonisten, Richard, darzustellen, der als eindringlicher, aber unsympathischer Charakter agiert. Die zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) ermöglicht es dem Leser, sich sowohl mit der Originalsprache als auch mit der deutschen Übersetzung vertraut zu machen und bietet gleichzeitig wertvolle Einblicke in die Nuancen und den Stil eines der größten Dramatiker der englischen Literatur. Die Kombination aus historischen Elementen und psychologischer Tiefe verleiht dem Werk einen bedeutenden Platz im literarischen Kontext der Renaissance. William Shakespeare, geboren 1564 in Stratford-upon-Avon, gilt als einer der einflussreichsten Dramatiker und Dichter der englischen Sprache. Sein vielseitiges Oeuvre umfasst Tragödien, Komödien und historische Stücke, wobei "Richard III" besonders für seine tiefgreifende Analyse des Machtmissbrauchs und der menschlichen Ambitionen bekannt ist. Shakespeares persönliche Erfahrungen und die politischen Unruhen seiner Zeit prägten sein kreatives Schaffen und lieferten sowohl Inspiration als auch Konfliktstoff, der bis heute relevant bleibt. Diese Ausgabe von "Richard III" ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden Literaturinteressierten, der sich mit Themen wie Macht, Moral und dem menschlichen Streben nach Kontrolle auseinandersetzen möchte. Der Zugang zu beiden Sprachversionen fördert das tiefere Verständnis der tiefgründigen Charakterstudien und der gewaltgeladenen Handlung. Ein Muss für Studierende der Literaturwissenschaft und alle, die die zeitlose Relevanz Shakespeares erleben möchten.
Disponible desde: 29/11/2023.
Longitud de impresión: 320 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Epigene oder "Wau Wau kommt und beißt!" - cover

    Epigene oder "Wau Wau kommt und...

    Rosa-Karina Reh

    • 0
    • 0
    • 0
    Katharina wird nicht mit der Peitsche geschlagen, wie ihre Mutter Gertrud. Sie hatte Glück, denn ihre Schläge blieben unsichtbar. Sie trafen nur die Seelenhaut. Gertrud und auch Walpurga spürten die physischen und psychischen Narben ein Leben lang. Verursacht von Vätern, die ihre Machtpositionen eingebüßt hatten. Der Eine durch die demütigende Herrschaft der Nationalsozialisten, der Andere durch den Krieg. – Die geopferten Töchter sammelten die Restbestände ihres freien Willens ein, um sich auf die Flucht zu begeben. Gertruds Ziel war der BDM. - Dass Adolf sein berechtigtes Anliegen, Gertrud die "BDM-Flausen" auszutreiben, auf diese schmerzhafte Weise umzusetzen wagte, empörte nicht nur seine liberale Schwester Martha. Resigniert musste sie jedoch erkennen, dass Hass und Verblendung stärker sind als Liebe und Vernunft. - Neun Jahre später hat Gertrud ein emotionales und politisches Erweckungserlebnis, als sie vermeintliche Tote an dem Fenster vorbeihuschen sieht- Augenblicke später erkennt sie, dass es sich um ausgemergelte KZ-Flüchtlinge handelt, die ihr die grausame Wirklichkeit der braunen Ideologie vor Augen führen. Gertruds Betroffenheit beeinflusst ihre Gesinnung jedoch nur kurzfristig. Undercover schleicht sie sich in Gertruds Erziehungsmethoden ein und treibt ihr Unwesen an Katharinas Seelenhaut. Doch der geheime Plan den Willen der Tochter zu brechen misslingt. Er wird so hart wie Kruppstahl und treibt Katharina in den Widerstand. Zuerst gegen die Mutter, später in den Kampf gegen postfaschistische Gesellschaftsstrukturen. Doch der Versuch andere Verhaltensnormen mit politisch Gleichgesinnten in Berliner Wohngemeinschaften auszuprobieren misslingt. Er führt zu der Erkenntnis, dass die sozialistischen Ideale an der Wirklichkeit kleinbürgerlicher Konditionierungen scheitern. Obwohl Katharina diese Erkenntnis teilt, wendet sie sozialistische Erziehungsmethoden an Tochter Ada an, die den Spagat zwischen antiautoritären Erziehungsmethoden und einer emotional überforderten Mutteraushalten muss. Doch die von ihr herbeigesehnte kleinbürgerliche Sicherheit liegt in weiter Ferne, denn Mutter Katharina wird zwischen allen Fronten zerrieben. - Auf der Suche nach Unterstützung in Haushalt, Psyche und Liebe findet sie einen wesentlich jüngeren Mann, der viele ihrer Erwartungen erfüllt, aber als Gegenleistung Toleranz seinen bisexuellen Neigungen gegenüber erwartet und Verständnis für seine rechtspopulistischen Ansichten. Das ist zu viel verlangt von einer konträr verorteten Lebensgefährtin! Am Ende aller physischen und psychischen Kräfte findet Katharina schließlich einen Ausweg aus ihrem inzwischen sinnentleerten Dasein durch gemeinsame Lesungen mit ihrer neuen, aber exzentrischen Freundin Grandezza. Doch eine tiefe Freundschaft scheitert trotz amouröser und literarischer Schnittmengen an dem übergriffigen Charakter der fremden Freundin. Überwältigt von den Mutter-Konnotationen verlässt sie das emotionale Schlachtfeld. - Ihre Chance aus dem Kreislauf immer wiederkehrender Leidensgeschichten auszusteigen und ihre wahre Berufung zu finden, erfährt sie erst am Ende ihrer Odyssee. - Walpurgas Fluchtweg aus dem gewalttätigen Elternhaus führt zehn Jahre früher als Katharinas ebenfalls nach Berlin, wo sie als minderjähriges Mädchen ihren Sohn Fritz gebärt, der schon früh erfährt, wie sich Vernachlässigung durch eine lieblose Mutter anfühlt. Eine psychische Störung ist vorprogrammiert. - Katharinas Fabel für schräge Typen führt zwei Jahrzehnte später während seiner manischen Phase zu einer Liaison mit ihm, aus der Tochter Ada hervorgeht und Katharina in dem Status Quo als Alleinerziehende endet. – Am Ende des Romans stellt sich die Frage, ob es Mutter und Tochter tatsächlich gelungen ist den epigenetischen braun-roten Faden mithilfe des eigenen freien Willens zu durchtrennen.
    Ver libro
  • "Frühstück mit meiner Seele" - cover

    "Frühstück mit meiner Seele"

    Belinda Zaborsky, Armin Eichinger

    • 0
    • 0
    • 0
    Passend zum gleichnamigen Buch der Autorin erscheint jetzt auch das Hörspiel mit ausgewählten Gedichten . Die Autorin geht in ihrer Poesie besonders auf die Themen Mut, persönliche Weiterentwicklung, authentische Lebensweise und die Erkenntnis der Einzigartigkeit jedes Lebens ein, für die man angesichts der menschlichen Endlichkeit auch kämpfen und "unbequem" sein sollte. Untermalt wird das Poetische durch den Musiker Armin Eichinger. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich inspirieren!
    Ver libro
  • Im Antlitz einer Seele - cover

    Im Antlitz einer Seele

    Simon Renzl

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Großteil der Texte entstand im Zuge einer depressiven Erkrankung. Sie dienten in erster Linie einem therapeutischen
    Zweck.
    Die Texte beinhalten diverse Erlebnisse, Ansichten und Erfahrungswerte des Autors. Zudem spiegeln sie gewisse
    Geisteshaltungen des Autors in Bezug auf die Gesellschaft und gesellschaftlichen Entwicklungen.
    Sie ermöglichen dem Leser einen tiefen Einblick in die Gedankenwelt des Autors und können im besten Falle dazu anregen,
    über eigene Ansichten und Erlebnisse zu reflektieren.
    Ver libro
  • Wortreich - Leben mit Sprache und Poesie - cover

    Wortreich - Leben mit Sprache...

    Christa Ludwig

    • 0
    • 0
    • 0
    Vom Klang der Sprache und den Farben der Poesie
    
    Christa Ludwig wandert in ihren spielerisch leicht erzählten Texten durch das Reich der Worte. Sprache ist ihr Lebenselixier. Sie sammelt Lieblingswörter, wirft Fragen auf wie »War das Wort zuerst Gesang?« und »Ist der Mensch zum Sehen geboren - oder eher zum Hören, weil man Sprache hören muss?« Sie erzählt, wie Gedichte Alltagsprobleme lösen können, und findet die Poesie im Alltag und den Alltag in der Poesie.
    
    In diesen kurzen, eingängigen Betrachtungen erschließt Christa Ludwig erstaunliche Phänomene der Sprache, die das Leben oft in einem ungewohnten Licht erscheinen lassen. Mit ihren Anregungen können wir auch in unserem Alltag einen überraschend neuen Blick auf die Dinge gewinnen.
    Ver libro
  • Lyrikalikus 029 - cover

    Lyrikalikus 029

    Friedrich Frieden, Annette von...

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Annette von Droste-Hülshoff.
    Ver libro
  • Ein wenig mehr wir - Texte über Menschlichkeit (Ungekürzte Lesung) - cover

    Ein wenig mehr wir - Texte über...

    Leah Weigand

    • 0
    • 0
    • 0
    Die erste Gedicht-Sammlung der beliebten Poetry-Slammerin Leah Weigand (Ungepflegt), die uns ganz persönlich und unsere gesamte Gesellschaft nachdenklich wie hoffnungsvoll unter die Lupe nimmt.
    
    Ja, es wäre schön
    Ein Ort mit ein wenig mehr Wir
    Doch wenn wir uns so danach sehnen
    warum ist der Ort nicht schon hier?
    
    Nach diesem Wir - diesem Ort, an dem wir einander mit Respekt und Vertrauen begegnen - sucht die gefeierte Poetry-Slammerin Leah Weigand in ihren Gedichten. Sie wirft einen umfassenden Blick auf unsere Gesellschaft, auf schöne Alltagsmomente und große Missstände. Sei es die "Liebeserklärung an die Mütter", für die "die Dusche Urlaubsort ist", der Freund, der immer im falschen und doch im richtigen Moment kommt; oder auch der "heißgeliebte Kamin-Kakao", der "Spuren von Kinderhänden enthalten kann". Themen wie Freundschaft, Verbundenheit und Nächstenliebe spielen ebenso eine Rolle wie der Pflegenotstand, soziale Ungleichheit, Teilhabe und unfairer Handel.
    
    Leah Weigands Video vom Auftritt ihres Poetry-Slam-Textes Ungepflegt über ihre Erfahrungen in der Pflege wurde in kürzester Zeit millionenfach geklickt. Die modernen Gedichte der Krankenpflegerin und Medizinstudentin berühren und regen zum Nachdenken an. Mit außergewöhnlicher Wortgewandtheit und Empathie nimmt sie uns mit auf eine Reise durch die Facetten der Menschlichkeit. Eine Reise, die letztendlich zu uns selbst führt und zu dem, was uns als Menschen ausmacht.
    
    Das Hörbuch spricht Leah Weigand selbst.
    Ver libro