Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Erschlagt die Armen! - Roman - cover

Erschlagt die Armen! - Roman

Shumona Sinha

Traducteur Lena Müller

Maison d'édition: Edition Nautilus

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Der Skandalroman aus Frankreich über die Unlebbarkeit des Asylsystems, erzählt in verstörend schönen Bildern.

"Erschlagt die Armen!" ist Titel eines Prosagedichts von Charles Baudelaire, und die Protagonistin dieses Romans scheint ihn wörtlich genommen zu haben: Die junge Frau schlägt einem Migranten in der Metro eine Weinflasche über den Kopf und findet sich in Polizeigewahrsam wieder. Dort soll sie sich erklären:
Was treibt eine dunkelhäutige Frau indischer Abstammung, die in der Asylbehörde als Dolmetscherin zwischen Asylbewerbern und Beamten vermittelt, zu einer solchen Tat? Täglich übersetzt sie das Jammern und die Lügen der Asylbewerber, deren offensichtliches Elend der Behörde nicht reicht - und ist angewidert vom System, deren Teil sie geworden ist. Als Migrantin bleibt sie fremd in den Augen der Beamten, aber auch für ihre ehemaligen Landsleute ist sie fremd - als eine, die es geschafft hat. Schließlich scheint es auch für sie in der menschengemachten Enge der Welt keine andere Begegnung als den Angriff zu geben.

Erschlagt die Armen! ist ein zorniger Roman, der in kraftvoller, bilderreicher Sprache aufrüttelnde Fragen zu Identität und Zusammenleben in einer globalisierten Welt stellt.

Ausgezeichnet mit:
• Prix Valéry Larbaud 2012
• Prix du Roman Populiste 2011
• Shortlist des Prix Renaudot und Prix Médicis
Disponible depuis: 26/08/2015.
Longueur d'impression: 128 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • DER KOMPLEX - Letzte Zuflucht - cover

    DER KOMPLEX - Letzte Zuflucht

    Rolf Peter Sloet

    • 0
    • 1
    • 0
    Ein tödlicher Erreger aus längst vergangener Zeit - der finsteren Ära des Dritten Reichs - kehrt zurück und entfacht eine verheerende Epidemie. Millionen Menschen fallen ihr zum Opfer. Ein anonymes Krisenzentrum in Zürich übernimmt die Kontrolle und lässt den Süden Deutschlands hermetisch abriegeln.
    Inmitten des Chaos kämpft eine kleine Gruppe um ihr Leben. Ihr letzter Zufluchtsort: ein geheimnisvoller Gebäudekomplex, der zur einzigen Hoffnung wird. 
    Die scheinbare Rettung verwandelt sich jedoch in einen Albtraum, als ein skrupelloser Ex-General Rebecca entführen lässt. Sie ist der Schlüssel zur Heilung – in ihrem Blut sind die Antikörper, die die Menschheit retten könnten.
    Doch Benny, ihr Mann, will sie zurück. Und er ist bereit, alles zu tun, um Rebecca aus den Fängen des Entführers zu befreien. 
    In einer Welt, die am Abgrund steht, zählt nur eins: Überleben um jeden Preis.
    - Wie weit würdest du gehen, um die zu retten, die du liebst? -
    Voir livre
  • Ein Toter lag im Treppenhaus - Kriminalroman - cover

    Ein Toter lag im Treppenhaus -...

    Andreas Neuenkirchen

    • 0
    • 1
    • 0
    Eine hinreißende Kriminalkomödie zum Miträtseln!
    
    Amadeus Wolf, einst literarisches Wunderkind, nun alleinerziehender Vater mit Schreibblockade, und Schnulzenautorin Holly McRose sind im gleichen Alter, wohnen im selben Haus, leben beide vom Schreiben – und könnten unterschiedlicher nicht sein. Dennoch beschließen sie, sich zusammenzuraufen und ihr kreatives Talent zu nutzen, um den mysteriösen Mord an ihrem alten Nachbarn aufzuklären. Mit Baby im Gepäck jagen sie den Täter und können sich vor Verdächtigen kaum retten: Da ist die Influencerin, die aus Karrieregründen ihre Intelligenz verschweigt. Eine reiche Familie, die es auf das Erbe ihres ärmsten Mitglieds abgesehen hat. Der intriganteste Nordic-Walking-Club der Stadt. Und über allem hängt die Frage: Lauert der Mörder womöglich schon auf der nächsten Etage?
    Voir livre
  • Schachnovelle - cover

    Schachnovelle

    Stefan Zweig

    • 2
    • 1
    • 0
    Stefan Zweigs berühmteste Novelle ist die weltweit bekannteste literarische Auseinandersetzung mit dem "königlichen Spiel" und zugleich ein wichtiges Schlüsselwerk der Exilliteratur.
    Durchgesehene Ausgabe mit und einer interpretierenden Nachbemerkung.
    Voir livre
  • ZWISCHEN GOTT UND TEUFEL (Die Ritter des Vatikan 16) - Thriller - cover

    ZWISCHEN GOTT UND TEUFEL (Die...

    Rick Jones

    • 0
    • 1
    • 0
    Sie sind Elitesoldaten der ganz besonderen Art, denn sie stehen allein im Dienste Gottes:
    DIE RITTER DES VATIKAN
    In Syrien werden zahlreiche Dörfer von Mitgliedern der ISIS überfallen und die jungen Männer zwangsrekrutiert. Auch ein Camp der 'Ärzte ohne Grenzen' wird von den Truppen überrannt und die dort arbeitenden Personen entführt, darunter Pater Savino, ein Angehöriger des vatikanischen Staatssekretariats. Shari Cohen, die mittlerweile als Beraterin für die CIA im Irak arbeitet, weiß, dass sie an Informationen der erstarkenden ISIS-Streitkräfte gelangen muss, um sie davon abzuhalten, internationale Ziele anzugreifen. Und Kimball Hayden, der um Haaresbreite dem Tod entronnen ist, findet sich einmal mehr im Dienste des Vatikan wieder.
    Gemeinsam mit Shari Cohen brechen die Vatikanritter zu einer Mission ins Herz eines ISIS-Trainingslagers auf, um nicht nur die Geiseln zu retten, sondern auch weltweite Anschläge vereiteln zu können. Erneut treten die zahlenmäßig weit unterlegenen Vatikanritter an, das Unmögliche zu erreichen – im Namen des Herrn und mit überlegenen Fähigkeiten …
    Voir livre
  • Die Welt von Gestern - Erinnerungen eines Europäers - cover

    Die Welt von Gestern -...

    Stefan Zweig

    • 1
    • 1
    • 0
    Zweigs Autobiographie ist ein groß angelegtes Geschichtswerk, das den Untergang der alten k. und k. Monarchie genauso schildert wie den Aufstieg der Nazis. Vor allem ist es eine sehnsuchtsvolle Liebeserklärung an das alte Europa.
    Voir livre
  • Unter dem Wald neben dem Wasser der Tod - Kriminalroman - cover

    Unter dem Wald neben dem Wasser...

    Siebo Woydt

    • 0
    • 1
    • 0
    Talvi Caster, die Neue in der Soko, ist ein Underdog. Und hat im Leben nichts mehr zu verlieren …
    Ermittlerin Talvi Caster hat in ihrem Job mehr als nur eine Narbe davongetragen – physisch wie psychisch. Seit einem Kampf im Dienst schwer entstellt, lebt sie größtenteils zurückgezogen in einer verdunkelten Wohnung. Bei der Kripo in Greifswald wagt sie schließlich einen beruflichen Neuanfang und sieht sich mit einem herausfordernden Fall konfrontiert. Auf dem populären Fischerfest werden drei menschliche Schädel aufgefunden, grauenerregend zur Schau gestellt. Die Suche nach Gemeinsamkeiten der Toten gestaltet sich jedoch schwierig, denn Talvis Ermittlungen werden sabotiert. Als plötzlich auch noch die Geister ihrer Vergangenheit in Greifswald auftauchen, läuft ihr die Zeit davon …
    Voir livre