Die Sprache der Soldaten der DDR Das Soldatenwörterbuch der NVA und der GT
Werner Neumann
Casa editrice: Engelsdorfer Verlag
Sinossi
Was Sie schon immer vom Leben in der NVA und den Grenztruppen wissen wollten, ist hier in 1156 Begriffen dargelegt. Davon sind 273 Begriffe allein dem Umgang in den Grenztruppen der DDR gewidmet. Von AA [Armeeangehöriger] über G [Goldene Schicht] bis zu Z [Zonendose] spiegelt sich das Leben der Soldaten in ihren Ausdrücken wider. Natürlich sind die Begriffe zum Teil von Regiment zu Regiment und von der NVA zu den Grenztruppen unterschiedlich, viele sind sich jedoch ähnlich. Die Bezeichnung »E« für einen Soldaten im dritten Diensthalbjahr war überall gleich. Was denken Sie, wofür die folgenden Begriffe stehen? Altbemooster, Braut, Decke lang, Filz bedeckt, Gummiohr, Kantenbox, Sternesaufen, Tropentest, Vizeschlag und Zementwurst. Die dazu passenden Erläuterungen und vieles mehr finden Sie in diesem Wörterbuch.